Author: admin

Jumaat, 18/04/2025 – Pelapor Khas PBB mengenai hak asasi manusia di wilayah Palestin yang dijajah, Francesca Albanese, memberi amaran bahawa masa semakin suntuk untuk menyelamatkan orang awam Palestin di Semenanjung Gaza daripada penghapusan etnik yang juga semakin meluas ke Tebing Barat yang dijajah.

Beliau turut menegaskan bahawa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu kini berpecah-belah dan lumpuh sepenuhnya dalam keupayaannya untuk berfungsi sebagai sebuah organisasi.

Albanese menyifatkan perang dan kehancuran yang dilakukan oleh Israel di Semenanjung Gaza kini sebagai yang paling sadis sejak berakhirnya Perang Dunia II pada 1945, dengan berpuluh-puluh dan ratusan orang terbunuh dalam tempoh satu jam, dimana “tiada sebarang tindakan yang diambil” turut berlaku.

Dalam temu bual dengan akhbar Al-Araby Al-Jadeed, pelapor PBB itu berkata, “Fakta-fakta di lapangan di Palestin adalah sangat tragis, dan perlanggaran penjajah Israel terhadap undang-undang dunia menjadi semakin jelas.”

 Jelasnya lagi, salah satu perkara penting dalam kerjanya ialah menjelaskan kecenderungan yang diberikan kepada Israel oleh negara anggota, terutamanya negara Barat yang telah menimbulkan sedikit sensitiviti kepadanya, iaitu Jerman, Perancis, Kanada, Amerika Syarikat dan Belanda.”

Albanese juga menegaskan bahawa pakar bebas PBB adalah yang paling lantang mengutuk pencabulan undang-undang antarabangsa tahap teruk yang berlaku di wilayah Palestin yang dijajah.

Penterjemah : Halimah

Jumaat, 18/04/2025 – Gerakan Perjuangan Hamas dalam satu kenyataan,  mengesahkan bahawa para tawanan yang ditahan oleh mereka di Semenanjung Gaza tidak akan dibebaskan melalui tekanan mahupun serangan tentera. 

Dalam satu kenyataan ringkas yang dikeluarkan petang Ahad itu, pergerakan itu berkata, “Peningkatan serangan Zionis terhadap orang awam adalah mesej jenayah berdarah yang bertujuan untuk memberikan tekanan ketenteraan ke atas Hamas.  Ianya juga bertepatan dengan ketibaan delegasi Hamas di Kaherah, yang memulakan rundingan, serta membentangkan cadangan baru.”

Hamas turut menegaskan bahawa,tanpa perjanjian pertukaran tawanan,  Netanyahu dan kerajaannya tidak akan mampu berbuat apa-apa  dalam isu itu. Oleh itu, meningkatkan serangan pada ketika ini, hanyalah satu bentuk perjudian yang akan mengorbankan tahanannya sendiri.

Kenyataan itu turut menegaskan bahawa banduan tidak akan pernah dikembalikan melalui serangan ketenteraan, sebaliknya melalui keputusan yang enggan dibuat oleh Netanyahu. 

Dalam pengumuman sebelum itu, pada petang Sabtu yang lalu, Hamas menyatakan bahawa pemimpinnya, Khalil al-Hayya, telah pergi ke ibu kota Mesir, Kaherah, sebagai respons kepada jemputan dari Republik Arab Mesir.

Pergerakan itu menambah lagi bahawa delegasinya akan bertemu dengan pengantara dari Qatar dan Mesir, sebagai sebahagian daripada usaha yang berterusan bagi mencapai persetujuan untuk menghentikan pencerobohan Israel terhadap rakyat Palestin. 

Pada awal Mac, fasa pertama gencatan senjata dan perjanjian pertukaran tahanan antara Hamas dan Israel telah selesai. Perjanjian itu, yang berkuat kuasa pada 19 Januari 2025, diurus oleh Mesir dan Qatar dan disokong oleh Amerika Syarikat. Walaupun Hamas telah mematuhi keseluruhan syarat bagi fasa pertama, tetapi Netanyahu (yang dikehendaki oleh pihak keadilan antarabangsa) sengaja mengelak untuk memulakan fasa kedua.

Malah gabungan pemerintahnya telah mengambil tindakkan melampau dengan meneruskan perang dan pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza, yang bermula pada 7 Oktober 2023, dan mengakibatkan kematian syahid dan kecederaan lebih daripada 166,000 rakyat Palestin, merangkumi kebanyakannya kanak-kanak dan wanita, dan lebih daripada 14,000 yang lain dilaporkan hilang.

Penterjemah : Halimah

Khamis, 17/04/2025 – Drone Zionis melepaskan peluru berpandu ke arah sebuah trak awam di bandar sempadan Aitaroun di wilayah Nabatiye membunuh seorang warga Lubnan dan mencederakan tiga yang lain pada Selasa.

Agensi berita kebangsaan Lubnan berkata bahawa dron itu melepaskan tiga peluru berpandu ke arah sebuah trak kecil di bandar Aitaroun membunuh seorang lelaki, yang tidak dikenali.

Kementerian Kesihatan Lubnan berkata bahawa seorang rakyat terbunuh dan tiga lagi cedera, termasuk seorang kanak-kanak, dalam serangan udara Israel.

Awal hari ini, askar tentera Zionis melepaskan tembakan mesingan di bandar sempadan Lubnan Mais al-Jabal manakala dron Israel melepaskan bom ke arah petani di kampung Aita al-Shaab juga di selatan Lubnan, menurut agensi berita rasmi Lubnan.

Penterjemah : Ameen

Khamis, 17/04/2025 – Pergerakan Hamas menyatakan bahawa serangan ganas Zionis terhadap Gaza masih berterusan, dengan sokongan Amerika Syarikat dan sikap membisu masyarakat antarabangsa.

Hamas menggesa semua negara, khususnya negara Arab dan Islam, menyertai minggu demonstrasi global bertemakan “Gaza Menjerit” bagi menarik perhatian terhadap penderitaan rakyat Palestin yang terkepung.

“Kami seru semua pihak gunakan apa saja cara minggu ini untuk sokong Gaza, kecam serangan, dan desak hentikan perang ini. Tunjukkan solidariti melalui perarakan, piket, dan protes di seluruh dunia,” kata Hamas dalam kenyataan pada Selasa.

Hamas juga menetapkan 18 hingga 20 April (Jumaat hingga Ahad) sebagai Hari Kemarahan Global terhadap penjajahan, sokongan AS, dan sikap membisu antarabangsa.

Hamas turut menyokong seruan rakyat dan kesatuan sekerja di seluruh dunia, dan mengajak semua pihak jadikan 22 April (Selasa) sebagai hari mogok pelajar dan pekerja, di universiti, sekolah dan institusi kerja, sebagai sokongan kepada Gaza.

Hamas berkata Israel masih menghalang kemasukan makanan, ubat, dan bahan api ke Gaza, dan turut menyerang telaga air dan loji rawatan air.

Keadaan ini telah menyebabkan krisis kemanusiaan terhadap lebih 2.25 juta penduduk Gaza. Pada masa sama, pembunuhan beramai-ramai terus berlaku, dirancang oleh pemimpin Israel, dengan masyarakat antarabangsa terus berdiam diri.

Hamas menggesa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan masyarakat antarabangsa bertindak segera untuk hentikan dasar kebuluran dan benarkan kemasukan bantuan makanan dan perubatan ke Gaza.

Akhir sekali, Hamas menyeru negara Arab dan Islam – kerajaan, rakyat dan parti politik – untuk ambil pendirian tegas dan hentikan sekatan ke atas Gaza.

Penterjemah : Ezatul

Rabu, 16/04/2025 – Pasukan pendudukan Israel telah meneruskan perang genosid di Semenanjung Gaza, sejak mereka menyambung semula 28 hari lalu, selepas Perdana Menteri Benjamin Netanyahu menolak perjanjian gencatan senjata, berdasarkan sokongan politik dan ketenteraan AS, di tengah-tengah kesunyian antarabangsa dan pengkhianatan yang tidak pernah berlaku sebelum ini daripada masyarakat antarabangsa.

Koresponden kami melaporkan bahawa pasukan pendudukan melancarkan berpuluh-puluh serbuan dan menjalankan operasi pengeboman ke atas rumah, pada masa kesan menghalang kemasukan bahan makanan asas telah meningkat sejak awal Mac lalu, yang menggambarkan adegan kebuluran yang dihadapi oleh penduduk Semenanjung Gaza.
Menurut susulan wartawan kami, ramai rakyat telah mati syahid sejak subuh pada hari Isnin dalam serbuan Israel di Semenanjung Gaza.

Seorang orang awam terbunuh dan yang lain cedera dalam pengeboman Israel di kawasan “Qizan Al-Najjar” di selatan Khan Yunis, di selatan Semenanjung Gaza.

Krew Pertahanan Awam menemui mayat 6 syahid selepas pesawat pendudukan mengebom sebuah rumah di kawasan kejiranan Al-Tufah, timur Gaza, pagi ini.

Dua orang awam cedera akibat pengeboman pendudukan Israel di sebuah rumah milik keluarga “Al-Amor” di kawasan kejiranan Al-Amour, timur bandar Al-Fukhari, timur Khan Yunis, di selatan Semenanjung Gaza.
Artileri Israel membedil kawasan barat laut Rafah di selatan Semenanjung Gaza.

Seorang orang awam terbunuh dan yang lain cedera dalam pengeboman udara Israel di kawasan Al-Mawasi, barat Khan Yunis, di selatan Semenanjung Gaza.

Sebilangan orang awam cedera akibat tembakan Israel di kawasan Izbt Abd Rabbo, timur Jabalia al-Balad di utara Semenanjung Gaza. 3 syahid terbunuh dan yang lain cedera dalam pengeboman Israel di kawasan Al-Shaaf di kawasan kejiranan Al-Tufah, timur Bandar Gaza. Seorang syahid terbunuh dan yang lain cedera dalam serangan udara Israel di kawasan Al-Mawasi, barat Khan Yunis.

Pesawat tempur Israel melakukan serbuan di kawasan Qizan Rashwan, selatan Khan Yunis, di selatan Semenanjung Gaza. Seorang nelayan cedera akibat tembakan pasukan pendudukan Israel ke atas bot nelayan di bandar Mawasi di Rafah.

Pesawat tempur Israel melakukan serbuan di kawasan Al-Sha’af, timur Bandar Gaza. Pasukan penjajah melakukan pembunuhan beramai-ramai malam tadi di bandar Khuza’a, timur Khan Yunis, yang membawa kepada 5 syahid, 4 daripadanya masih di bawah runtuhan.

Menurut sumber media, bandar Khuza’a, timur Khan Yunis, bangun pagi ini dengan adegan kesedihan dan kehilangan baharu, selepas diumumkan bahawa warganegara Wajih Abdul Majeed Qdeih, yang mayatnya ditemui di luar rumahnya musnah akibat tembakan menyasarkan kawasan itu malam tadi.

Rumah empat tingkat itu, yang terletak berhampiran masjid al-Taqwa, runtuh sepenuhnya di atas beberapa penduduknya, manakala sumber keluarga mengatakan bahawa lima ahli keluarga terbunuh akibat tembakan itu, dan empat daripadanya masih berada di bawah runtuhan.

Pada waktu pagi, sebilangan penduduk cuba menghampiri untuk mencari dan mengambil mayat, tetapi mereka terpaksa berundur kerana tembakan artileri langsung dan ancaman berterusan terhadap nyawa mereka, dengan ketiadaan pasukan penyelamat yang tidak dapat dicapai kerana klasifikasi kawasan itu sebagai berbahaya.

Menurut saksi, mayat syahid Wajih Qdeih ditemui terbaring di luar rumah, dengan salah seorang anak lelakinya di sebelahnya cedera, manakala seorang lagi yang rapat dengan mereka juga ditemui cedera .

Penterjemah : Juhari

Rabu, 16/04/2025 – Seorang pegawai kanan Hamas memberitahu saluran TV Al Jazeera bahawa Hamas telah menerima cadangan gencatan senjata baharu daripada Mesir – namun pihak Mesir menegaskan bahawa tiada perjanjian boleh dicapai dengan Israel melainkan kumpulan Palestin itu meletakkan senjata.

“Delegasi perunding kami terkejut apabila cadangan yang disampaikan oleh Mesir mengandungi teks yang secara jelas menyebut pelucutan senjata perjuangan,” kata pegawai tersebut.

“Mesir memaklumkan kepada kami bahawa tiada persetujuan untuk menghentikan perang tanpa merundingkan pelucutan senjata perjuangan.”

Menurut pegawai itu lagi, Hamas tetap dengan pendiriannya bahawa sebarang perjanjian mestilah berasaskan kepada penghentian perang Israel di Gaza dan pengunduran Israel dari wilayah Palestin tersebut. Pegawai itu turut menegaskan bahawa senjata Hamas “tidak boleh dijadikan bahan rundingan.”

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 14/04/2025 – Jumlah kematian pembunuhan beramai-ramai Al-Shujaiya di kota Gaza oleh tentera rejim zionis (IOF) pada pagi Rabu meningkat kepada 35 orang syuhada termasuk 8 kanak-kanak, manakala operasi mencari mereka yang tertimbus di bawah runtuhan masih dilakukan.

Pesawat tentera zionis mengebom sebuah rumah empat tingkat milik keluarga Abu Amsha di Jalan Baghdad, kejiranan Al-Shujaiya kota Gaza, memusnahkan sebuah rumah dan 10 rumah berdekatan, semuanya berpenghuni.

Kru perubatan telah menemukan 30 orang syuhada, termasuk 8 kanak-kanak, dan 50 orang cedera.

Penterjemah : Nuridawati

Isnin, 14/04/2025 – Pergerakan Hamas menyatakan pada malam Rabu bahawa operasi ketenteraan Israel di kem pelarian Balata di Nablus merupakan satu lagi peningkatan dalam siri pencerobohan yang berterusan terhadap rakyat Palestin.

Pergerakan itu menyatakan bahawa ia adalah kesinambungan kepada pembunuhan beramai-ramai yang telah berlaku di Semenanjung Gaza selama lebih satu setengah tahun, serta sebahagian daripada kempen sistematik pengusiran paksa yang menyasarkan kawasan Jenin dan Tulkarem sejak beberapa bulan kebelakangan ini.

Dalam satu kenyataan, Hamas menegaskan bahawa rakyat Palestin, yang telah menghadapi penjajahan dengan ketabahan dan pengorbanan, sekali lagi akan menggagalkan segala cubaan musuh untuk melemahkan sokongan rakyat terhadap perjuangan di Tebing Barat — khususnya di kem-kem pelarian yang masih teguh bertahan.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 14/04/2025 – Pasukan penjajah Israel meneruskan perang komprehensif mereka di Semenanjung Gaza, yang bersambung semenjak 22 hari lalu. Ianya susulan tindakan Perdana Menteri,  Benjamin Netanyahu yang membatalkan perjanjian gencatan senjata. 

Malangnya, serangan kali ini mendapat sokongan politik dan ketenteraan Amerika serta pengabaian antarabangsa yang belum pernah terjadi sebelum ini.

 Mengikut laporan, pasukan penjajah melancarkan berpuluh-puluh serbuan dan melakukan perobohan rumah saban hari. Lebih menyedihkan, kesan daripada halangan kemasukan bekalan makanan asas yang semakin dipertingkat, menyebabkan tahap kebuluran yang dihadapi rakyat Gaza semakin merisaukan.

Pesawat penjajah terus menerus melancarkan serangan udara di Ghazzah termasuk kawasan utara bandar Rafah, selatan Semenanjung Gaza. 

Kesannya, Wartawan Ahmed Mansour didapati meninggal dunia akibat kecederaannya selepas tembakan menyasarkan khemah wartawan tersebut berhampiran Kompleks Perubatan Nasser di Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza.

Mangsa lain, iaitu Abdel Nasser Khadra, bekas pemain kelab Al-Ahly Palestin, juga didapati syahid akibat serangan udara yang menyasarkan perhimpunan rakyat di Jalan Al-Nasr, barat Kota Gaza. 

Begitu juga beberapa penduduk lain terbunuh dan cedera parah apabila drone Israel mengebom sekumpulan orang awam di kawasan Miraj, utara Rafah, di selatan Semenanjung Gaza.

Penterjemah : Halimah

Khamis, 10/04/2025 – Pergerakan Hamas telah berkabung ke atas kematiann Fares al-Khaled , pemuda Tunisia berusia 21 tahun yang meinggal dunia akibat cubaan meletakkan bendera Palestin di bangunan Fakulti Sains dan Rekabentuk Teknologi di Daerah Manouba. 

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan Selasa, Pergerakan Hamas menyatakan tindakan al-Khaled sebagai tindakan berani dan mulia dalam mesej yang dipenuhi kehotmatran, ketaatan dan solidariti dengan rakyat Palestin dan perjuangan.

Fares al-Khaled, syahid dengan bendera Palestin, telah kembali ke alam baka, meletakkan namanya dikalangan pejuang yang membawa bendera Palestin dengan jiwa raga mereka. Dia telah membuktikan mempertahankan Gaza, Jerusalem dan al-Aqsa sebagai tanggungjawab jiwa merdeka dalam perjuangan untuk golongan yang menentang kezaliman dan mempertahankan maruah dan  kehormatan Ummah dan untuk menghadapi kematian dan kemusnahan dengan penuh keberanian.

Penterjemah : Hairul

Khamis, 10/04/2025 – Peneroka Yahudi menyerbu komuniti Arab al-Malihat di barat laut Jericho, di selatan Tebing Barat Selasa lalu.

Hassan Malihat, penyelia am Pertubuhan Al-Baydar untuk Pertahanan Hak Asasi Badwi, melaporkan bahawa beberapa peneroka bertopeng, menunggang kuda, menyerbu masyarakat Arab al-Malihat di barat laut Jericho dan menggeledah kandang biri-biri beberapa penduduk.

Beliau menyatakan bahawa ini adalah serangan kedua pada hari itu, didahului oleh percubaan serangan ke atas guru Reem Thabet, seorang guru di Sekolah Rendah Arab al-Ka’abneh di al-Mu’arrajat.

Penterjemah : Dr Nurul

Khamis, 10/04/2025 – Setiausaha Agung PBB, António Guterres, menyatakan kebimbangan mendalam terhadap keganasan yang kembali meletus di Gaza dan memberi amaran tentang risiko konflik semakin memburuk di Timur Tengah, terutama di Tebing Barat yang diduduki.

“Kemungkinan Tebing Barat menjadi seperti Gaza menjadikan keadaan lebih buruk,” kata Guterres pada Selasa di New York.

Beliau menggesa Israel dan masyarakat antarabangsa untuk menghormati undang-undang antarabangsa:

“Kita mesti berpegang pada prinsip asas. Negara anggota PBB mesti mematuhi kewajipan mereka di bawah undang-undang antarabangsa. Jika tidak, mesti ada keadilan dan pertanggungjawaban.”

Mengenai krisis kemanusiaan di Gaza, Guterres berkata:

“Dunia mungkin kehabisan kata-kata untuk menggambarkan keadaan di Gaza, tetapi kita tidak akan lari daripada kebenaran.”

“Keadaan sekarang adalah jalan buntu—melanggar undang-undang antarabangsa dan tidak dapat diterima oleh sejarah.”

Beliau menolak cadangan baharu Israel untuk mengawal penghantaran bantuan ke Gaza, dengan menyatakan ia berisiko “memperketat kawalan dan mengehadkan bantuan hingga ke tahap setiap kalori dan butir tepung.”

Sejak 2 Mac, tiada bantuan dihantar kepada 2.3 juta penduduk Gaza kerana Israel terus menutup sempadan, menghalang kemasukan makanan, bekalan perubatan, dan bahan api.

“Apabila bantuan terhenti, keganasan semakin menjadi-jadi. Gaza kini medan pembunuhan—dan orang awam terperangkap dalam kitaran kematian yang tidak berkesudahan,” tambahnya.

Guterres sekali lagi menyeru gencatan senjata kekal, akses kemanusiaan penuh ke Gaza, dan pembebasan tahanan Israel di sana.

“Dengan sempadan ke Gaza ditutup dan bantuan dihalang, keselamatan hancur dan keupayaan kami untuk menyalurkan bantuan lumpuh,” katanya.

Beliau menegaskan bahawa sebagai kuasa pendudukan, Israel mempunyai kewajipan jelas di bawah undang-undang antarabangsa, termasuk undang-undang kemanusiaan dan hak asasi manusia.

“Israel sepatutnya memudahkan program bantuan dan memastikan bekalan makanan, rawatan perubatan, kebersihan, serta kesihatan awam di Gaza,” katanya. “Tetapi semua itu tidak berlaku hari ini.”

Penterjemah : Ezatul

Khamis, 10/04/2025 – Seorang pemuda Palestin cedera akibat tembakan tentera Israel pada petang Isnin di perkampungan Shuqba, barat Ramallah, sementara yang lain mengalami sesak nafas akibat terhidu gas pemedih mata semasa pertempuran di Nablus.

Menurut sumber setempat, tentera Israel menyerang Shuqba dan menyerbu sebuah rumah, di mana penembak tepat mengambil kedudukan di atas bumbung. Mereka melepaskan tembakan peluru hidup dan peluru logam bersalut getah ke arah penduduk, menyebabkan seorang lelaki muda cedera di kaki. Dia kemudiannya dipindahkan untuk menerima rawatan perubatan.

Dalam kejadian berkaitan, beberapa lagi orang awam mengalami sesak nafas akibat terhidu gas pemedih mata semasa konfrontasi meletus selepas tentera Israel menyerbu bandar Beita, selatan Nablus.

Penterjemah : Neina

Rabu, 09/04/2025 – Dalam satu gerakan global bagi menekan para pemimpin dan kerajaan dunia agar bertindak terhadap genosid berterusan di Semenanjung Gaza, satu mogok global bermula pada pagi Isnin sebagai tanda kesatuan dengan Gaza dan membantah keganasan Israel.

Negara-negara Arab menyaksikan penyertaan umum yang meluas. Kesatuan-kesatuan dan institusi-institusi di Jordan, Kuwait, Mesir, Maghribi, dan Tunisia mengumumkan komitmen terhadap mogok.Di Tebing Barat dan Baitulmuqaddis, kempen tersebut menjadi rasmi berikutan Keputusan Kementerian Pendidikan untuk menangguhkan operasi sekolah dan institusi awam.

Penterjemah : Nuridawati

Rabu, 09/04/2025 – Pergerakan Hamas telah mengecam kenyataan oleh Amerika Syarikat yang mendakwa pergerakan Palestin itu “menggunakan ambulans dan lebih luas lagi perisai manusia untuk keganasan.”

Hamas menyatakan kenyataan Brian Hughes, jurucakap Majlis Keselamatan Negara AS, mencerminkan “pemahaman pentadbiran Trump terhadap jenayah membunuh petugas Bulan Sabit Merah dan Pertahanan Awam di Rafah.”

“[Kenyataan itu] adalah contoh keji solidariti tidak bermoral dengan Nazi zaman moden dalam perang kejam mereka terhadap orang awam yang tidak bersenjata dan organisasi kemanusiaan,” kata Pergerakan itu.

“Tuduhan Hughes bahawa Hamas menggunakan ambulans adalah pembohongan semata-mata, tidak mempunyai sebarang bukti, dan disebarkan oleh pentadbiran AS bersama kerajaan penjenayah perang Netanyahu untuk membenarkan jenayah kejam dan didokumentasikan terhadap paramedik serta petugas penyelamat.”

Penterjemah : Norshuhada Samudin