Palestinkini

Rabu, 17-06-2015 – Sejumlah warga Palestin termasuk seorang kanak-kanak lemas akibat gas dari bom tangan yang dilepaskan oleh tentera rejim Israel (IOF) ketika pertelingkahan di barat Bandar Kfirt sebelum subuh hari Khamis.

seorang wartawan menyebut dari sumber tempatan sebagai menyatakan yang puluhan jip tentera Israel masuk ke Kfirt, di utara Tebing Barat Jenin. sejumlah warga Palestin lemas akibat gas pemedih mata dalam rumah mereka sendiri apabila IOF melepaskan bom tangan dan peluru hidup.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Rabu, 17-06-2015 – Pengawai Penyelaras Khas, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) bagi Proses Damai Asia Barat, Nickoly Mladenov telah melakukan satu lawatan rahsia ke Semenanjung Gaza pada hari rabu (10/6/2105), demikian menurut satu sumber dari pihak keselamatan Palestin.

Agensi Berita Anadolu telah memetik sumber tersebut yang menyatakan, Mladenov telah tiba di Gaza bersama satu delegasi PBB melalui pintu masuk Beit Hanoun (Erez) di sempadan yang dikawal oleh pihak Israel dalam rangka lawatan selama beberapa jam dan tiada maklumat lanjut yang diberikan.

Sejak dilantik, Mladenov pernah melakukan lawatan pertamanya ke daerah garisan pantai Semenanjung Gaza yang terkepung itu pada 29 April, 2015.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : zainudin mhd ali

Jumaat, 12-06-2015 – Telah berakhir sidang ke-17 untuk mendengarkan pengakuan dan aku saksi sang pembunuh remaja Al Quds Muhammad Abu Khidir pada Julai 2014 yang lalu. Sokongan diberikan kepada keluarga mangsa dengan melaungkan slogan-slogan semangat dan mengangkat sepanduk.

Dalam sidang yang diadili di Pusat Pengadilan Zionis di Jerusalem tersebut, dimainkan sebuah video yang menunjukkan puak pelampau Yahudi yang sedang merancang penculikan Abu Khidir.

Dalam video tersebut, terbukti bahawa suspek utama Yosef Ben David mengatakan kepada rakan-rakannya. “Habiskan dia cukup-cukup. Kerana dia punya 7 nyawa.” Dalam sorotan lain, terlihat rakannya yang masih di bawah umur bersembang dengannya untuk mencekik mangsa tetapi Ben David tegas dengan ayat. “Habiskan dia.”

sumber : COMES
penterjemah : Asyraf Bakti

Jumaat, 12-06-2015 – Pihak Penjajah Israel (IOA) berjanji untuk menamatkan hukuman kurungan berasingan ke atas 3 tahanan rakyat Palestin yang dikenakan 3 hari lalu dengan menghantar mereka balik semula ke bilik kurungan Menurut kenyatan Pusat Media Penjara Israel, pihak mereka telah mengurung secara berasingan seorang tahanan, Khalil Awawda disebabkan bantahan yang dibuat kerana mendakwa dia dinafikan haknya dari mendapatkan rawatan kesihatan yang dilakukan oleh pihak penjara. Manakala, 2 lagi tahanan yang dikenali sebagai Majed Abu Diya dan Adel Mussa turut dikenakan hukuman yang sama kerana menyatakan sokongan atas bantahan yang dibuat oleh Khalil, itu.

” Semasa dalam kurungan yang berasingan itu, ketiga-tiga tahanan tersebut telah mengadakan mogok lapar selama 3 hari sebelum pihak penjara menarikbalik hukuman tersebut, ” tambah sumber itu lagi.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : zainudin

Jumaat, 12-06-2015 – Sekurang-kurangnya 8 orang ahli dan yang berkaitan dengan Hamas termasuk seorang wartawan telah ditahan dan seorang lagi dipanggil untuk siasatan oleh (PA).

Sumber dari bandar Ramallah Tebing Barat menyatakan Bahagian Pencegahan PA menahan Amin Arman dari bandar Ein Yabroud setelah memanggilnya untuk soal siasat. Alaa Hamdan, penyelaras Blok Islamik di Universiti al-Khadouri turut diahan sebaik sahaja beliau sampai di pusat tahanan PA.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Isnin, 08-06-2015 – Pusat Informasi Palestin : Beberapa orang Israel lari bertebaran menuju ke tempat sembunyi pada petang hari Selasa(2/6). Ini terjadi dalam latihan simulasi kejadian perang Israel.

Semua siren peringatan dibunyikan di semua pelusuk wilayah jajah tahun 1948. Latihan simulasi yang sudah berlangsung selama 3 hari yang sudah pun bermula pada hari Ahad(31/5) akan terus disambung pada Khamis.

Radio awam Zionis mengatakan bahawa semua siswa siswi serta pekerja pelbagai sektor menuju ke tempat persembunyian dan tempat-tempat yang terlindung, dalam rangka latihan oleh pihak perancang masa depan tentera Zionis itu.

sumber : COMES
penterjemah : Asyraf Bakti

Isnin, 08-06-2015 – Sekumpulan ektremis Yahudi telah mengganggu perayaan “Last Supper” masyarakat Kristian di Gunung Ziont selatan Jerusalem. Sumber media mendedahkan 12 orang penganut fanatik Haradim Yahudi berkumpul sejak pagi di tengah-tengah Last Supper , telah mengalang penganut Kristian di laluan dan tidak membenarkan mereka melakukan upacara sembahyang ketika cuti Pentecost yang disambut penganut Kristian Ortodoks selama 2 hari. Menurut kenyataan polis Israel, penganut fanatik Yahudi tersebut telah dipaksa bersurai bagi membolehkan penganut Kristian melakukan upacara sembahyang.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : farida

Isnin, 08-06-2015 – Jentolak tentera Israel memusnahkan struktur pertanian pada petang Isnin untuk semakin hampir dengan kem tentera Salem ke arah utara bandar Jenin.

Sumber tempatan mengatakan tentera rejim Israel beserta patrol dan jentolak memusnahkan fasiliti pertanian yang dimiliki seorang lelaki Palestin di bandar berdekatan, Rummaneh. Tentera rejim Israel memberi amaran agar tidak membina semula fasiliti yang terdiri daripada satu telaga air dan sebuah bilik, sumber tersebut menambah. Pemilik ladang tersebut menyatakan, tentera rejim meratakan ladangnya dan mencabut pohon-pohon zaitun meski beliau memiliki dokumen hakmilik rasmi.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Rabu, 03-06-2015 – Tentera Israel telah menyerang Jerusalem dan Tebing Barat yang dicerobohi pada pagi Selasa. 17 rakyat Palestin telah ditangkap. Saksi mendedahkan bahawa dua kereta peronda polis Israel diiringi oleh Pasukan Khas Israel menyerang kejiranan al-Tour dalam wilayah yang dicerobohi Jerusalem dan berkubu di salah sebuah rumah Palestin yang diambil alih oleh peneroka beberapa tahun yang lalu.

Tentera Israel telah dengan paksa telah menghentikan kereta yang sedang melalui kawasan tersebut. Satu kereta polis Israel telah ditempatkan di persimpangan jalan utama di kejiranan al-Tour bagi mengeluarkan saman kesalahan trafik terhadap rakyat Palestin, kata saksi.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : sham

Rabu, 03-06-2015 – Kumpulan Tindakan Palestin Syria (AGPS) mengesahkan bahawa 91 orang pelarian Palestin telah dibunuh di Syria sejak tercetusnya peristiwa berdarah yang berterusan. 91 mangsa telah dibunuh di tangan tentera rejim Syria dan kumpulan bersenjata pembangkang, kata kumpulan itu dalam laporannya.

Laporan itu menyatakan bahawa pelarian Palestin berusia 27 tahun, dari kem Yarmouk, telah diseksa hingga mati di penjara rejim Syria.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : sham

Rabu, 03-06-2015 – Tentera penjara Israel pada Ahad menyerbu dengan ganas seksyen 4 di penjara Gilboa, menyebabkan keadaan ketegangan tinggi dengan tahanan Palestin, menurut Persatuan Banduan Palestin.

Persatuan itu berkata bahawa tentera menyerang orang yang terkurung dalam bahagian dan dipindahkan beberapa orang daripada mereka ke
tempat-tempat lain. Ia menyatakan bahawa banduan menutup keseluruhan penjara dan menghalang lawatan sehingga diberitahu kelak, tanpa menyatakan sebarang alasan yang menyokong dakwaan langkah itu terhadap para tahanan.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Sham

Rabu, 03-06-2015 – Ketua Pengarah sempadan dan lintasan Gaza, Maher Abu Sabha mendedahkan bahawa pihak berkuasa Mesir bercadang untuk membuka
sempadan lintasan Rafah dalam satu arah untuk mengembalikan orang-orang yang terkandas di Mesir ke Semenanjung Gaza.

Dalam ceramah eksklusif dengan PIC, Abu Sabha mendedahkan bahawa persimpangan akan dibuka pada hari Selasa dan Rabu pada 26 dan 27 Mei. Beliau melahirkan kekecewaan untuk pembukaan separa selepas penderitaan yang sangat panjang.

Mengenai masa depan pembukaan arah dua hala, Abu Sabha berkata perintah membuka lintasan Rafah telah dibuat oleh Kedutaan Palestin di Kaherah untuk mengurangkan tanggungjawabnya terhadap rakyat Palestin terkandas di Mesir.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Rabu, 03-06-2015 – Pergerakan Hamas di Lubnan pada Ahad lalu telah membuka pameran mengenai warisan Palestin di kawasan Zaineh Wadi bandar Siblin sempena ulang tahun ke-67 Nakba.

Dalam kenyataan akhbar, Pergerakan menyatakan bahawa pameran itu telah dianjur di bawah naungan Siblin Datuk Bandar Mohamed Qawber.
Pameran itu termasuk beberapa aktiviti dan kawasan pameran untuk pakaian tradisional, artifak, kraftangan, foto, gambar, dan pelbagai pameran yang menggambarkan warisan budaya Palestin dan cerita rakyat.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : syam

Rabu, 03-06-2015 – Menurut Ma’an , pusat pemeriksaan ketenteraan Israel yang menuju ke bandar Tebing Barat Beit Furik ditutup selepas ada rakyat Palestin didakwa telah melontar koktel Molotov pada kereta Israel yang memandu di pintasan tersebut pada waktu malam.

Oleh itu, Palestin tidak dibenarkan masuk melalui pusat pemeriksaan dari kedua-dua arah. Di pintu masuk bandar berhampiran Beit Dajan, ” pusat pemeriksaan terbang” telah ditubuhkan untuk memeriksa kenderaan Palestin yang melaluinya.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : syam

Rabu, 03-06-2015 – Segerombolan peneroka fanatik Israel, diiringi oleh polis sempadan, pada petang Sabtu telah menyerang dan mencederakan sebuah keluarga Palestin yang tinggal di bandar Old Jerusalem selepas kedua membantah penderaan kanak-kanak mereka.

Ahli keluarga Ahmad Jaber katanya dalam satu kenyataan akhbar, pertempuran berlaku selepas polis sempadan Israel, yang telah merampas tingkat dua sebuah pangsapuri milik keluarga tersebut dalam kejiranan al-Sa’diya, kemudiannya mengganggu sekumpulan kanak-kanak Palestin.

Askar-askar Israel yang bersenjata yang menyerang keluarga Jaber dan penduduk lain berketurunan al-Sa’diya dengan tembakan secara rawak peluru getah dan gas lada.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Syam