Palestinkini

Rabu , 04-09-2024 – Pusat Maklumat Palestin (Ma’ta) berkata bahawa puak-puak penentangan Palestin di Tebing Barat melakukan 20 tindakan penentangan dalam tempoh 24 jam yang lalu, mengakibatkan kecederaan seorang askar tentera pendudukan Israel.

Pusat Ma’ata berkata dalam dokumen yang diterbitkan pada hari Khamis, yang dilihat oleh “Agensi Berita Sanad”, bahawa tindakan penentangan yang dilakukan termasuk 7 tembakan,7 konfrontasi dengan pasukan pendudukan di bandar-bandar berbeza di Tebing Barat, dan letupan 6 alat letupan.

Semua puak penentangan Palestin di Tebing Barat meneruskan operasi mereka dalam pertempuran “Taufan Al-Aqsa”, kerana pada Khamis mereka dapat merosakkan kenderaan tentera milik tentera pendudukan di bandar Tulkarm.

PCHR berkata bahawa ia mendokumentasikan tercetusnya pertembungan antara pemuda dan pasukan pendudukan, tempat batu-batu dibaling di Kafr Aqab di Baitulmaqdis yang diduduki, kem pelarian Balata di Nablus, kem pelarian Dheisheh, bandar Bethlehem, dan kawasan selatan Hebron.

Pendudukan Israel mengakui bahawa seorang askar cedera semasa pertempuran bersenjata, letupan alat letupan, dan kerosakan kenderaan tentera semasa menyerbu bandar dan kem Tulkarm.

Pertembungan bersenjata meletus semasa menyerbu kem pelarian Balata, timur Nablus, dan militan meletupkan alat letupan berhampiran penempatan Beit El di Ramallah Allah.

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh

Rabu , 04-09-2024 – Pasukan Pertahanan Awam Palestin (PCDS) mengecam keengganan Israel membenarkan krew pasukan itu untuk memindahkan mangsa yang cedera daripada keluarga “Abu Hadros” yang ditahan di dalam rumah yang dimusnahkan oleh tentera Israel di kawasan Hamad di Khan Yunis.

PCDS dalam satu kenyataan akhbar yang dikeluarkan pada hari Khamis, mengecam tindakan berdiam diri Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa dan Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu walaupun banyak rayuan dan panggilan yang diterima untuk menyelamatkan nyawa mereka yang cedera dan hilang di rumah Abu Hadros.”

“Pengabaikan berterusan terhadap panggilan kecemasan daripada keluarga Abu Hadros yang cedera akan membawa kepada kematian mereka, seperti ribuan mangsa lain yang terbunuh selepas pasukan kami tidak dapat menghubungi dan enyelamatkan nyawa mereka.”

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina

Rabu , 04-09-2024 – Ketua UNRWA Philippe Lazzarini mengutuk serangan Israel ke atas sebuah sekolah UNRWA di Bandar Gaza pada Rabu lalu, yang terbaru dalam siri serangan maut Israel ke atas sekolah-sekolah yang melindungi pelarian Palestin di Gaza.

“Adakah masih ada sifat kemanusiaan yang tinggal? Membuat laporan mengenai satu lagi serangan ngeri hari ini di salah satu sekolah UNRWA kami di Bandar Gaza. Kanak-kanak dilaporkan terbunuh dan cedera. Ada yang terbakar hingga mati, ” kata Lazzarini dalam catatan di X.

“Gaza bukan lagi tempat untuk kanak-kanak. Mereka adalah mangsa pertama untuk perang tanpa belas kasihan ini. Kita tidak boleh membiarkan perkara yang dahsyat ini menjadi norma baru. Cukup. Gencatan senjata sudah lama melebihi tarikh luput.”

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah

Rabu , 04-09-2024 – Jamal al-Saoudi, 21, dari kem pelarian Balata di Tebing Barat, meninggal dunia pada petang Rabu, seminggu selepas ditembak oleh tentera Rejim Zionis.

Tiga pemuda Palestin lain turut cedera dalam serangan tentera penjajah, yang menyerbu kem Balata di timur Nablus pada petang Rabu.

Menurut Persatuan Bulan Sabit Merah, tiga pemuda itu dipindahkan ke hospital dalam keadaan stabil.

Seorang daripada mereka ditembak di kaki, mangsa kedua mengalami kecederaan serpihan di leher, dan mangsa ketiga pula mengalami kecederaan serpihan di seluruh badan.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norliza Baharom

Khamis , 22-08-2024 – Pegawai tertinggi Hamas Osama Hamdan menafikan berita beberapa media mengenai kesukaran untuk berkomunikasi dengan ketua gerakan yang baru dilantik, Yahya Sinwar.

‘Saya menyebut dalam kenyataan yang dikeluarkan semalam bahawa terdapat beberapa kesukaran disebabkan pertempuran dan pencerobohan Zionis tetapi komunikasi adalah kekal dan mencapai kepentingan yang dikehendaki,” katanya dalam kenyataan akhbar.

Kepimpinan Gerakan dapat berkomunikasi dengan lancar dengan ketuanya yang baru dilantik Sinwar, walaupun kelewatan disebabkan oleh langkah-langkah keselamatan, tambahnya.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina

Khamis , 22-08-2024 – Hamas dan Jihad Islami menyeru pemberontakan dan berhadapan dengan kumpulan peneroka selepas kematian seorang syahid dalam serangan oleh kira-kira 100 peneroka bersenjata di kampung Jit, timur Qalqilya, di utara Tebing Barat. Dalam satu kenyataan, Hamas meratapi kematian Rashid Mahmoud Sadda, yang ditembak mati oleh peneroka di bandar Jit.

Pergerakan itu menyeru rakyat kita di Tebing Barat untuk bangkit dalam kemarahan terhadap jenayah pendudukan Israel dan untuk menghadapi serangan pengganas peneroka, seperti yang dikatakannya.
Hamas berjanji bahawa serangan peneroka jenayah di kampung Jit adalah bukti konklusif pendekatan dan rancangan pendudukan pengganas terhadap rakyat Palestin dan tanah mereka di Tebing Barat.
Gerakan itu juga menekankan bahawa dasar pencerobohan dan pembunuhan hanya akan meningkatkan penderitaan rakyat Palestin terhadap tanah dan tapak suci mereka.

Jihad Islami berkata serangan oleh kira-kira 100 geng peneroka di kampung Jit, timur wilayah Qalqilya, dan pembakaran rumah dan kenderaan rakyat mereka adalah “pengisytiharan perang terhadap rakyat kita di Tebing Barat”.

Gerakan itu berjanji dalam satu kenyataan bahawa pengepungan pendudukan kampung semasa serangan itu mengingatkan pembunuhan beramai-ramai kumpulan Zionis Stern, Irgun dan Haganah yang dilakukan pada tahun 1948, sambil menambah bahawa penyertaan tentera pendudukan dalam melindungi jenayah ini membuktikan bahawa apa yang dilaksanakan adalah rancangan kerajaan yang ditaja oleh apa yang disifatkan sebagai penjenayah perang Benjamin Netanyahu.

Beliau menyeru rakyat Palestin di setiap kampung dan bandar di Tebing Barat “untuk terus berhadapan dengan kumpulan peneroka untuk melindungi tanah dan rakyat kami.”

Kementerian Kesihatan Palestin sebelum ini mengesahkan kematian seorang pemuda Palestin yang ditembak mati oleh peneroka di kampung Jit. Sumber tempatan mengatakan bahawa kira-kira 100 peneroka bersenjata lengkap menyusup ke kampung itu dan membakar kenderaan, rumah dan tanah pertanian di bawah perlindungan tentera pendudukan, menjadikan jumlah syahid yang ditembak oleh peneroka di Tebing Barat sejak Oktober lalu kepada 18.

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh

Khamis , 22-08-2024 – Jumlah kanak-kanak Palestin yang terbunuh akibat serangan Israel meningkat hampir tiga kali ganda sejak 7 Oktober berbanding 10 bulan sebelumnya, kata Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan PBB (OCHA) dalam laporan yang dikeluarkan pada hari Rabu.

Jumlah kanak-kanak Palestin yang cedera akibat tembakan peluru hidup oleh tentera Israel meningkat lebih daripada dua kali ganda sejak 7 Oktober berbanding 10 bulan sebelumnya (1,411 berbanding 615), kata laporan itu.

“Antara 7 Oktober 2023 dan 12 Ogos 2024, 594 rakyat Palestin terbunuh di Tebing Barat, termasuk Baitulmaqdis Timur, selain dua yang meninggal dunia akibat kecederaan yang dialami sebelum 7 Oktober.”

“Ini termasuk 577 dibunuh oleh tentera Israel, sepuluh oleh penduduk haram Israel, dan tujuh masih tidak diketahui sama ada pelakunya adalah tentera atau penduduk haram Israel.”

Angka kematian rakyat Palestin akibat perang genosid Israel di Semenanjung Gaza telah meningkat kepada hampir 40,000, kata Kementerian Kesihatan Palestin dalam satu kenyataan pada hari Rabu.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, tentera Israel membunuh 36 orang dan mencederakan 54 yang lain, menjadikan jumlah kematian kepada 39,965 dan kecederaan kepada 92,294 sejak perang Israel meletus pada awal Oktober 2023.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norliza Baharom

Khamis , 22-08-2024 – “UK mengutuk sekeras-kerasnya pencerobohan provokatif Menteri Ben-Gvir ke Tapak Suci Baitulmaqdis,” kata Menteri Luar Britain David Lammy pada Rabu dalam satu kenyataan yang disiarkan di X.

“Tindakan sedemikian merendahkan peranan kerajaan Hashemite Jordan sebagai penjaga tapak dan pengaturan status quo yang sedia ada.”

“Tumpuan semua pihak seharusnya bagi memastikan gencatan senjata segera dan pembebasan semua tebusan, dan pemulihan kestabilan serantau.”

Pada awal pagi Selasa, beratus-ratus pelampau dari kalangan penceroboh Yahudi menceroboh Masjid Aqsa di kawasan Baitulmaqdis yang dijajah dengan perlindungan ketat dari pihak polis sebagai tanda simbolik kepada kemusnahan kuil itu.

Menurut Pentadbiran Awqaf Islam di kota suci, polis penjajah Israel membenarkan lebih 2,250 penceroboh memasuki Masjid Aqsa dan mencemarkan halamannya sambil melakukan amalan provokatif, termasuk menyanyikan lagu kebangsaan Israel, menunaikan ibadah mereka, membawa bendera Israel, dan menari.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah

Khamis , 22-08-2024 – Jurucakap sayap tentera gerakan Hamas, Briged Al-Qassam, Abu Obeida menyatakan pada Isnin petang, seorang tawanan Israel terbunuh ketika dalam pengawasan di Gaza.

Dalam kenyataan melalui Telegram, dua lagi tawanan wanita mengalami kecederaan parah dalam kejadian berasingan.

Jelas beliau, cubaan menyelamat sedang dijalankan.

Dalam masa sama, sebuah jawatankuasa ditubuhkan bagi tujuan siasatan, dan keputusannya akan diumumkan kelak.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Huzaifah

Selasa , 13-08-2024 – Wakil Tinggi Kesatuan Eropah untuk Hal Ehwal Luar Negeri dan Dasar Keselamatan, Josep Borrell, pada Khamis, mengutuk keputusan kerajaan Israel untuk menghalang diplomat di kedutaan Norway daripada bekerja sebagai wakil negara mereka ke Negara Palestin.

“Hari ini saya menerima panggilan telefon daripada Menteri Luar Norway Espen Barth Eide, berikutan keputusan kerajaan Benjamin Netanyahu untuk membatalkan status diplomatik diplomat Norway yang berurusan dengan Pihak Berkuasa Palestin,” kata Borrell.

“Saya mengutuk sekeras-kerasnya keputusan yang tidak wajar ini, yang bercanggah dengan semangat Perjanjian Oslo dan secara tidak seimbang mengganggu hubungan normal dan kerjasama dengan Pihak Berkuasa Palestin.”

“Atas arahan saya, ketua delegasi EU di Tel Aviv menyampaikan pendirian kami kepada kerajaan Israel. Ini bukan isu dua hala antara Israel dan Norway, tetapi perkara yang membimbangkan semua orang yang bekerja untuk keamanan dan kestabilan di Timur Tengah.”

“Sebagai Pengerusi Norway Jawatankuasa Perhubungan Ad Hoc untuk Penyelarasan Bantuan Antarabangsa kepada Rakyat Palestin (AHLC), beliau telah memainkan peranan penting dalam proses damai Timur Tengah dan menyokong rakyat Palestin,” kata Borrell.

“EU berdiri dalam solidariti penuh dengan Norway, rakan kongsi yang tidak ternilai dalam usaha kami untuk mempromosikan keamanan, keselamatan dan kemakmuran di rantau ini,” katanya.

Awal hari ini, Israel mengumumkan permulaan mengambil langkah punitif terhadap Norway berikutan pendapat yang dikemukakan kepada Mahkamah Jenayah Antarabangsa, yang menyatakan bahawa Perjanjian Oslo tidak menjejaskan bidang kuasa ke atas jenayah yang dilakukan terhadap rakyat Palestin, dan mahkamah boleh mengeluarkan waran tangkap terhadap kedua-dua Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan Yoav Galant.

Keputusan Israel untuk mengambil langkah punitif terhadap Norway mengikut pendapatnya kepada Mahkamah Jenayah Antarabangsa, yang menyatakan bahawa Perjanjian Oslo tidak menjejaskan bidang kuasa ke atas jenayah yang dilakukan terhadap rakyat Palestin.

Terdahulu, akhbar harian Ibrani Yedioth Ahronoth melaporkan bahawa “Israel telah memutuskan untuk membatalkan perjanjian iaitu dana cukai yang dikutipnya daripada Pihak Berkuasa Palestin dipindahkan ke Norway.”

Menurut akhbar itu, calon negara untuk penggantian ialah Switzerland. Keputusan itu baru-baru ini diambil dalam kabinet dan dirahsiakan, sebagai tindak balas kepada keputusan Norway bulan lalu untuk mengiktiraf negara Palestin yang merdeka.

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh

Selasa , 13-08-2024 – Gerakan Hamas mengecam keputusan Israel melarang akses Sheikh Ekrima Sabri ke Masjid Al- Aqsa selama enam bulan dalam satu kenyataan akhbar yang dikeluarkan pada hari Khamis.
“Kami mengecam sekeras-kerasnya keputusan Israel yang melarang khatib dan imam Masjidil
Aqsa Sheikh Ekrima Sabri memasuki Masjidil Aqsa selama enam bulan.”

Gerakan itu menganggap tindakan berkenaan sebagai “satu keputusan yang dibuat secara
sembarangan untuk membalas dendam terhadap peranan Sabri ketika berhadapan dengan
rancangan Yahudisasi Israel di Jerusalem dan Masjid Al-Aqsa.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina

Selasa , 13-08-2024 – Kesatuan Eropah (EU) mengecam keras kenyataan baru-baru ini oleh Menteri Kewangan Israel Bezalel Smotrich di mana dia mengatakan bahawa pembunuhan dan kebuluran dua juta orang di Semenanjung Gaza adalah wajar, dan memanggil kebuluran orang awam sebagai “jenayah perang.”

“Kebuluran orang awam yang disengajakan adalah jenayah perang. Menteri Smotrich mengatakan bahawa ‘mungkin dibenarkan dan bermoral’ untuk membiarkan Israel ‘menyebabkan dua juta orang awam mati kelaparan ‘sehingga’ tawanan dikembalikan’ adalah lebih memalukan. Ini menunjukkan, sekali lagi, penghinaannya terhadap undang-undang antarabangsa dan prinsip asas kemanusiaan,” kata EU dalam satu kenyataan yang diterbitkan di laman webnya pada hari Rabu.

“Kami mengharapkan kerajaan rejim Israel untuk menjarakkan diri dari kata-kata Menteri Smotrich, serta mewujudkan ketelusan mengenai tindakan penyeksaan yang dilaporkan di penjara Sde Teiman.”

EU menggesa Israel untuk melaksanakan resolusi Majlis Keselamatan PBB yang berkaitan dan perintah mengikat Mahkamah Keadilan Antarabangsa, dan memastikan akses kemanusiaan penuh dan tanpa halangan untuk menampung keperluan ramai orang awam, termasuk ratusan ribu kanak-kanak, yang hidup dalam keadaan yang sangat teruk dan terdedah kepada kebuluran dan penyakit di Gaza.

EU mengulangi seruannya untuk gencatan senjata segera yang membawa kepada pembebasan semua tebusan dan peningkatan yang ketara dan berterusan dalam aliran bantuan kemanusiaan ke Gaza.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah

Selasa , 13-08-2024 – Puluhan ribu jemaah berpusu-pusu ke Masjid Imam Muhammad bin Abdul Wahhab di ibu negara Qatar, Doha, untuk menyertai upacara pengebumian ketua biro politik Hamas, Ismail Haniyyeh, selepas solat Jumaat. 

Ahli Biro Politik Hamas, Khalil Al-Hayya, memimpin ribuan jemaah menunaikan solat dan berdoa untuk pemimpinnya, assyahid Ismail Haniyyeh dan sahabatnya assyahid Wassim Abu Shaaban, di masjid terbesar di Qatar, dengan kehadiran orang ramai dan beberapa pemimpin Hamas serta pemimpin-pemimpin dunia. Upacara itu turut dihadiri dengan kehadiran rasmi Emir Qatar, Perdana Menteri dan pegawai lain. 

Ketua pergerakan Hamas di luar negara, Khaled Meshaal, juga berucap mengenai pemimpin yang mati syahid itu, dengan menyatakan bahawa “dia terpaksa meninggalkan Gaza untuk berjuang demi Palestin.”

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Ahmed Al-Marsogi

Jumaat , 09-08-2024 – Hamas pada Selasa lalu menamakan Yahya Sinwar sebagai pengerusi biro politik baharunya, menggantikan Ismail Haneyya yang dibunuh di Tehran minggu lalu.

Pergerakan Hamas mengumumkan dalam satu kenyataan ringkas bahawa Sinwar, yang merupakan ketuanya di Gaza, akan menggantikan Haneyya sebagai pemimpin tertinggi Pergerakan itu.

Sejak 2017, Sinwar telah berkhidmat sebagai ketua Pergerakan di Semenanjung Gaza. Dia kini akan menjadi ketua sayap politiknya.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Dr Nurul

Jumaat , 09-08-2024 – Seorang wartawan Palestin bersama tiga orang awam lain terbunuh dalam serangan udara Israel di timur Khan Yunis pada petang Selasa.

Sumber tempatan berkata bahawa wartawan Mohammed Issa Abu Saada terbunuh dalam serangan udara Israel di sekitar rumah keluarganya yang terletak di timur Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza.

Empat rakyat terbunuh dan tiga lagi cedera dalam serbuan Israel yang menyasarkan khemah bagi pelarian berhampiran sebuah sekolah di Bani Suhaila, yang turut menyediakan perlindungan untuk beribu-ribu penduduk Palestin.

Pejabat Media Kerajaan (GMO) Gaza berkata dalam satu kenyataan bahawa jumlah wartawan yang terbunuh dalam serangan pembunuhan beramai-ramai Israel yang berterusan ke atas Gaza telah meningkat kepada 166 orang sejak 7 Oktober tahun lalu.

Ia menambah dalam satu kenyataan bahawa Abu Saada bekerja sebagai wartawan dan jurufoto untuk beberapa saluran media.

GMO mengecam tindakan Israel menyasarkan wartawan Palestin dan menggesa masyarakat dunia dan institusi yang prihatin untuk menghalang Israel dan membawa isu ini ke hadapan tribunal antarabangsa atas jenayah perang yang dilakukan.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Ezatul