Categories
Berita Semasa

Damsyik mengutuk lawatan Netanyahu ke selatan Syria: Pelanggaran terang-terangan terhadap resolusi Majlis Keselamatan PBB

Jumaat, 21/11/2025 – Syria pada Rabu mengecam sekeras-kerasnya lawatan mengejut Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, ke zon penampan di selatan negara itu, menyifatkannya sebagai tindakan “tidak sah” dan satu pelanggaran jelas terhadap resolusi Majlis Keselamatan PBB. Kecaman ini hadir di tengah-tengah desakan antarabangsa yang semakin meningkat agar Israel menghentikan pencerobohan berulang di wilayah Syria.

Netanyahu dilaporkan tiba di kawasan tersebut bersama Menteri Pertahanan Israel, Israel Katz, dan Menteri Luar Negeri, Gideon Sa’ar. Mereka melawat lokasi yang menempatkan unit-unit tentera Israel di bahagian Syria dalam kawasan pemisah.

Dalam ucapannya di hadapan para anggota tentera, Netanyahu menegaskan bahawa kehadiran pasukan Israel di kawasan itu adalah “amat penting,” sambil memberi amaran bahawa tugas mereka “boleh berkembang pada bila-bila masa.”

Penterjemah : Farah Najwa

Categories
Berita Semasa

Israel melancarkan serangan udara terbaru ke atas bandar-bandar di Selatan Lubnan

Jumaat, 21/11/2025 – Tentera rejim Zionis melancarkan serangan udara terbaru di bandar-bandar Selatan Lubnan, Shuhour dan Deir Kifa, pada petang Rabu, sejam selepas amaran mengosongkan penduduk di kawasan itu.

Dalam satu kenyataan, tentera rejim mendakwa ia mula menyasarkan infrastruktur Hezbollah di Selatan Lubnan.

Terdahulu sebelumnya, tentera rejim memberi amaran kepada penduduk Deir Kifa dan Shuhour untuk berpindah, dengan alasan yang unsur-unsur Hezbollah menggunakan lokasi-lokasi di kwasan itu untuk tujuan ketenteraan.

Penterjemah : Nuridawati

Categories
Berita Semasa

28 syahid dan 77 cedera akibat kebakaran pendudukan dalam pelanggaran gencatan senjata yang berterusan di Gaza

Jumaat, 21/11/2025 – Pasukan pendudukan Israel meneruskan pelanggaran gencatan senjata antara Hamas dan Israel, yang berkuat kuasa pada 10 Oktober, melalui pengeboman, menembak dan meletupkan rumah rakyat di Semenanjung Gaza.

Sumber kesihatan di hospital Semenanjung Gaza mengesahkan bahawa 28 syuhada, termasuk 17 kanak-kanak dan wanita, terbunuh oleh tembakan tentera pendudukan di bandar Gaza dan Khan Yunis sejak pagi Rabu.
Sementara itu, Kementerian Kesihatan di Gaza mengesahkan bahawa 25 orang terbunuh dan 77 cedera semasa peningkatan Israel di Gaza.

Wartawan kami melaporkan bahawa sembilan rakyat terbunuh dan yang lain cedera pada petang Rabu akibat serangan Israel ke atas khemah kepunyaan orang terlantar di barat bandar Khan Younis di selatan Semenanjung Gaza.

Wartawan kami menjelaskan bahawa berikut telah dikenal pasti di kalangan para syuhada: “Tawfiq Haidar Tawfiq Hammad, Ibrahim Ali Abu Jasser, Ruba Abdullah Abu Al-Ala, Nahed Abu Shahla, Fadi Abu Mustafa.”

Wartawan kami melaporkan bahawa pemuda itu, Muhammad Sufian Muhammad al-Najjar, terbunuh oleh tembakan tentera pendudukan di kawasan Qizan al-Najjar, selatan bandar Khan Yunis, di selatan Semenanjung

Beliau menegaskan bahawa warganegara Mo’men Balbal terbunuh dan beberapa yang lain, termasuk seorang kanak-kanak, cedera akibat tembakan meriam Israel di Jalan Mushtaha di kawasan kejiranan Shuja’iyya, timur Kota

Sumber juga mengesahkan bahawa dua kanak-kanak terbunuh dan 10 orang cedera pada petang Rabu dalam pengeboman Israel di barat Khan Younis.

Jurucakap Pertahanan Awam Mahmoud Basal mengesahkan lima rakyat termasuk seorang wanita dan seorang kanak-kanak terbunuh akibat pengeboman Israel yang menyasarkan bangunan Wakaf di kawasan Zeitoun di persimpangan Asqoula, timur Kota Gaza.

Penterjemah : Juhari

Categories
Berita Semasa

Israel melancarkan serangan udara terbaru ke atas bandar-bandar di Selatan Lubnan

Jumaat, 21/11/2025 – Tentera rejim Zionis melancarkan serangan udara terbaru di bandar-bandar Selatan Lubnan, Shuhour dan Deir Kifa, pada petang Rabu, sejam selepas amaran mengosongkan penduduk di kawasan itu.

Dalam satu kenyataan, tentera rejim mendakwa ia mula menyasarkan infrastruktur Hezbollah di Selatan Lubnan.

Terdahulu sebelumnya, tentera rejim memberi amaran kepada penduduk Deir Kifa dan Shuhour untuk berpindah, dengan alasan yang unsur-unsur Hezbollah menggunakan lokasi-lokasi di kwasan itu untuk tujuan ketenteraan.

Penterjemah : Nuridawati

Categories
Berita Semasa

Rumah runtuh di mukim Al-Tuffah,  tiada penduduk  cedera.

Jumaat, 21/11/2025 – Pihak berkuasa Pertahanan Awam melaporkan runtuhan rumah di kejiranan Al-Tuffah di timur Kota Gaza pada petang Selasa dan memberi amaran bahawa rumah lain di kawasan itu juga berisiko runtuh, menimbulkan bahaya serius kepada penduduk.

Menurut kenyataan itu, “Rumah satu tingkat warga Ahmad Salem Al-Zamareh runtuh di kawasan Al-Zarqa Al-Tuffah.”

Nasib baik tiada kecederaan dilaporkan dalam kejadian itu. Pegawai Pertahanan Awam memberi amaran bahawa terdapat rumah lain di kawasan yang sama berdepan dengan roboh.

Penterjemah : Hairul

Categories
Berita Semasa

Dua orang telah syahid di Khan Younis dan perundingan politik mengenai pejuang Al-Qassam di Rafah

Jumaat, 21/11/2025 – Pelanggaran Israel terhadap perjanjian gencatan senjata di Semenanjung Gaza terus berlanjutan, apabila dua warga Palestin terbunuh akibat tembakan dan serangan udara yang dilancarkan pada Isnin. Selain itu, pasukan Israel turut melakukan operasi letupan ke atas beberapa kawasan.

Sumber Palestin yang mengetahui perkembangan rundingan memaklumkan bahawa perbincangan antara para perantara dan kepimpinan Hamas masih tertumpu kepada nasib para pejuang Briged al-Qassam di bandar Rafah.

Perkhidmatan Pertahanan Awam di Gaza mengesahkan bahawa dua penduduk Palestin terbunuh dalam serangan oleh dron Israel di Bandar Bani Suhaila, timur Khan Younis, di bahagian selatan Gaza.

Sumber tempatan turut melaporkan bunyi letupan kuat sejak awal pagi, susulan serangan yang menyasarkan kawasan pedalaman bandar Rafah, bandar Bani Suhaila dan Abasan, serta kawasan sekitar timur Khan Younis. Serangan turut dilaporkan mengenai bahagian pinggir kejiranan Shujaiya dan Tuffah di timur Bandar Gaza.

Penterjemah : Farah Najwa

Categories
Berita Semasa

Pasukan pendudukan melancarkan serbuan penangkapan di Tebing Barat

Jumaat, 21/11/2025 – Pada awal pagi Selasa, pasukan pendudukan Israel melancarkan satu lagi siri serbuan di beberapa kawasan di Tebing Barat, yang disertai dengan penahanan serta tindakan ganas terhadap penduduk Palestin dan harta benda mereka.

Di Bethlehem, pasukan Israel menahan lima penduduk Palestin, termasuk dua beradik Muhammad dan Mahmoud Ahmad al-Balbul dari kawasan Haret al-Fawarah serta Mana’ al-Radi dari Jalan al-Saf di pusat Bethlehem. Turut ditahan dua beradik lain, Abdullah dan Hussein Awad Ubayyat, dari kawasan Hindaza di bahagian timur bandar tersebut, selepas kediaman mereka digeledah.

Menurut sumber tempatan, tentera Israel turut memasuki Kem Pelarian Aida dan Dheisheh, namun tiada laporan mengenai operasi geledah rumah atau penahanan di kedua-dua kem tersebut.

Penterjemah : Farah Najwa

Categories
Berita Semasa

Bursh: Israel Didakwa Hapuskan Keturunan Palestin Melalui Genosid dan Kemerosotan Kesihatan

Khamis, 20/11/2025 – Ketua Pengarah Kementerian Kesihatan Gaza, Dr. Munir Al-Bursh, melaporkan peningkatan mendadak kes anemia dalam kalangan kanak-kanak, dengan 82% bayi berusia bawah satu tahun kini menghidap penyakit tersebut. Beliau menyifatkan angka itu sebagai “amat membimbangkan” dan mencerminkan kemerosotan serius sektor kesihatan akibat sekatan dan serangan berterusan Israel.

Dr. Al-Bursh mendakwa bahawa pendudukan Israel sedang merancang bentuk genosid dan pemusnahan kesihatan yang bertujuan “menghapuskan keturunan Palestin.” Beliau memberi amaran bahawa kekurangan nutrisi dan ubat-ubatan berpotensi melahirkan generasi yang mengalami pelbagai kecacatan, dengan 156 kes kecacatan kelahiran telah direkodkan sejak perang bermula.

Menurut beliau, Israel terus menghalang kemasukan ubat-ubatan penting bagi program kesihatan kanak-kanak, sekali gus meningkatkan risiko terhadap perkembangan dan kelangsungan hidup mereka. Kementerian turut mencatatkan penurunan 40% kadar kelahiran berbanding sebelum perang, mencerminkan tekanan besar terhadap ibu hamil dan sistem kesihatan yang hampir lumpuh.

Krisis kesihatan di Gaza berlaku ketika perang Israel berlarutan sejak 7 Oktober 2023, disokong Amerika Syarikat dan beberapa negara Eropah. Serangan tersebut telah menyebabkan kemusnahan besar, kebuluran, pemindahan paksa, serta penahanan berterusan, meskipun terdapat gesaan antarabangsa dan keputusan Mahkamah Keadilan Antarabangsa supaya tindakan genosid dihentikan.

Data rasmi Palestin menunjukkan lebih 239,000 korban, majoritinya wanita dan kanak-kanak, serta lebih 11,000 individu yang masih hilang. Gaza turut berdepan krisis kebuluran yang meragut nyawa kanak-kanak, di samping ratusan ribu penduduk yang kehilangan tempat tinggal dan kemusnahan hampir keseluruhan kawasan perumahan.

Pegawai kesihatan tersebut menegaskan bahawa krisis anemia hanyalah satu aspek daripada keruntuhan menyeluruh sistem kesihatan Gaza, dan menyeru campur tangan segera masyarakat antarabangsa sebelum keadaan terus merosot serta memberi kesan jangka panjang kepada generasi akan datang.

Penterjemah : Ezatul

Categories
Berita Semasa

2 Rakyat Palestin Syahid di Tebing Barat

Khamis, 20/11/2025 – Dua pemuda Palestin syahid selepas mereka melakukan operasi penentangan yang membunuh seorang peneroka Yahudi dan mencederakan tiga yang lain pada petang Selasa berhampiran penempatan haram Gush Etzion di Tebing Barat yang diduduki.

Menurut media Ibrani, lelaki muda itu memecut kenderaan mereka ke dalam orang di persimpangan Gush Etzion, sebelum salah seorang daripada mereka keluar dan menikam beberapa peneroka.

Kedua-dua pejuang penentangan ditembak mati oleh tentera Zionis di tempat kejadian, lapor tentera Zionis.

Para syuhada dikenal pasti oleh pegawai Palestin sebagai Imran al-Attrash, dan Walid Sabarneh, kedua-duanya berusia 18 tahun dari wilayah al-Khalil.

Tentera Zionis mendakwa beberapa bahan letupan ditemui di dalam kenderaan itu.

Salah seorang peneroka, yang mengalami kecederaan serius akibat tersilap terkena tembakan tentera Zionis, kata media Ibrani.

Sejurus selepas kejadian itu, tentera Zionis menyerbu kawasan berhampiran Palestin, dilaporkan menutup jalan, menyerbu rumah, dan menculik serta menyerang warga Palestin.

Sejak Zionis melancarkan perang pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza pada Oktober 2023, serangan peneroka yang disokong tentera telah meningkat di seluruh Tebing Barat yang diduduki, termasuk Baitulmaqdis timur, menyebabkan serangan penentangan balas.

Penterjemah : Ameen

Categories
Berita Semasa

Pegawai Hamas berkata tahanan Palestin berdepan dengan kematian perlahan di penjara Israel

Khamis, 20/11/2025 – Pegawai kanan Hamas Abdul-Rahman Shadeed telah memberi amaran bahawa tahanan Palestin sedang berhadapan dengan percubaan membunuh mereka secara perlahan di dalam penjara Israel

Serangan terhadap tahanan Marwan Barghouti di penjara Gilboa merupakan sebahagian daripada sistem polisi penyeksaan yang dilaksanakan oleh pentadbiran penjara (Israel) di bawah arahan kepimpinan politik, kata Shadeed di dalam satu kenyataan pada hari Selasa.

“Apa yang berlaku di penjara Israel mencerminkan ancaman yang dibuat oleh menteri pelampau Itamar Ben Gvir yang menyasarkan tahanan dan pemimpin mereka,” tambah Shadeed.

Pegawai Hamas itu memberi amaran bahawa Barghouthi dan tahanan lain berhadapan risiko kesihatan yang merosot kerana dihalang untuk mendapat rawatan perubatan dan dia juga menuduh pentadbiran penjara Israel cuba mematahkan semangat  banduan.

Shadeed menyeru masyarakat antarabangsa dan kumpulan hak asasi manusia untuk mengambil tindakan segera untuk melindungi tahanan Palestin daripada jenayah Israel di dalam penjara.

Dalam isu yang berkaitan, Abdullah al-Zaghari, ketua Persatuan Tahanan Palestin, berkata bahawa laporan yang dikeluarkan oleh Pakar Perubatan untuk Hak Asasi Manusia di Israel baru-baru ini merekodkan 94 kematian tahanan Palestin di penjara Israel dari permulaan perang genosid hingga Ogos 2025, dengan empat kematian tambahan diumumkan kemudian, menjadikan jumlah keseluruhan menjadi 98 orang dan kemungkinan besar jumlah sebenar kematian melebihi satu ratus kematian. Zaghari menjelaskan bahawa jumlah ini tidak termasuk banduan yang ditembak sebelum mereka ditangkap dan kemudiannya meninggal dunia di hospital Israel, dan juga tidak termasuk berpuluh-puluh lain yang dihukum bunuh sejurus selepas ditahan.

Penterjemah : Hj Fariz

Categories
Berita Semasa

Pendatang Yahudi ceroboh Kampung al-Jab’a.  

Khamis, 20/11/2025 – Sekumpulan pendatang Yahudi melancarkan serangan besar-besaran ke atas rumah dan kenderaan milik rakyat Palestin di kampung al-Jab’a, barat daya Bethlehem, pada malam Isnin.

Diab Masha’leh, ketua majlis kampung tersebut, berkata kumpulan besar pendatang telah menceroboh kampung dan menyerang beberapa buah rumah. Saksi mata mengesahkan bahawa sekurang-kurangnya dua buah kenderaan telah dibakar dalam serangan yang masih berlangsung, dan menyatakan bahawa lebih 100 orang pendatang ekstremis terlibat dalam serangan itu.

Menurut Radio Tentera Israel, puluhan pendatang telah memasuki kampung tersebut dan mula membakar rumah serta kereta milik rakyat Palestin, kononnya sebagai tindakan balas terhadap pembongkaran sebuah pos penempatan haram dan pertempuran yang berlaku di kawasan Gush Etzion pada awal hari yang sama.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Categories
Berita Semasa

Majlis Keselamatan menerima pakai draf resolusi Amerika untuk menamatkan perang Gaza dan Hamas menolak.

Rabu, 19/11/2025 – Majlis Keselamatan PBB menerima pakai dengan undi majoriti malam ini draf resolusi Amerika untuk menamatkan perang Israel di Semenanjung Gaza, manakala Hamas mengesahkan bahawa resolusi itu mengenakan mekanisme amanah antarabangsa di Semenanjung Gaza, yang ditolak oleh rakyat Palestin, tentera dan puak mereka.

Tiga belas ahli majlis mengundi menyokong projek itu dalam sesi awam, manakala Rusia dan China berkecuali.

Resolusi 2803 mengalu-alukan rancangan 20 perkara Presiden AS Donald Trump untuk menamatkan konflik di Gaza, yang dikeluarkan pada 29 September 2025, menurut laman web Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Majlis Keselamatan meminta rancangan itu dilaksanakan sepenuhnya dan gencatan senjata dikekalkan.

Resolusi itu mengalu-alukan penubuhan Majlis Keamanan untuk mengawasi pembinaan semula Gaza sehingga reformasi Pihak Berkuasa Palestin selesai, menetapkan penghujung 2027 sebagai tarikh akhir untuk mandat Majlis Keamanan dan kehadiran orang awam dan keselamatan antarabangsa di Semenanjung Gaza.

Beliau menyatakan bahawa menyelesaikan reformasi Pihak Berkuasa Palestin dan membuat kemajuan dalam pembinaan semula boleh mewujudkan keadaan untuk penentuan nasib sendiri dan negara Palestin.

Beliau menegaskan keperluan untuk menyambung semula bantuan ke Gaza dengan kerjasama Majlis Keamanan dan memastikan ia digunakan untuk tujuan aman sahaja.

Beliau menyatakan bahawa entiti operasi akan beroperasi di bawah kuasa Majlis Keamanan dan dibiayai oleh sumbangan sukarela dan penderma, menyeru Bank Dunia dan institusi kewangan untuk menyokong pembinaan semula Gaza dan menubuhkan dana untuk tujuan ini.

Penubuhan pasukan penstabilan antarabangsa sementara di Gaza, yang beroperasi di bawah perintah bersatu dan dalam penyelarasan dengan Mesir dan Israel, telah diluluskan. Pasukan penstabilan akan berusaha untuk melucutkan senjata Gaza, melindungi orang awam, melatih polis Palestin, dan membantu mengamankan koridor kemanusiaan di Semenanjung Gaza.

Beliau menjelaskan bahawa apabila kawalan pasukan penstabilan berjalan, tentera Israel akan berundur mengikut piawaian dan jadual waktu yang dipersetujui.

Beliau menyeru negara dan organisasi untuk memberikan sokongan kewangan, logistik dan kakitangan kepada Majlis Keamanan dan Pasukan Penstabilan di Gaza.

Majlis Keamanan menuntut laporan bertulis dikemukakan kepada Majlis Keselamatan setiap 6 bulan berhubung kemajuan yang dicapai di Gaza.

Beliau menyatakan bahawa negara-negara yang mengambil bahagian dan Majlis Keamanan harus menubuhkan entiti operasi dengan kuasa antarabangsa untuk menguruskan kerajaan peralihan di Semenanjung Gaza.

Kedudukan Hamas

Bagi pihaknya, Gerakan Penentangan Islam (Hamas) berkata bahawa resolusi Majlis Keselamatan mengenai Gaza tidak memenuhi tuntutan politik dan kemanusiaan serta hak rakyat Palestin, khususnya di Semenanjung Gaza.

Hamas menambah dalam satu kenyataan bahawa resolusi Majlis Keselamatan mengenakan mekanisme amanah antarabangsa di Semenanjung Gaza, yang ditolak oleh rakyat Palestin, tentera dan puak mereka, dan juga mengenakan mekanisme untuk mencapai matlamat pendudukan yang gagal dicapai melalui perang pemusnahan yang kejam.

Dia merujuk kepada resolusi Majlis Keselamatan yang memisahkan Semenanjung Gaza daripada seluruh wilayah Palestin dan cuba untuk mengenakan realiti baharu. Hamas menegaskan bahawa menugaskan tugas dan peranan pasukan antarabangsa di Semenanjung Gaza, termasuk melucutkan senjata penentangan, menghapuskan sikap berkecuali pasukan antarabangsa itu dan mengubahnya menjadi pihak kepada konflik yang memihak kepada pendudukan.

Penterjemah : Juhari

Categories
Berita Semasa

GRC: Zionis Musnah Infrastruktur Kesihatan, 10000 Pesakit Dibunuh

Rabu, 19/11/2025 – Gaza Rights Center (GRC) berkata bahawa pemusnahan sistematik tentera Zionis terhadap infrastruktur penjagaan kesihatan di Semenanjung Gaza semasa perang telah menyebabkan kematian 10,000 pesakit Palestin.

Dalam satu kenyataan pada Ahad, GRC menjelaskan bahawa pesakit ini meninggal dunia akibat kegagalan mereka menerima rawatan perubatan di Gaza, dengan 1,000 daripada mereka kehilangan nyawa mereka sejak 25 bulan lalu selepas ditolak kebenaran ke luar negara untuk rawatan perubatan.

GRC menggesa masyarakat antarabangsa mengambil tindakan segera untuk menekan Israel supaya menarik balik sekatannya, membuka lintasan sempadan, memastikan kebebasan bergerak, dan membenarkan penghantaran bekalan penting ke hospital Gaza.

“Beribu-ribu pesakit di Semenanjung Gaza sedang bergelut untuk terus hidup kerana kesihatan mereka semakin merosot. Keruntuhan sistem penjagaan kesihatan, kekurangan peralatan dan ubat-ubatan penting, dan penutupan berterusan lintasan Rafah, ditambah lagi dengan sekatan perjalanan yang dikenakan Israel, menghalang akses kepada rawatan menyelamatkan nyawa, “kata GRC.

Penterjemah : Ameen

Categories
Berita Semasa

Hamas umum teruskan pencarian mayat tawanan Israel walau berdepan kesukaran

Rabu, 19/11/2025 – Pergerakan Hamas memaklumkan bahawa mereka masih meneruskan usaha mengesan mayat tawanan Israel di Semenanjung Gaza, meskipun berdepan pelbagai cabaran besar.

Jurucakap rasminya, Hazem Qassem, dalam kenyataan pada Ahad malam berkata bahawa operasi pencarian yang berterusan itu menunjukkan komitmen penuh Hamas terhadap perjanjian gencatan senjata yang berpaksikan pelan Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, walaupun ia melibatkan banyak kesulitan dan komplikasi.

Beliau turut menggesa para pengantara agar mendesak pihak pendudukan Israel memenuhi segala tanggungjawab di bawah perjanjian tersebut, termasuk membuka semula lintasan Rafah dan bergerak ke fasa kedua pelaksanaan perjanjian itu.

Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, Briged Al-Qassam terus menemukan dan menyerahkan sisa-sisa mayat tawanan Israel dari pelbagai lokasi di Gaza, selaras dengan terma perjanjian gencatan senjata.

Fasa pertama perjanjian gencatan senjata dan pertukaran tawanan antara Hamas dan Israel bermula pada 10 Oktober 2025, menurut pelan yang dicadangkan oleh Presiden Donald Trump.

Penterjemah : Ezatul

Categories
Berita Semasa

Rakyat Palestin terbunuh, dua cedera akibat tembakan IOF di Kem Pelarian Al-Far’a

Rabu, 19/11/2025 – Tiga pemuda ditembak dan dicederakan oleh Rejim Zionis (IOF) pada petang Ahad lalu ketika pertempuran meletus di kem pelarian Al-Far’a, selatan bandar Tubas. Tentera Zionis kemudiannya mengumumkan bahawa mereka telah menembak mati seorang pemuda Palestin dengan peluru hidup di kem tersebut.

Bulan Sabit Merah Palestin menyatakan secara ringkas bahawa mereka telah menerima laporan tentang beberapa korban di kem tersebut, tetapi IOF menghalang pasukannya daripada sampai ke tempat kejadian.

Organisasi itu menambah bahawa penyelarasan sedang dijalankan dengan Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah untuk memastikan pasukan ambulans dapat mengakses mangsa yang cedera.

Penterjemah : Dr Nurul