Palestinkini

Isnin, 27-07-2020 – Anggota Dewan Legislatif Palestin dari kota Hebron, Syaikh Nayef Al-Rajoub, menegaskan bahawa penjajah Israel sedang memanfaatkan peluang untuk mencapai matlamat dan memperkuat cita-cita mereka.

Dalam sebuah pernyataan akhbar seperti dipetik oleh Freedom News, Rajoub menjelaskan bahawa penduduk penjajah Israel memanfaatkan kesibukan dunia yang sedang menghadapi pandemik Corona untuk memaksakan realiti baharu di Masjid Ibrahimi di Hebron, wilayah selatan Tebing Barat.

Rajoub menambah bahawa kejayaaj pendudukan penjajah Israel dalam memotong sebahagian dari Masjid Ibrahimi untuk dijadikan  kafetaria untuk penduduk pendatang Yahudi akan membuka pintu yang luas untuk menguasai seluruh masjid Ibrahimi. Beliau menyatakan bahawa setiap kejayaan penjajah Israel di Hebron akan membuka selera orang-orang Yahudi ke Masjid Al-Aqsa yang mereka sebut sebagai Temple Mount.

Rajoub memperingatkan dunia Arab dan Islam bahawa kurangnya perhatian dan ketidakpedulian mereka berkaitan kejahatan Israel terhadap masjid Brahimi akan membuat mereka menyesal kemudian hari.

Rajoub menyeru umat Islam untuk menyedari hari ini sebelum esok, bahawa Masjid Al-Aqsa dan Masjid Ibrahimi berada dalam bahaya nyata.

Perlu dicatat bahwa kumpulan penduduk pendatang Yahudi telah mendirikan kafetaria untuk mereka di halaman Masjid Ibrahimi minggu lalu. Mereka terus bekerja untuk merebut kawasan masjid sebagai bahagian dari proses Yahudinisasi.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Isnin, 27-07-2020 – Sekumpulan pendatang Israel pada petang Selasa membakar sejumlah besar tanah Palestin di Kampung Madama, Tebing Barat daerah Nablus.

Saksi mata melaporkan kebakaran tersebut memusnahkan puluhan pohon zaitun dimiliki oleh warga Palestin di Madama dan perkampungan berdekatan.Mereka menyatakan yang tentera rejim Israel sengaja mengganggu kru pertahanan awam Palestin yang berkejar ke tempat kejadian untuk memadamkan kebakaran dan melepaskan gas pemedih mata ke arah mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin, 27-07-2020 – Rejim zionis Israel bertindak meroboh sebuah rumah yang sedang dibina warga Palestin di kampung Jabal al-Mukabber, selatan Baitulmaqdis.

Sumber tempatan melaporkan bahawa rumah berkeluasan 90 meter persegi itu kepunyaan warga Palestin, Saif en-Din Jom’a.

Menurut Jawatankuasa Menentang Pembinaan Tembok Sempadan dan Penempatan Yahudi, rejim Israel telah menjalankan 313 operasi meroboh sejak bermulanya tahun 2020 di mana 54% darinya dilakukan di wilayah Baitulmaqdis dan al-Khalil.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Isnin, 27-07-2020 – Keluarga tahanan berusia 20 tahun, Mohammed Salah ed-Din, meminta pembebasan segera anak mereka yang tahap kesihatannya semakin teruk akhir-akhir ini di penjara Israel.

Keluarga tersebut menyatakan bahawa mereka bimbang nyawa Mohammed dipertaruhkan memandangkan pengabaian perubatan yang disengajakan oleh Penjara Israel.

Mereka menuntut agar Mohammed segera dibebaskan dari penjara Israel dan diizinkan menjalani rawatan perubatan yang sepatutnya kerana
hanya tinggal beberapa bulan dalam tempoh dua tahun penjara.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Khamis, 23-07-2020 – Persatuan Tahanan Palestin (PPS) berkata, seorang tahanan pesakit kanser yang disahkan positif coronavirus Kamal Abu Wa’ar ditahan di Pusat Kesihatan Assaf Harofeh Israel berada dalam keadaan serius.

PPS berkata, tiada maklumat yang cukup tentang keadaan kesihatan Abu Wa’ar’.

Perkhidmatan Penjara Israel cuma mendedahkan yang beliau sedang diintubasi and akan terus tidur selama beberapa hari kesan ubat yang diambil. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Khamis, 23-07-2020 – Regim Zionis Israel (IOA) membenarkan pendatang Yahudi membuka kafetaria di Masjid Ibrahimi di Kota Lama al-Khalil.

Menurut sumber tempatan, puluhan pendatang berbondong-bondong ke kafeteria di halaman masjid untuk menjual makanan dan minuman.

Pegawai tempatan percaya bahawa kafetaria adalah sebahagian dari langkah Israel yang bertujuan untuk meningkatkan kehadiran pendatang Yahudi ke masjid.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Khamis, 23-07-2020 – Pasukan Israel menangkap 7 pemuda Palestin, Khamis (16/7) petang setelah memburu dan mengepung kenderaan mereka.

Menurut sumber di Al-Quds, pihak perisikan Israel menangkap 7 bekas tahanan dari kota Al-Quds, setelah mengepung kenderaan mereka di kawasan bukit Perancis, Al-Quds tengah dan di jalan no 6 yang menghubungkan antara Al-Quds dan wilayah Palestin jajahan tahun 48.

Para bekas tahanan yang di tangkap dari Bukit Perancis adalah Salim al-Jabah, Uwais Hamadah, Hamzah Zaghir, Leo Nashirudin dan Umar Zaghir.

Pasukan Israel juga menangkap Yaqub Abu Ashab dan Amin Syuwaiki ketika mereka berdua melalui jalan no 6. Selain itu pihak perisikan Israel turut memanggil jurugambar dari Al-Quds, Ahmad Abu Shabih untuk sesi soalsiasat Ahad depan.

Laporan harian yang diterbitkan biro media Hamas di Tebing Barat menyatakan pasukan Israel meningkatkan aksi penangkapan terhadap warga Palestin di Tebing Barat dan Al-Quds sepanjang Jun 2020.

 Menurut laporan, pasukan Israel menangkap 478 warga Palestin sepanjang Jun lalu, dua kali ganda dari bulan sebelumnya dan majoriti yang ditangkap berasal dari kota Al-Quds.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Khamis, 23-07-2020 – Anggota biro politik Hamas, Khalil al-Hayya telah memberi amaran kepada rejim Zionis Israel bahawa tindakan mereka mengenakan fait accompli baru-baru ini adalah ibarat bermain dengan api.

“Menghampiri Baitulmaqdis dan Aqsa adalah seperti bermain dengan api, dan pihak penentang tidak akan berdiam diri,” kata Hayya semasa upacara yang diadakan pada hari Rabu di Gaza untuk meraikan pelajar sekolah menengah.

Pegawai Hamas tersebut juga menegaskan bahawa rakyat Palestin di Gaza akan tetap teguh di tanah air mereka untuk menentang sekatan dan mempertahankan keamanan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Jumaat, 17-07-2020 – Tentera penjajahan Israel pada hari Isnin lalu memberitahu seorang warga Palestin tentang keputusannya untuk memperluaskan tanah jajahan berdekatan persimpangan Za’atara di bahagian timur kampung Yasuf di Salfit.

Menurut sumber tempatan, seorang warganegara Palestin yang bernama Khalil Yassin memiliki sebahagian tanah berkeluasan 1.400 meter persegi yang akan disita oleh tentera Israel.

Pemilik tanah tersebut diberi masa selama 40 hari untuk mengemukakan bantahan terhadap keputusan ketenteraan tersebut.

Sementara itu, tentera Israel telah meratakan sejumlah besar tanah milik Palestin di kampung Kisan, timur Bethlehem bagi memperluaskan lagi penempatan haram Ibei Hanahal.

Ketua kampung tersebut, Ahmed Ghazal berkata, tentera Israel telah meratakan kawasan seluas 1 hektar dan memulakan pemasangan tiang elektrik di kawasan tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Jumaat, 17-07-2020 – Tentera rejim Israel bertindak merobohkan pagar dan struktur bangunan di atas tanah pertanian milik 3 petani Palestin di perkampungan Izbat Shufa, Tulkarem.

Menurut sumber tempatan, sebuah jentolak dengan diiringi anggota tentera rejim  merobohkan dua pagar  di sekeliling tanah mangsa dan memusnahkan sebuah bangunan yang diguna untuk pertanian di Izbat Shufat atas alasan dibina tanpa kebenaran.

Pemilik bangunan itu menerima notis roboh daripada tentera rejim beberapa hari lalu walau pun mereka memiliki dokumen harta dan telah memfailkan rayuan di mahkamah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Jumaat, 17-07-2020 – Sheikh Ekrima Sabri, ketua Dewan Tertinggi Islam di Baitulmuqaddis, telah menekankan yang pihak berkuasa Waqaf Islam di kota suci itu tidak tertakluk pada keputusan Israel untuk menutup kawasan solat Bab al-Rahma Masjid Aqsa.

“Kami tidak tertakluk pada keputusan itu. Bab al-Rahma akan tetap dibuka dan kami tidak akan membenarkan penutupannya,” Sheikh Sabri, yang merupakan penceramah di Masjid Aqsa menyatakan demikian dalam kenyataan akhbar pada Isnin.

Beliau menggariskan yang pihak rejim (IOA) tiada hak ke atas Masjid Aqsa. Oleh itu, sebarang keputusannya tidak sah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 17-07-2020 – Rabai ekstremis Yehuda Glick adalah antara puluhan penceroboh Yahudi yang mencemar Masjid Al-Aqsa di bawah pengawasan ketat polis untuk hari ketiga berturut-turut.

Menurut sumber tempatan, 54 penceroboh telah memasuki Masjid melalui Pintu al-Maghariba dan membuat lawatan di sekitar halamannya secara berkumpulan.

Sebilangan penceroboh juga dilihat menjalankan upacara keagamaan Yahudi di kawasan timur Masjid setelah pegawai polis mengusir jemaah Muslim secara paksa.

Menurut saksi, sekumpulan peneroka, termasuk Glick, beberapa pegawai serta seorang pegawai dari pihak berkuasa purba Israel, juga telah mencemarkan bangunan solat Masjid Al-Aqsa.

Setiap hari, Masjid Al-Aqsa terdedah kepada pencemaran daripada penceroboh Yahudi dan pasukan polis pada waktu pagi dan petang kecuali pada hari Jumaat dan Sabtu.

Polis Israel menutup pintu al-Maghariba, yang digunakan oleh orang Yahudi untuk memasuki Masjid, pada pukul 10:30 pagi setelah para penceroboh menyelesaikan lawatan pagi mereka di tempat suci itu. Pada sebelah petang, pintu yang sama dibuka semula untuk lawatan petang oleh penceroboh Yahudi.

Semasa kehadiran penceroboh di dalam perkarangan Masjid, sekatan masuk dikenakan ke atas jemaah Muslim di pintu masuk yang menuju ke Masjid dan kad pengenalan mereka dirampas sehingga mereka meninggalkan tempat suci tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Jumaat, 17-07-2020 – Raja Jordan II II Jordan telah menegaskan kembali kedudukan negaranya mengenai perjuangan Palestin dan perlunya mencapai penyelesaian yang adil terhadapnya dengan mewujudkan sebuah negara Palestin yang merdeka, berdaulat, dan berdaya maju di sempadan 1967 dan dengan Yerusalem timur sebagai ibu kotanya.

Raja Yordania membuat pernyataan itu pada hari Isnin dalam dua pertemuan telekonferensi yang terpisah dengan ketua dan anggota jawatankuasa Dewan Rakyat UK mengenai hal ehwal luar negeri dan pertahanan, menurut laman web Raja Abdullah II.

Dia menekankan bahawa setiap langkah Israel sepihak yang bertujuan untuk merompak tanah Palestin di Tebing Barat tidak dapat diterima dan akan merosakkan prospek untuk mencapai keamanan dan kestabilan di Timur Tengah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Jumaat, 17-07-2020 – Ekstrimis Yahuda Glick memimpin puluhan warga pendatang Yahudi pagi ini Selasa (14/7) ke perkarangan masjid Al-Aqsa di hari ketiga berturut-turut disertai seruan yahudinisasi masjid Al-Aqsa.

Sumber setempat menyatakan seramai 54 penduduk Yahudi ekstrim memasuki perkarangan Masjid Al-Aqsha dengan kawalan ketat pasukan Israel.

Pasukan Israel juga menutup Gerbang Magaribah (Gerbang Dung) setelah dimasuki penduduk pendatang Yahudi. Pasukan Israel mengosongkan wilayah timur dari masjid Al-Aqsa untuk memudahkan warga Yahudi memasuki kawasan tersebut.

Selain itu, pendatang Yahudi juga memasuki ruang solat Masjid Al-Aqsha dipimpin ekstrimis Yahuda Glick dan 7 komandan pasukan Israel, salah satunya pegawai keselamatan peninggalan bersejarah.

Kelompok tersebut menjalankan ritual Talmud ketika memasuki masjid Al-Aqsa dan melalui perkarangan masjid secara berkelompok untuk mendapatkan sokongan seluas mungkin dan pendanaan besar untuk program yahudinisasi Al-Aqsha. 

Mereka ingin melakukannya secara besar-besaran ketika memperingati robohnya kuil Solomon pada 27 hingga 30 Julai.

Polis Israel berusaha meneruskan kekangan terhadap jemaah umat Islam untuk masuk ke masjid Al-Aqsa. 

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Jumaat, 17-07-2020 – Pasukan penjajah Israel (IOF) pada Selasa merampas Gunung Fardis di sebelah timur Bethlehem setelah menutup kawasan di sekitarnya dan mengasingkannya dari bandar Beit Ta’mir.

Menurut sumber tempatan, IOF menutup kawasan sekitar Gunung Fardis dengan kawat berduri dan membina sebuah pintu di pintu masuk yang menuju ke sana.

Timbalan menteri pelancongan dan barang antik Palestin Hamdan Taha mengecam tindakan Israel seperti itu dan mengatakan bahawa gunung itu merupakan sebahagian dari warisan Palestin yang berada di bawah penjajahan Israel.

Walaupun penjajahan Israel memperlakukan penguasaannya secara paksa, tetapi pegawai Palestin itu menyatakan kepercayaannya bahawa langkah tersebut tidak akan mengubah kenyataan bahawa kawasan itu adalah sebahagian dari Palestin yang dijajah.

“Penjajahan itu berusaha menggunakan tapak warisan untuk melayani tuntutan Israel mengenai kewujudan sejarah Yahudi di tanah Palestin,” katanya.’

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen