Author: admin

Selasa, 02/12/2025 – Pusat Perlindungan Wartawan Palestin (PJPC) mendedahkan bahawa seorang wartawan Palestin yang ditahan oleh pasukan pendudukan Israel telah menjadi mangsa pemerkosaan dan penyeksaan seksual di dalam sebuah pusat tahanan, termasuk menggunakan anjing terlatih, sehingga mengakibatkan trauma psikologi yang teruk dan menjadikannya tidak stabil secara mental selama lebih dua bulan. Pusat itu menyifatkan kejadian ini sebagai antara jenayah paling serius yang didokumentasikan terhadap wartawan di penjara Israel.

Dalam satu kenyataan pada hari Ahad, PJPC menjelaskan bahawa jenayah ini berlaku di fasiliti tahanan Sde Teiman, selepas wartawan berkenaan bersama tujuh lagi tahanan secara paksa dibawa ke kawasan terpencil dalam kem tersebut, di mana mereka menjadi mangsa serangan seksual secara berkumpulan. Tentera Israel berada di tempat kejadian, dengan sesetengahnya sengaja merakam penyeksaan itu sambil mengejek mangsa yang diikat sepenuhnya, ditutup mata, dan dinafikan sebarang perlindungan undang-undang atau kemanusiaan.

Menurut laporan wartawan itu, beliau memilih untuk dikenali sebagai “Yahya” bagi melindungi keluarganya. Serangan tersebut berlangsung kira-kira tiga minit, selepas itu beliau mengalami keruntuhan psikologi dan neurologi yang teruk sehingga tidak mampu menumpukan perhatian atau berfungsi secara normal selama lebih dua bulan. Gejala ini, menurut pakar perubatan dan hak asasi manusia yang meneliti testimoni tersebut, selari dengan gangguan tekanan akut (acute stress disorder) dan gangguan tekanan pasca trauma (PTSD).

“Yahya,” yang telah ditahan selama 20 bulan oleh Israel, termasuk tiga bulan di Sde Teiman dan satu bulan di Penjara Ofer, menyatakan bahawa kejadian ini bukanlah insiden terpencil, sebaliknya sebahagian daripada polisi penyeksaan sistematik bertujuan mematahkan semangat tahanan dan mempermalukan mereka secara fizikal dan psikologi. Beliau menegaskan bahawa pihak pendudukan menggunakan anjing sebagai alat penyeksaan secara langsung, bertentangan dengan konvensyen antarabangsa yang melarang penyeksaan serta layanan kejam, tidak berperikemanusiaan, atau merendahkan martabat.

Beliau turut melaporkan telah melalui sesi interogasi yang keras, diikat, ditutup mata, dan dipindahkan dengan kenderaan tentera ke pelbagai pusat tahanan, antaranya yang paling ketara ialah Sde Teiman, di mana beliau menghabiskan kira-kira 100 hari dalam keadaan yang digambarkan sebagai “tidak berperikemanusiaan.” Ini termasuk penyeksaan fizikal dan psikologi, kekurangan tidur, kelaparan, penghinaan agama, penafian rawatan perubatan, dan kejutan elektrik.

Wartawan itu menegaskan bahawa serangan seksual yang dialaminya merupakan antara jenayah paling berat terhadapnya di fasiliti tahanan, dan pelanggaran berlaku di kawasan terpencil dengan kehadiran tentera dan pegawai, tanpa sebarang pemantauan atau akauntabiliti.

Beliau menambah bahawa pihak berkuasa pendudukan meningkatkan penyeksaan selepas mengetahui profesionnya sebagai wartawan. Beliau diserang selepas mendedahkan pekerjaannya, dituduh menyebarkan “maklumat menyesatkan,” dan diugut dengan hukuman penjara seumur hidup kerana aktiviti media yang dijalankan.

Dalam testimoni itu, beliau menggambarkan keadaan tahanan yang sukar, termasuk kesesakan luar biasa, kekurangan kebersihan, penyebaran penyakit, kekurangan makanan dan air, larangan menunaikan solat, serta layanan merendahkan martabat. Beliau juga menyaksikan kematian beberapa tahanan di dalam fasiliti, termasuk akademik dan doktor, dalam keadaan misteri. “Kami mengharungi musim luruh dan musim sejuk hanya memakai pakaian musim panas yang koyak, tidur di atas jubin lantai,” katanya.

Beliau menambah, “Kami masuk ke pusat tahanan ini dalam keadaan hidup, dan keluar dengan tubuh yang rosak dan jiwa yang hancur. Sesiapa yang tidak mati di dalam tetap keluar dalam keadaan musnah.”

Pasukan pendudukan Israel telah menahan “Yahya” semasa serbuan ke Kompleks Perubatan al-Shifa di Bandar Gaza pada 18 Mac 2024, ketika beliau menjalankan tugas jurnalistik memakai vest media dan membawa kamera.

PJPC menegaskan bahawa apa yang dialami wartawan ini merupakan pemerkosaan dan penyeksaan seksual mengikut Konvensyen Menentang Penyeksaan 1984, jenayah perang di bawah Artikel (8) Statut Rom, dan jenayah terhadap kemanusiaan jika dibuktikan bersifat sistematik dan berulang menurut Artikel (7). Ia juga merupakan pelanggaran serius Artikel Bersama (3) Konvensyen Geneva, dan serangan langsung terhadap wartawan, yang merupakan orang awam yang dilindungi undang-undang kemanusiaan antarabangsa.

Pusat itu menambah bahawa penggunaan anjing dalam serangan seksual merupakan salah satu bentuk penyeksaan paling berbahaya yang dilarang di bawah undang-undang antarabangsa, bertujuan untuk menghancurkan martabat dan psikologi mangsa sepenuhnya.

PJPC menyeru agar jenayah ini dimasukkan ke dalam fail pendakwaan di Mahkamah Jenayah Antarabangsa, membuka siasatan antarabangsa yang segera dan bebas, mendakwa semua pihak bertanggungjawab mengikut prinsip bidang kuasa sejagat, serta memastikan rawatan perubatan dan psikologi segera untuk mangsa, selain perlindungan dan keselamatan undang-undang bagi saksi.

Pusat itu menegaskan bahawa jenayah ini tidak akan tamat dengan masa, dan testimoni wartawan Palestin merupakan bukti terkumpul tentang polisi penyeksaan sistematik di penjara Israel yang memerlukan akauntabiliti jenayah antarabangsa.

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 02/12/2025 – Ketua Vatican, Pope Leo XIV, menegaskan semula sokongannya yang tidak berbelah bahagi untuk penyelesaian dua negara, menyebutnya satu-satunya jalan yang berdaya maju untuk menamatkan konflik Israel-Palestin selama beberapa dekad.

Bercakap pada hari Ahad, Pope menyatakan bahawa Vatican telah berulang kali dan jelas menyatakan sokongannya untuk penyelesaian ini, menekankan bahawa “penyelesaian dua negara adalah satu-satunya cara yang realistik untuk mencapai keamanan.”

Beliau menambah: “Kami faham bahawa Israel pada masa ini menolak penyelesaian ini, tetapi kami masih percaya ia adalah satu-satunya jalan yang mampu menamatkan konflik yang berterusan dan mengurangkan penderitaan rakyat.”

Sejak 7 Oktober 2023, Zionis, yang disokong oleh AS dan Eropah, telah melakukan tindakan pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza, termasuk pembunuhan, kebuluran, pemusnahan, pemindahan dan penangkapan besar-besaran, mengabaikan rayuan antarabangsa dan perintah Mahkamah Keadilan Antarabangsa untuk dihentikan.

Pembunuhan beramai-ramai itu telah mengakibatkan lebih 239,000 rakyat Palestin terbunuh atau mencederakan, kebanyakan mereka wanita dan kanak-kanak, bersama-sama lebih 11,000 hilang, ratusan ribu kehilangan tempat tinggal, dan kebuluran yang telah meragut banyak nyawa, kebanyakannya kanak-kanak. Sebahagian besar Gaza telah menjadi runtuhan, dengan kemusnahan yang meluas dan penghapusan seluruh bandar.

Penterjemah : Ameen

Isnin, 01/12/2025 – Gerakan Hamas memberi amaran pada Isnin tentang peningkatan jumlah kecederaan di kalangan kanak-kanak akibat letupan tinggalan zionis yang menandakan juga peningkatan bahaya yang dihadapi orang awam.

Jurucakap Hamas Hazem Qassem berkata, tinggalan berbahaya ini umpama bom jangka yang boleh meletup bila-bila masa. Beliau menyeru pihak antarabangsa yang berkenaan agar bertindak segera bagi membuangnya dan melindungi rakyat Palestin daripada kesan yang berterusan.

Dalam satu kejadian berkaitan, dua kanak-kanak cedera hari ini apabila satu tinggalan objek meragukan meletup di kejiranan Al-Tuffah, di timur laut kota Gaza. Seorang lagi kanak-kanak juga cedera dalam letupan serupa di utara kawasan Shati.

Penterjemah : Nuridawati

Isnin, 01/12/2025 – Gerakan Hamas telah menggesa mahkamah antarabangsa untuk mendakwa mereka yang bertanggungjawab terhadap organisasi yang dikenali sebagai “Gaza Humanitarian Foundation (GHF)” atas jenayah terhadap rakyat Palestin.

Dalam satu kenyataan, Hamas menyatakan bahawa pengumuman organisasi Amerika itu untuk menamatkan operasinya di Semenanjung Gaza dibuat selepas siri pembunuhan beramai-ramai harian sepanjang peperangan yang sedang berlangsung, dan menuduhnya turut menyumbang kepada pembunuhan rakyat Palestin yang kebuluran serta mereka yang sedang mencari bantuan.

Gerakan itu menegaskan bahawa penutupan yayasan tersebut merupakan langkah yang wajar terhadap entiti yang “bersekongkol dengan projek pembunuhan beramai-ramai dan kelaparan yang dirancang bersama penjajahan Zionis.”

Hamas menegaskan bahawa sejak awal kemasukan ke Gaza, yayasan itu telah beroperasi seolah-olah sebagai sebahagian daripada aparat keselamatan penjajah, dengan menggunakan kaedah pengagihan yang langsung tidak mencerminkan kerja kemanusiaan.

Kaedah ini telah mencetuskan keadaan yang bahaya dan menghinakan bagi orang awam yang cuba mendapatkan makanan, mengakibatkan ribuan syahid dan kecederaan akibat tembakan penembak tepat dan pembunuhan sengaja, sekali gus mendedahkan penglibatan yayasan itu dalam jenayah pembunuhan beramai-ramai.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 01/12/2025 – Briged Al-Quds, sayap tentera gerakan Jihad Islam, mengumumkan pada hari Isnin bahawa ia telah menemui mayat seorang tahanan Israel semasa operasi mencari di kawasan di bawah kawalan tentera pendudukan di tengah Semenanjung Gaza.

Perkembangan ini datang dalam konteks perjanjian pertukaran tahanan yang berlaku sebagai sebahagian daripada perjanjian gencatan senjata di Gaza pada 10 Oktober, di mana puak Palestin membebaskan 20 tahanan Israel yang masih hidup dan mayat 27 yang lain daripada 28, menurut apa yang diumumkan oleh puak tersebut

Walaubagaimanapun, pasukan pendudukan kemudiannya mendakwa bahawa salah satu jenazah yang mereka terima bukan milik mana-mana banduan mereka, dan satu set jenazah yang lain bukanlah baharu sebaliknya mayat seorang banduan yang telah ditemui sebelum ini, dalam usaha untuk menimbulkan keraguan pada sebahagian daripada keputusan perjanjian itu.

Sejak perjanjian gencatan senjata ditandatangani, pelanggaran Israel yang berterusan telah mengakibatkan kematian lebih daripada 343 syahid dan kecederaan kepada 871, manakala pasukan penyelamat telah berjaya mendapatkan 574 mayat dari bawah runtuhan di pelbagai kawasan di Semenanjung Gaza.

Penterjemah : Juhari

Isnin, 01/12/2025 – Anggota Pertahanan Awam di Semenanjung Gaza pada Isnin telah menemukan rangka 14 rakyat Palestin yang terkorban selepas tertimbus di bawah runtuhan dua buah rumah yang musnah akibat serangan udara oleh tentera penjajah Israel sepanjang dua tahun pembunuhan beramai-ramai di Kem Maghazi, di bahagian tengah Gaza. Penemuan tersebut dibuat selepas berjam-jam usaha pencarian berterusan dalam keadaan yang amat sukar.

Menurut sumber perubatan, pasukan penyelamat berjaya mencapai sisa-sisa jasad yang tertimbus di bawah runtuhan, dan mendapati bahawa lapan mangsa adalah daripada keluarga Abu Hamdah, manakala enam lagi daripada keluarga al-Haj Yusuf. Kejadian ini sekali lagi menggambarkan tahap kemusnahan besar yang ditinggalkan oleh siri serangan Israel ke atas kem tersebut.

Kementerian Kesihatan Gaza memaklumkan bahawa pasukan ambulans dan Pertahanan Awam masih berusaha mencapai ribuan lagi mangsa yang dipercayai tertimbus di bawah ratusan rumah yang musnah, meskipun berdepan kekurangan peralatan dan jentera berat, khususnya jentolak dan penggali yang diperlukan untuk mengalihkan runtuhan.

Penterjemah : Farah Najwa

Selasa, 25/11/2025 – Pertubuhan masyarakat sivil Palestin berkata pada hari Khamis bahawa tentera penceroboh Zionis Israel telah membunuh lebih 19,000 kanak-kanak dan mencederakan 28,000 yang lain sejak 7 Oktober 2023, angka yang mereka sifatkan sebagai yang tertinggi dalam sejarah konflik moden yang melibatkan kanak-kanak

Kenyataan itu dikeluarkan oleh Jaringan NGO Palestin sempena Hari Kanak-Kanak Sedunia, yang disambut setiap tahun pada 20 November. Rangkaian itu menyatakan bahawa peringatan tahun ini diadakan ketika kanak-kanak Palestin menghadapi apa yang dipanggil “malapetaka kemanusiaan terburuk yang dilakukan terhadap kehidupan kanak-kanak.”

Rangkaian itu berkata bahawa statistik rasmi mendedahkan tahap kemusnahan yang meluas terhadap persekitaran pendidikan, dengan beratus-ratus sekolah, tadika dan pusat jagaan kanak-kanak di Semenanjung Gaza musnah sepenuhnya atau sebahagian. Ia turut mendokumentasikan kehadiran lebih 56,000 kanak-kanak yatim piatu yang kehilangan seorang atau kedua-dua ibu bapa.

Penterjemah : Hairul

Selasa, 25/11/2025 – Perdana Menteri Malaysia, Anwar Ibrahim menegaskan bahawa pendirian negaranya dalam isu Palestin adalah tegas dan tidak boleh dirunding. Beliau menekankan bahawa sebarang perjanjian yang tidak menjamin hak penuh rakyat Palestin tidak akan mampan.

Anwar Ibrahim menyatakan dalam sidang media tersebut bahawa masyarakat antarabangsa wajib mengambil sikap jelas yang mendedahkan sifat sebenar rancangan yang menyasarkan rakyat Palestin. Beliau menegaskan bahawa menamatkan pencerobohan Israel dan menghentikan aktiviti penempatan di Tebing Barat adalah syarat penting untuk sebarang penyelesaian yang adil dan berkekalan.

 Anwar Ibrahim menambah bahawa beliau menyampaikan kedudukan ini terus kepada Presiden AS iaitu Donald Trump, menurut Al Jazeera. 
Jelas beliau lagi, Malaysia percaya penubuhan sebuah negara Palestin merdeka dalam sempadan 1967, dengan Baitulmaqdis Timur sebagai ibu kotanya, adalah satu-satunya cara untuk menamatkan penderitaan rakyat Palestin dan mencapai keamanan sebenar di rantau itu.

Sekilas fakta, sejak 7 Oktober 2023, pasukan penjajah, dengan sokongan Amerika dan Eropah, telah melakukan pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza, termasuk pembunuhan, kebuluran, pemusnahan, pemindahan dan penangkapan sekaligus mengabaikan rayuan dan perintah antarabangsa dari Mahkamah Keadilan Antarabangsa untuk menghentikan tindakan ini.

Pembunuhan beramai-ramai menyebabkan lebih 239,000 rakyat Palestin mati atau cedera, iaitu dengan kebanyakannya adalah kanak-kanak dan wanita. Manakala lebih 11,000 mangsa dilaporkan hilang, selain ratusan ribu yang lain kehilangan tempat tinggal. Memburukkan keadaan lagi, kebuluran yang teruk turut menyerang yang meragut nyawa ramai di mana kebanyakannya adalah kanak-kanak.

Penterjemah : Halimah

Selasa, 25/11/2025 – Beberapa pertubuhan politik dan hak asasi Palestin memberi amaran pada Khamis bahawa langkah Israel membahaskan cadangan “undang-undang hukuman mati banduan” merupakan tindakan berbahaya yang boleh memformalkan pembunuhan sistematik di pusat tahanannya. Langkah ini, menurut mereka, berpotensi menjadikan penjara sebagai medan pelupusan rakyat Palestin atas nama undang-undang.

Mahmoud Mardawi, salah seorang pegawai kanan Hamas, menyatakan bahawa inisiatif yang digerakkan oleh blok pelampau kanan dalam gabungan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu itu merupakan “bentuk baharu pertumpahan darah yang dihalalkan,” sekali gus melanggar undang-undang kemanusiaan antarabangsa secara terang-terangan. Menurutnya, jika undang-undang tersebut diluluskan, Israel akan memperoleh perlindungan undang-undang untuk melakukan pembunuhan secara langsung terhadap tahanan Palestin — setelah sekian lama menggunakan bentuk “kematian perlahan” melalui penyeksaan, pengabaian perubatan, serta pelucutan keperluan asas secara sengaja.

Mardawi menegaskan bahawa masyarakat antarabangsa, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Mahkamah Jenayah Antarabangsa harus bertanggungjawab terhadap akibat daripada apa yang beliau sifatkan sebagai peningkatan tindakan tidak sah yang amat berbahaya. Beliau berpendapat bahawa sikap berdiam diri dunia terhadap pelanggaran hak tahanan Palestin selama ini telah menguatkan keberanian Israel untuk menggerakkan undang-undang yang boleh menghalalkan pembunuhan di luar proses undang-undang.

Dalam pada itu, Pejabat Media Asra (AMO) turut menyuarakan kebimbangan mendalam, dengan menyatakan bahawa penggubalan undang-undang tersebut akan menjadikan sistem kehakiman Israel yang sedia berat sebelah berubah menjadi “alat politik untuk membalas dendam.” Kebimbangan itu bertambah apabila terdapat perancangan untuk melaksanakan undang-undang ini di mahkamah tentera Tebing Barat melalui keputusan majoriti ringkas oleh hakim. Perubahan sedemikian, menurut AMO, akan mengancam nyawa ribuan tahanan Palestin serta meningkatkan lagi pelanggaran sistematik di dalam penjara.

Baik Hamas mahupun AMO menyeru tindakan antarabangsa yang segera dan tegas bagi menggagalkan usaha meluluskan undang-undang tersebut, menghalang ia daripada menjadi alat baharu pembunuhan yang disahkan negara, serta memastikan perlindungan sebenar buat para tahanan Palestin yang terus berdepan penyalahgunaan, dasar penindasan, dan pencabulan hak secara terancang di penjara Israel.

Penterjemah : Ezatul

Jumaat, 21/11/2025 – Syria pada Rabu mengecam sekeras-kerasnya lawatan mengejut Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, ke zon penampan di selatan negara itu, menyifatkannya sebagai tindakan “tidak sah” dan satu pelanggaran jelas terhadap resolusi Majlis Keselamatan PBB. Kecaman ini hadir di tengah-tengah desakan antarabangsa yang semakin meningkat agar Israel menghentikan pencerobohan berulang di wilayah Syria.

Netanyahu dilaporkan tiba di kawasan tersebut bersama Menteri Pertahanan Israel, Israel Katz, dan Menteri Luar Negeri, Gideon Sa’ar. Mereka melawat lokasi yang menempatkan unit-unit tentera Israel di bahagian Syria dalam kawasan pemisah.

Dalam ucapannya di hadapan para anggota tentera, Netanyahu menegaskan bahawa kehadiran pasukan Israel di kawasan itu adalah “amat penting,” sambil memberi amaran bahawa tugas mereka “boleh berkembang pada bila-bila masa.”

Penterjemah : Farah Najwa

Jumaat, 21/11/2025 – Tentera rejim Zionis melancarkan serangan udara terbaru di bandar-bandar Selatan Lubnan, Shuhour dan Deir Kifa, pada petang Rabu, sejam selepas amaran mengosongkan penduduk di kawasan itu.

Dalam satu kenyataan, tentera rejim mendakwa ia mula menyasarkan infrastruktur Hezbollah di Selatan Lubnan.

Terdahulu sebelumnya, tentera rejim memberi amaran kepada penduduk Deir Kifa dan Shuhour untuk berpindah, dengan alasan yang unsur-unsur Hezbollah menggunakan lokasi-lokasi di kwasan itu untuk tujuan ketenteraan.

Penterjemah : Nuridawati

Jumaat, 21/11/2025 – Pasukan pendudukan Israel meneruskan pelanggaran gencatan senjata antara Hamas dan Israel, yang berkuat kuasa pada 10 Oktober, melalui pengeboman, menembak dan meletupkan rumah rakyat di Semenanjung Gaza.

Sumber kesihatan di hospital Semenanjung Gaza mengesahkan bahawa 28 syuhada, termasuk 17 kanak-kanak dan wanita, terbunuh oleh tembakan tentera pendudukan di bandar Gaza dan Khan Yunis sejak pagi Rabu.
Sementara itu, Kementerian Kesihatan di Gaza mengesahkan bahawa 25 orang terbunuh dan 77 cedera semasa peningkatan Israel di Gaza.

Wartawan kami melaporkan bahawa sembilan rakyat terbunuh dan yang lain cedera pada petang Rabu akibat serangan Israel ke atas khemah kepunyaan orang terlantar di barat bandar Khan Younis di selatan Semenanjung Gaza.

Wartawan kami menjelaskan bahawa berikut telah dikenal pasti di kalangan para syuhada: “Tawfiq Haidar Tawfiq Hammad, Ibrahim Ali Abu Jasser, Ruba Abdullah Abu Al-Ala, Nahed Abu Shahla, Fadi Abu Mustafa.”

Wartawan kami melaporkan bahawa pemuda itu, Muhammad Sufian Muhammad al-Najjar, terbunuh oleh tembakan tentera pendudukan di kawasan Qizan al-Najjar, selatan bandar Khan Yunis, di selatan Semenanjung

Beliau menegaskan bahawa warganegara Mo’men Balbal terbunuh dan beberapa yang lain, termasuk seorang kanak-kanak, cedera akibat tembakan meriam Israel di Jalan Mushtaha di kawasan kejiranan Shuja’iyya, timur Kota

Sumber juga mengesahkan bahawa dua kanak-kanak terbunuh dan 10 orang cedera pada petang Rabu dalam pengeboman Israel di barat Khan Younis.

Jurucakap Pertahanan Awam Mahmoud Basal mengesahkan lima rakyat termasuk seorang wanita dan seorang kanak-kanak terbunuh akibat pengeboman Israel yang menyasarkan bangunan Wakaf di kawasan Zeitoun di persimpangan Asqoula, timur Kota Gaza.

Penterjemah : Juhari

Jumaat, 21/11/2025 – Tentera rejim Zionis melancarkan serangan udara terbaru di bandar-bandar Selatan Lubnan, Shuhour dan Deir Kifa, pada petang Rabu, sejam selepas amaran mengosongkan penduduk di kawasan itu.

Dalam satu kenyataan, tentera rejim mendakwa ia mula menyasarkan infrastruktur Hezbollah di Selatan Lubnan.

Terdahulu sebelumnya, tentera rejim memberi amaran kepada penduduk Deir Kifa dan Shuhour untuk berpindah, dengan alasan yang unsur-unsur Hezbollah menggunakan lokasi-lokasi di kwasan itu untuk tujuan ketenteraan.

Penterjemah : Nuridawati

Jumaat, 21/11/2025 – Pihak berkuasa Pertahanan Awam melaporkan runtuhan rumah di kejiranan Al-Tuffah di timur Kota Gaza pada petang Selasa dan memberi amaran bahawa rumah lain di kawasan itu juga berisiko runtuh, menimbulkan bahaya serius kepada penduduk.

Menurut kenyataan itu, “Rumah satu tingkat warga Ahmad Salem Al-Zamareh runtuh di kawasan Al-Zarqa Al-Tuffah.”

Nasib baik tiada kecederaan dilaporkan dalam kejadian itu. Pegawai Pertahanan Awam memberi amaran bahawa terdapat rumah lain di kawasan yang sama berdepan dengan roboh.

Penterjemah : Hairul

Jumaat, 21/11/2025 – Pelanggaran Israel terhadap perjanjian gencatan senjata di Semenanjung Gaza terus berlanjutan, apabila dua warga Palestin terbunuh akibat tembakan dan serangan udara yang dilancarkan pada Isnin. Selain itu, pasukan Israel turut melakukan operasi letupan ke atas beberapa kawasan.

Sumber Palestin yang mengetahui perkembangan rundingan memaklumkan bahawa perbincangan antara para perantara dan kepimpinan Hamas masih tertumpu kepada nasib para pejuang Briged al-Qassam di bandar Rafah.

Perkhidmatan Pertahanan Awam di Gaza mengesahkan bahawa dua penduduk Palestin terbunuh dalam serangan oleh dron Israel di Bandar Bani Suhaila, timur Khan Younis, di bahagian selatan Gaza.

Sumber tempatan turut melaporkan bunyi letupan kuat sejak awal pagi, susulan serangan yang menyasarkan kawasan pedalaman bandar Rafah, bandar Bani Suhaila dan Abasan, serta kawasan sekitar timur Khan Younis. Serangan turut dilaporkan mengenai bahagian pinggir kejiranan Shujaiya dan Tuffah di timur Bandar Gaza.

Penterjemah : Farah Najwa