Palestinkini

Isnin, 04/08/2025 – Doktor Tanpa Sempadan (Médecins Sans Frontières, MSF) telah memberikan amaran serius  mengenai peningkatan mendadak dalam kekurangan zat nutrisi makanan kanak-kanak di Gaza, di mana tentera pendudukan Israel meneruskan pembunuhan genosid dan menggunakan bantuan makanan sebagai senjata yang mengakibatkan kebuluran.

Pasukan MSF melaporkan secara purata sebanyak 25 kes baru kekurangan zat makanan yang kronik di kalangan kanak-kanak setiap hari dan jumlah ini meningkat sebanyak tiga kali ganda dalam beberapa minggu kebelakangan ini.

Inas Abu Khalaf, pegawai komunikasi MSF untuk Timur Tengah dan Afrika Utara, menyifatkan krisis itu sebagai “malapetaka mengikut semua piawaian dan kami belum pernah lagi melihat bencana kemanusiaan sebesar ini, walaupun sewaktu peperangan sebelumnya.”

Abu Khalaf menegaskan tiada lagi tempat selamat di Gaza apabila Israel menggunakan makanan sebagai senjata perang. “Orang awam, termasuk bayi, sedang ditolak keluar ke zon perang setiap hari,” katanya, sambil menyatakan bahawa MSF terpaksa mengosongkan pusat kesihatan kerana serangan yang berterusan.

Dia juga mengecam organisasi yang kononnya dipanggil “Yayasan Bantuan Kemanusiaan Gaza,”  disokong oleh Israel dan AS dan menggelarkannya sebagai ” satu muslihat untuk penerusan pembunuhan secara harian.”

MSF menggesa pelaksanaan gencatan senjata segera dan tanpa syarat, penghapusan sekatan, dan pematuhan penuh kepada undang-undang kemanusiaan antarabangsa.

Menurut Pejabat Media Kerajaan Gaza, lebih 1,300 orang telah syahid dan beribu-ribu cedera ketika cuba mengakses makanan berhampiran tempat pengedaran yang disasarkan oleh pasukan pendudukan Israel.

Penterjemah : Hj Fariz

Jumaat, 01/08/2025 – Gerakan Hamas memuji pendirian tegas kerajaan Perancis yang mengutuk keganasan peneroka Israel terhadap penduduk Palestin di Tebing Barat sebagai tindakan keganasan. Pujian itu dinyatakan oleh pegawai kanan Hamas, Mahmoud Mardawi, yang menyifatkan kenyataan tersebut sebagai satu langkah penting ke arah pengiktirafan penuh terhadap penderitaan rakyat Palestin di bawah penjajahan dan peluasan penempatan haram Israel.

“Kenyataan ini mengesahkan kebenaran dan keadilan naratif Palestin, membongkar kekejaman peneroka yang selama ini diabaikan oleh masyarakat antarabangsa, dan memperkukuh tuntutan kami untuk menamatkan penjajahan serta mendakwa mereka yang melakukan jenayah terhadap rakyat Palestin,” kata Mardawi.

Beliau turut menggesa negara-negara lain agar mengambil pendirian serupa — atau lebih tegas — dengan mengambil langkah praktikal dan bukan sekadar kecaman lisan. Tegasnya, tindakan sedemikian perlu bagi memastikan perlindungan terhadap rakyat Palestin dan untuk menghentikan jenayah serta dasar peluasan penempatan oleh rejim penjajah.

Mardawi juga menyeru masyarakat antarabangsa agar mengenakan sekatan terhadap peneroka Israel dan pihak yang menyokong mereka, serta menuntut agar kerajaan penjajah Israel dipertanggungjawabkan atas peningkatan serangan ke atas penduduk dan tanah Palestin.

Kenyataan Perancis dikeluarkan susulan pembunuhan Odeh Al-Hathaleen, seorang aktivis hak asasi manusia Palestin, yang ditembak mati oleh seorang peneroka Israel pada malam Isnin di Khirbet Umm al-Khair, kawasan Masafer Yatta, selatan bandar Al-Khalil.

Kementerian Luar Perancis dalam satu kenyataan menyifatkan kejadian tersebut sebagai sebahagian daripada tindakan keganasan yang dilakukan oleh peneroka ekstremis terhadap rakyat Palestin, yang kini semakin kerap berlaku di seluruh Tebing Barat.

“Perancis mengecam keras pembunuhan ini serta semua bentuk keganasan yang dilakukan oleh peneroka ekstremis terhadap rakyat Palestin. Tindakan-tindakan ini adalah keganasan,” kata jurucakap kementerian itu.

Menurut kenyataan yang sama, lebih 30 rakyat Palestin telah terbunuh akibat serangan peneroka sejak awal tahun 2022. Perancis turut menegaskan bahawa pihak berkuasa Israel perlu mengambil tanggungjawab sepenuhnya, menghukum para pelaku, dan segera mengambil langkah untuk melindungi orang awam Palestin.

Dalam perkembangan berkaitan, akhbar Haaretz melaporkan bahawa mahkamah Israel telah membebaskan peneroka Israel yang menembak mati Odeh Al-Hathaleen — satu lagi insiden yang mencerminkan budaya kekebalan undang-undang yang terus dinikmati oleh peneroka di bawah perlindungan politik kerajaan sayap kanan Israel.

Serangan oleh peneroka Israel semakin meningkat sejak pembentukan kerajaan Israel yang kini diketuai oleh tokoh-tokoh ekstremis, yang didakwa memberikan perlindungan politik dan keselamatan kepada keganasan terhadap rakyat Palestin.

Penterjemah : Ezatul

Jumaat, 01/08/2025 – Pihak penjajah Zionis (IOA) memanggil Mufti Besar Baitulmaqdis dan Wilayah Palestin, dan pendakwah Masjidil Aqsa, Sheikh Mohammad Hussein, untuk disoal siasat, dan memutuskan  menghalangnya daripada memasuki Masjid selama seminggu, tertakluk kepada pembaharuan.

Majlis Gabenor Baitulmaqdis dalam satu catatan di laman Facebooknya berkata IOA melarang Mufti Besar Wilayah Palestin, Sheikh Mohammad Hussein, daripada memasuki Masjidil Aqsa selama lapan hari yang boleh diperbaharui, kerana kecamannya terhadap pengepungan dan kelaparan Gaza semasa khutbah Jumaatnya.

Mufti Hussein berkata beliau telah dipanggil oleh perisikan Israel pagi ini untuk disoal siasat di Kota Lama dan telah diserahkan keputusan itu.

Mufti juga menyatakan bahawa “IOA meminta saya menandatangani perintah larangan itu, tetapi saya menolak.”

Penterjemah : Ameen

Jumaat, 01/08/2025 – Ketua Pergerakan Hamas di Gaza, Khalil Al-Hayya, mengisytiharkan bahawa “kata-kata menjadi senyap dan hilang maknanya” dalam menghadapi penderitaan dan kecekalan yang ditunjukkan oleh penduduk Gaza.

Dalam ucapan pada petang Ahad lalu, Al-Hayya berucap kepada penduduk Gaza:

“Anda tetap bermaruah apabila segala-galanya direndahkan. Anda bangkit dalam penghormatan sementara dunia jatuh ke dalam kegelapan, kesunyian dan pengkhianatan. Saya tidak dapat mencari kata-kata untuk membalas pengorbanan anda, tangisan anda, penderitaan anda, dan penderitaan anda adalah amanah kepada kami, dan kami tidak akan meninggalkannya.”

 “Kami menolak bahawa rakyat kami, penderitaan mereka, dan darah mereka digunakan sebagai bahan tawar-menawar dalam permainan politik Zionis.”

Penterjemah : Dr Nurul

Jumaat, 01/08/2025 – Pejabat Media Kerajaan (GMO) Gaza telah mengesahkan bahawa Semenanjung Gaza memerlukan sekurang-kurangnya 600 trak bantuan setiap hari untuk memenuhi keperluan asas penduduk.

Bekalan penting yang diperlukan penduduk Gaza termasuk barangan makanan dan bantuan perubatan, sebagai tambahan kepada 250,000 tin susu formula bayi setiap bulan untuk menyelamatkan nyawa bayi yang telah menjadi mangsa langsung kebuluran dan kekurangan zat makanan, menurut GMO pada Ahad.

“Rancangan untuk membenarkan berpuluh-puluh trak bantuan untuk masuk sebenarnya masih tidak mencukupi membantu krisis [di Genting Gaza], sebaliknya langkah terhad ini masih jauh dari sasaran untuk memenuhi keperluan sebenar atau mencegah kebuluran yang semakin teruk yang terus mengancam lebih banyak nyawa, terutamanya di utara Gaza,” kata GMO.

“Penyelesaian utama hanya ada satu cara sahaja iaitu untuk segera membuka pintu sempadan secara bersyarat, mematahkan kepungan sepenuhnya dan memastikan aliran bantuan susu bayi dan bahan api  yang  berterusan dan tetap dan juga tidak bergantung pada solusi-solusi jangka pendek yang telah terbukti gagal dalam membendung bencana,” tambah GMO.

Penterjemah : Hj Fariz

Jumaat, 01/08/2025 – Jurucakap pasukan pertahanan awam Gaza, Mahmoud Basal, menyatakan lebih 60 orang terbunuh akibat serangan Israel ke atas Semenanjung Gaza sejak subuh hari Ahad.

Dalam kenyataan akhbar, Basal menambah bahawa bantuan yang memasuki Gaza sangat terhad, dengan hanya kira-kira 10 trak tiba di Semenanjung hari ini.

Beliau menjelaskan bahawa bantuan dari udara  ke Gaza adalah tidak berkesan dan keadaan semasa masih teruk.

Penterjemah : Hairul

Isnin, 28/07/2025 – Lima rakyat Palestin terbunuh dan berpuluh-puluh lagi cedera pada petang Rabu selepas tentera Israel melepaskan tembakan ke arah orang awam yang sedang menunggu bantuan berhampiran sekatan “Zikim” di barat laut Bandar Gaza.

Perkhidmatan kecemasan dan ambulans mengesahkan lima rakyat Palestin terbunuh dan 58 lagi cedera di utara Gaza selepas tentera Israel melepaskan tembakan ke arah ratusan individu yang sedang mencari bantuan.

Sumber hospital di Gaza merekodkan bahawa seramai 77 rakyat Palestin telah terbunuh akibat tembakan tentera Israel sejak Rabu, termasuk 25 individu yang sedang mencari bantuan.

Penterjemah : Neina

Isnin, 28/07/2025 – Pihak Berkuasa Regim Zionis Israel (IOA) telah mengeluarkan arahan muktamad untuk merobohkan sebuah bangunan kediaman di kejiranan Al-Sawwana, Baitulmaqdis, yang menempatkan 17 keluarga Palestin. Keluarga-keluarga tersebut diberi tempoh hanya tiga hari untuk mengosongkan premis.

Menurut Pejabat Gabenor Baitulmaqdis, pasukan tentera Regim Israel telah menyerbu kawasan sekitar bangunan berkenaan dan menyerahkan arahan akhir perobohan kepada penduduk, dengan tempoh akhir pengosongan ditetapkan pada hari Sabtu ini, 26 Julai. Perobohan tersebut akan menyebabkan kira-kira 100 rakyat Palestin kehilangan tempat tinggal.

Bangunan itu dibina pada tahun 1998, dan arahan perobohan pertama dikeluarkan pada tahun 2003 atas alasan ia dibina tanpa permit yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Israel. Sejak itu, penduduk telah membayar denda yang tinggi kepada pihak perbandaran Israel sepanjang bertahun-tahun.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 28/07/2025 – Al- Qassam, sayap tentera Gerakan Penentangan Islam (Hamas), menyiarkan rakaman video anggotanya menyasarkan askar dan kenderaan Israel yang mara ke tenggara Deir al-Balah, di tengah Semenanjung Gaza.

Menurut rakaman yang disiarkan oleh Briged Qassam, operasi itu, sebahagian daripada siri “Stones of David”, telah dijalankan pada hari Selasa. Rakaman itu menunjukkan Briged menyasarkan askar
dan kenderaan Israel di kawasan Abu Holi dan Al-Jafrawi, tenggara Deir al-Balah, dengan peluru berpandu Al-Yassin 105 mm.

Rakaman itu menunjukkan batalion memantau pergerakan askar Israel, dan menyasarkan sebuah kapal pengangkut kakitangan berperisai dan dua kereta kebal Merkava dengan peluru berpandu Al-Yassin 105 mm. Klip video itu juga menunjukkan tentera Israel menarik balik kenderaan yang
disasarkan selepas memusnahkannya.

Briged Qassam juga mengumumkan pada hari Rabu bahawa 25 tentera Israel telah terbunuh dan cedera dalam beberapa siri operasi di timur Rafah, di selatan Semenanjung Gaza. Briged juga menyiarkan rakaman yang mendokumentasikan pejuangnya meletupkan kenderaan Israel di kem
Jabalia di utara.

Briged Al-Qassam berkata bahawa pejuangnya menyasarkan tujuh anggota tentera Israel pada hari Selasa dengan bom “TV” anti-kakitangan, membunuh dan mencederakan mereka. Dia menjelaskan bahawa operasi itu berlaku di kawasan Persimpangan Al-Mashrou’ di timur Rafah,
mengesahkan bahawa helikopter Israel dikesan memindahkan mangsa yang terkorban dan cedera.

Briged Al-Qassam juga berkata bahawa pejuangnya pada hari Isnin berjaya meletupkan sebuah rumah pra-rigged yang menyasarkan pasukan Israel seramai 10 askar, mengesahkan bahawa mereka telah membunuh dan mencederakan mereka. Para pejuangnya juga melaporkan melihat
helikopter Israel mendarat untuk memindahkan mangsa yang mati dan cedera.

Menurut sayap tentera Hamas, bangunan itu runtuh sepenuhnya terhadap tentera Israel di kawasan Al-Mashrou’ di timur Rafah. Sejak 7 Oktober 2023, Israel telah melancarkan perang pembunuhan beramai-ramai di Gaza, termasuk pembunuhan, kebuluran, kemusnahan, dan pemindahan paksa, mengabaikan semua seruan dan perintah antarabangsa dari Mahkamah Keadilan Antarabangsa untuk menghentikannya.

Pembunuhan beramai-ramai menyebabkan lebih 200,000 rakyat Palestin mati dan cedera, kebanyakannya kanak-kanak dan wanita, dan lebih 9,000 hilang, selain ratusan ribu orang yang kehilangan tempat tinggal, dan kebuluran yang meragut nyawa ramai.

Penterjemah : Juhari

Isnin, 28/07/2025 – Gerakan Hamas mengutuk pembunuhan seorang wartawan Walaa Al-Jaabari dan lima orang anak-anaknya, termasuk seorang yang belum lahir, pada Rabu sebagai sebahagian polisi terancang untuk menyasarkan para wartawan di Gaza, menakutkan mereka dan menghalang mereka dari melaksanakan tanggungjawab profesional mereka.

“Pembunuhan wartawan Walaa Al-Jaabari bersama seluruh keluarganya dalam serangan udara merupakan jenayah yang melanggar semua nilai kemanusiaan. Ia satu rancangan tersusun untuk mendiamkan dan menakutkan para wartawan di Gaza,” kenyataan itu menyebut.Hamas menyeru semua institusi kewartawanan antarabansa untuk melaksanakan tanggungjawab profesional dan moral dengan mendedahkan keganasan ke atas wartawan yang semakin berleluasa.

Penterjemah : Nuridawati

Khamis, 24/07/2025 – Pihak Berkuasa Air Jerusalem mengumumkan pada hari Isnin bahawa pengepaman air dari kawasan telaga Ain Samia di tengah Tebing Barat telah terhenti untuk puluhan bandar Palestin akibat serangan oleh peneroka Israel di kawasan yang terletak di timur bandar Kafr Malik itu.

Dalam satu kenyataan media, pihak berkuasa melaporkan bahawa pengepaman dari telaga dan stesen air telah terhenti sepenuhnya akibat peningkatan serangan oleh peneroka terhadap kemudahan dan infrastruktur penting di kawasan tersebut.

Pihak berkuasa juga menyatakan bahawa pasukan mereka telah kehilangan kawalan teknikal dan pentadbiran sepenuhnya ke atas sistem bekalan air di Ain Samia akibat siri serangan oleh peneroka yang menyasarkan rangkaian elektrik, peralatan pengepaman, sistem komunikasi dan kamera pemantauan.

Penterjemah : Neina

Khamis, 24/07/2025 – Majlis Perbandaran Gaza memberi amaran tentang malapetaka kemanusiaan yang mengancam lebih 1.2 juta orang penduduk dan mereka yang terpaksa berpindah kerana sistem pam air Mekorot telah berhenti berfungsi sejak Ahad dan kekurangan bahan api untuk mengendalikan telaga-telaga yang tinggal.

Dalam satu kenyataan, majlis perbandaran menyatakan, telaga-telaga yang masih beroperasi cuma menampung 12% keperluan minima harian, mengurangkan bekalan air kepada kurang daripada 5 liter sehari, dan di sesetengah pusat pemindahan kurang daripada 2 liter.

Kenyataan itu menjelaskan yang tentera rejim zionis telah memusnahkan 6 telaga, 4 takungan utama, dan lebih daripada 115,000 meter saluran air. Pengeboman itu menghentikan terus operasi loji desalinasi di utara Gaza.

Penterjemah : Nuridawati

Khamis, 24/07/2025 – Setiausaha Agung PBB António Guterres mengecam penembakan pada hari Isnin ke atas orang awam Palestin yang cuba mendapatkan makanan untuk keluarga mereka di Semenanjung Gaza, yang mengakibatkan kematian dan kecederaan.

Dalam satu kenyataan, Guterres menyatakan “penggeranya terhadap keadaan kemanusiaan yang semakin merosot,” sambil menekankan bahawa “talian hayat terakhir yang mengekalkan orang hidup semakin runtuh.”

Beliau merujuk kepada peningkatan laporan yang membimbangkan tentang kekurangan zat makanan yang menjejaskan kanak-kanak dan orang dewasa.
Beliau menekankan keperluan untuk melindungi orang awam dan tidak menyasarkan mereka dalam apa jua keadaan, menekankan bahawa penduduk Gaza terus mengalami kekurangan makanan, ubat-ubatan dan air yang teruk.

Sejak 7 Oktober 2023, Israel, dengan sokongan Amerika, telah melakukan pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza, termasuk pembunuhan, kebuluran, kemusnahan, dan pemindahan, mengabaikan seruan dan perintah antarabangsa daripada Mahkamah Keadilan Antarabangsa untuk menghentikannya.

Pembunuhan beramai-ramai menyebabkan lebih 200,000 rakyat Palestin mati atau cedera, kebanyakannya kanak-kanak dan wanita, dan lebih 11,000 hilang. Beratus-ratus ribu orang kehilangan tempat tinggal, dan kebuluran meragut nyawa ramai, termasuk kanak-kanak, serta kemusnahan yang meluas.

Penterjemah : Juhari

Khamis, 24/07/2025 – Setiausaha Luar Britain David Lammy menyeru pada hari Isnin untuk menamatkan segera perang di Semenanjung Gaza, menekankan bahawa tiada penyelesaian ketenteraan untuk konflik yang berterusan selama berbulan-bulan itu.

Lammy mengkritik keras kerajaan Israel, dengan menyatakan bahawa terdapat persoalan serius mengenai justifikasi tentera bagi serangan yang telah mengorbankan nyawa kanak-kanak yang kelaparan di Gaza.

Beliau menambah bahawa tindakan kerajaan pendudukan “menyebabkan kerosakan yang tidak dapat digambarkan keatas kedudukan Israel di dunia.”

Beliau turut menyeru Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu supaya mendengar hasrat 82% rakyat Israel yang mendesak gencatan senjata.

Mengulas mengenai rancangan pemindahan paksa yang dicadangkan oleh Menteri Luar Israel Eli Katz, Lammy menyifatkan rancangan itu sebagai “kejam”, sambil menekankan bahawa ia “tidak boleh berlaku,” dan negaranya mengutuknya dengan tegas.

Penterjemah : Farah Najwa

Khamis, 24/07/2025 – Wilayah Pentadbiran Baitulmaqdis menegaskan bahawa pihak berkuasa penjajah Israel sedang berusaha untuk mengenakan identiti Yahudi ke atas bandar Baitulmaqdis dan menghapuskan identiti Palestin.

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Isnin, wilayah tersebut menjelaskan bahawa penjajah menggunakan apa yang dikenali sebagai “Festival Makanan” yang berlangsung sehingga 24 bulan ini bagi mengenakan satu realiti budaya tiruan yang menyokong projek peyahudian Israel.

Kenyataan itu turut menyebut bahawa festival tersebut, yang diadakan buat tahun ketujuh berturut-turut, berlangsung di kawasan “Istana Pesuruhjaya Tinggi” di tenggara tembok Kota Lama bersejarah Baitulmaqdis, dengan penyertaan lebih 30 buah restoran serta pertunjukan cahaya yang dipancarkan ke langit bandar tersebut.

Penterjemah : Norshuhada Samudin