Palestinkini

Isnin, 20/04/2026 – Setiausaha Agung Hizbullah, Naim Qassem, mengesahkan bahawa 15 bulan telah berlalu tanpa pendudukan Israel mematuhi mana-mana klausa dalam perjanjian 27 November 2024.

Qassem menjelaskan dalam ucapan yang disiarkan di televisyen pada petang Isnin bahawa laporan telah merekodkan lebih 10,000 pelanggaran perjanjian Israel, mengakibatkan kematian kira-kira 500 orang awam dan kecederaan ratusan yang lain, selain kemusnahan rumah mereka.

Beliau menegaskan bahawa landasan diplomatik itu tidak mencapai sebarang kemajuan yang ketara meskipun terdapat janji-janji berulang kali, memandangkan pencerobohan Israel yang berterusan terhadap Lubnan dengan sokongan Amerika.

Beliau menegaskan bahawa masa tindak balas pada 2 Mac mendedahkan kewujudan pelan agresif yang luas yang menyasarkan Lubnan, menunjukkan bahawa masa ini telah menghalang Israel daripada unsur kejutan dan mengehadkan tahap potensi kerugian.

Beliau menjelaskan bahawa matlamat pencerobohan itu, pada anggarannya, adalah untuk menghapuskan unsur-unsur kekuatan di Lubnan dan tentangannya, sebagai persediaan untuk projek “Israel Raya”.

Penterjemah : Juhari

Isnin, 20/04/2026 – Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) memberi amaran bahawa sekatan berterusan oleh Israel terhadap kemasukan bekalan perubatan ke Gaza sedang melumpuhkan usaha tindak balas kesihatan serta meningkatkan risiko penularan wabak penyakit, dengan kesan yang berpotensi melangkaui wilayah tersebut dan menjejaskan seluruh rantau.

Dalam kenyataan media pada hari Isnin, Pengarah Serantau WHO bagi Mediterranean Timur, Hanan Balkhy, berkata keadaan yang semakin merosot di Gaza kini bukan lagi hanya terhad kepada kesan serangan, tetapi turut melibatkan halangan sistematik terhadap akses kepada perkhidmatan kesihatan, sekali gus menjadikan orang awam semakin terdedah.

Balkhy menegaskan bahawa akses kepada rawatan perubatan kini “terancam dengan serius”, dengan sistem kesihatan Gaza berada di tahap kritikal akibat kekurangan sumber, pergerakan yang terhad, serta peningkatan keperluan yang mendadak.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 20/04/2026 – Segerombolan pelampau pendatang Yahudi dengan dikawal pegawai polis mencemarkan dataran Masjid Aqsa pada pagi Isnin dan kemudian pada petangnya, manakala para Muslim dihalang mauk ke tempat suci itu.

Menurut sumber tempatan, sekurang-kurangnya 130 orang memasuki masjid dalam kumpulan berbeza menerusi Pintu Maghariba dan berkeliaran di dataran pada waktu pagi.

Ketika keberadaan mereka di tempat suci Islam itu, para pendatang mendengar ceramah daripada para rabbi tentang kuil yang kononnya ada dan sejumlah daripada mereka mencetuskan provokasi dengan mengerjakan ibadat Talmud.

Penterjemah : Nuridawati

Selasa, 14/04/2026 – Pihak polis Israel memaksa seorang penduduk Baitulmaqdis merobohkan sendiri kediamannya di kawasan Jabal al-Mukabber, tenggara Baitulmaqdis yang diduduki, pada hari Ahad.

Pentadbiran Gabenor Baitulmaqdis memaklumkan bahawa Ali Sawahreh bersama anaknya, Mohammad, terpaksa melaksanakan perobohan tersebut bagi mengelakkan dikenakan denda yang tinggi serta kos besar sekiranya perobohan dilakukan secara paksa oleh pihak berkuasa.

Keadaan ini berlaku seiring peningkatan ketara kes perobohan sendiri di Baitulmaqdis sejak kebelakangan ini, susulan tindakan pihak berkuasa Israel yang memperketatkan langkah, memperbanyakkan arahan perobohan, serta mengenakan denda yang berat terhadap keluarga penduduk tempatan.

Menurut data rasmi Pentadbiran Gabenor Baitulmaqdis, sejak awal April, sebanyak sembilan kes perobohan sendiri telah dilakukan oleh penduduk di kawasan tersebut.

Dalam perkembangan berkaitan, pihak berkuasa Israel telah merobohkan sebanyak 234 rumah dan struktur di Tebing Barat serta Baitulmaqdis yang diduduki sepanjang bulan Mac, termasuk 23 buah rumah yang dimusnahkan sepenuhnya.

“Perobohan sendiri” merupakan satu bentuk paksaan yang memaksa pemilik rumah melaksanakan sendiri arahan perobohan bagi mengelakkan kos pelaksanaan yang dikenakan oleh pihak perbandaran Israel, selain mengelakkan pertambahan denda atau kerosakan kepada rumah bersebelahan.

Kebiasaannya, keluarga penduduk Baitulmaqdis memilih langkah ini selepas segala saluran undang-undang tidak lagi memberi hasil, sebagai usaha mengurangkan kerugian, meskipun tindakan tersebut memberi kesan kemanusiaan dan psikologi yang amat mendalam.

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 14/04/2026 – Jurucakap Hamas, Hazem Qassem berkata pada hari Rabu bahawa Rejim Zionis Israel telah melakukan satu lagi jenayah terhadap dunia kewartawanan dengan membunuh wartawan Mohammed Washah, seorang koresponden Al Jazeera Mubasher di Gaza.

Dalam satu kenyataan media, Qassem berkata pembunuhan tersebut merupakan sebahagian daripada siri panjang jenayah yang menyasarkan wartawan di Semenanjung Gaza, dengan tujuan menghalang dunia daripada melihat realiti genosid yang terus dilakukan oleh Rejim Zionis Israel.

Beliau menambah bahawa organisasi antarabangsa dan hak asasi manusia kini berdepan ujian sebenar terhadap kredibiliti mereka, dan menyeru mereka untuk mengambil tindakan serius dan berkesan bagi menekan Rejim Zionis Israel supaya menghentikan jenayah berterusan terhadap rakyat Palestin.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Selasa, 14/04/2026 – Seorang penyelidik yang pakar dalam hal ehwal Baitulmaqdis memberi amaran terhadap percubaan pendudukan untuk mengukuhkan pembahagian sementara Masjid Al-Aqsa selepas dibuka smeula

Penyelidik hal ehwal Baitulmaqdis Ziad Abhais memberi amaran bahawa keputusan pihak berkuasa pendudukan untuk membuka semula Masjid Al-Aqsa selepas 40 hari penutupan dengan cepat disertai dengan langkah-langkah lapangan yang bertujuan untuk memperdalam realiti perpecahan sementara di dalamnya, dengan melanjutkan masa pencerobohan peneroka.

Abhais menjelaskan bahawa pengumuman oleh apa yang dikenali sebagai “Barisan Dalam Negeri” Israel tentang pembukaan semula Al-Aqsa diikuti dengan pengumuman oleh organisasi “Kuil” ekstremis tentang program pencerobohan baharu yang termasuk melanjutkan tempoh masa yang diperuntukkan kepada penceroboh, dari 6:30 hingga 11:30 pagi, kemudian dari 1:30 hingga 3:00 petang, yang meningkatkan jumlah jam pencerobohan kepada enam setengah jam setiap hari.

Beliau menegaskan bahawa lanjutan ini datang dalam konteks trend yang semakin meningkat yang telah berterusan selama bertahun-tahun, apabila pencerobohan peneroka ke dalam masjid bermula pada tahun 2003, sebelum dianjurkan secara temporal pada tahun 2008 pada kadar tiga jam sehari, dan kemudian secara beransur-ansur meningkat sehingga mencapai had semasa, mencerminkan trend yang jelas ke arah mengenakan realiti baharu di dalam masjid.

Beliau menjelaskan bahawa organisasi “Kuil” secara eksplisit berusaha
untuk mencapai apa yang mereka sebut sebagai “pembahagian yang sama rata,” supaya masa yang diperuntukkan kepada penceroboh adalah sama dengan masa apabila jemaah Islam hadir, yang merupakan – menurut penerangannya – perubahan berbahaya dalam jalan menghudisasikan Al-Aqsa dan mengenakan kedaulatan pendudukan ke atasnya.

Beliau menambah bahawa pengumuman “Barisan Dalam Negeri” yang membenarkan pelbagai aktiviti bermula pada pukul enam pagi mencerminkan penarikan balik kuasa sebenar untuk menguruskan masjid daripada Jabatan Wakaf Islam, walaupun ia merupakan satu-satunya entiti yang diberi kuasa secara sah untuk menguruskan hal ehwal Al-Aqsa.

Beliau menegaskan bahawa realiti baharu ini meletakkan wakaf Islam di hadapan cabaran langsung, terutamanya selepas ia mengumumkan pembukaan masjid “tanpa menyatakan bilangan” bermula
dari solat subuh, berbeza dengan langkah Israel yang bertujuan untuk mengawal sambungan masuk dan keluar serta masa kehadiran di dalamnya.

Abhais menyimpulkan dengan menekankan bahawa apa yang berlaku tidak terhad kepada pembukaan semula masjid selepas penutupan yang lama, tetapi mewakili peringkat baharu dalam mengenakan fakta di lapangan yang bertujuan untuk mengubah identiti Al-Aqsa secara beransur-ansur,
menyeru agar masjid sentiasa menjadi tumpuan dan berusaha untuk mencegah sebarang bentuk pentahbisan atau pembahagiannya.

Penterjemah : Juhari

Selasa, 14/04/2026 – Pihak Berkuasa Air Palestin dan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Ekspatriat telah mengeluarkan rayuan antarabangsa segera kepada pelapor khas PBB mengenai hak asasi manusia dan hak wanita, bersama beberapa badan antarabangsa, memberi amaran tentang krisis air dan sanitasi yang belum pernah terjadi sebelumnya di wilayah yang dijajah, terutamanya di Semenanjung Gaza.

Rayuan mereka, yang dikeluarkan pada hari Selasa, menggariskan bahawa situasi di wilayah Palestin telah melangkaui sekadar krisis perkhidmatan, menjadi corak sistematik “kekurangan air” yang bersamaan dengan apa yang mereka sifatkan sebagai “kebuluran air”, akibat daripada dasar Zionis dan penyasaran sistematik terhadap infrastruktur air.

Rayuan itu menggambarkan dasar kekurangan air yang dilaksanakan oleh Zionis di wilayah yang dijajah sebagai “pelanggaran berat undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan hak asasi manusia.”

“Pengeboman berulang kali terhadap sistem air dan sanitasi serta kemusnahan kemudahan penting di Gaza telah mewujudkan realiti kemanusiaan yang mengerikan, mengancam nyawa orang awam dan menjejaskan hak mereka untuk mendapatkan air yang selamat,” kata rayuan itu.

Menurut angka yang dipetik dalam rayuan itu, kira-kira 2.7 juta wanita dan kanak-kanak perempuan di Palestin mengalami kekurangan bekalan air.

“Lebih daripada satu juta wanita dan kanak-kanak perempuan di Tebing Barat, termasuk timur Baitulmaqdis, tidak dapat memenuhi keperluan air minimum harian mereka, manakala wanita di Semenanjung Gaza menghadapi keadaan yang lebih keras, dengan tahap akses jatuh di bawah piawaian kelangsungan hidup air yang diiktiraf di peringkat antarabangsa,” jelas pihak berkuasa air dan kementerian itu.

Penterjemah : Ameen

Rabu, 08/04/2026 –  Bandar Haifa di utara Israel menjadi sasaran serangan peluru berpandu Iran pada petang Ahad, mengakibatkan kecederaan 11 warga Israel, termasuk seorang lelaki yang dilaporkan berada dalam keadaan kritikal. Serangan tersebut turut menyebabkan empat yang lain juga dilaporkan hilang. 

Magen David Adom melaporkan bahawa roket tersebut mengenai bangunan lima tingkat sekaligus mencederakan 11 orang, dengan empat yang lain masih belum ditemui.

Akhbar Israel, Yediot Aharonot pula melaporkan bahawa empat orang penghuni belum ditemui selepas bangunan itu runtuh, dengan kebimbangan beberapa yang lain mungkin turut terperangkap di bawah runtuhan.

Saluran berita Channel 12 pula melaporkan bahawa roket yang menyerang bangunan itu dianggarkan seberat 450 kilogram, di mana serpihan-serpihannya dilaporkan turut mengenai tiga lokasi lain di bandar itu sekaligus menyebabkan kerosakan yang ketara.

Penterjemah : Halimah

Rabu, 08/04/2026 – Agensi Bantuan dan Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Pelarian Palestin (UNRWA) memaklumkan bahawa perkhidmatan kepada pelarian Palestin telah dikurangkan sebanyak 20% akibat tekanan politik dan ekonomi. Agensi itu turut memberi amaran bahawa krisis kewangan yang semakin meruncing boleh menjejaskan keupayaannya untuk meneruskan mandat kemanusiaan.

Pengarah Komunikasi UNRWA, Jonathan Fowler, dalam kenyataan media berkata agensi tersebut kini menjadi sasaran kempen memburukkan imej yang bertujuan melemahkan peranannya serta merosakkan reputasi.

Beliau menambah bahawa prinsip undang-undang antarabangsa kini semakin terhakis, malah pelanggaran yang berlaku tidak lagi disertai usaha untuk memberikan justifikasi seperti sebelum ini.

“Dahulu, apabila undang-undang antarabangsa dilanggar, masih ada rasa segan atau cubaan untuk menafikan pelanggaran tersebut. Kini, kita berdepan dengan situasi di mana ada pihak secara terbuka menyatakan bahawa undang-undang antarabangsa tidak lagi relevan bagi mereka dan tidak perlu dipatuhi.”

Beliau turut menyatakan bahawa tindakan merampas dan merobohkan pejabat UNRWA di Baitulmaqdis Timur oleh pihak berkuasa Israel pada Januari lalu merupakan antara contoh paling jelas pelanggaran tersebut.

Menurut Fowler, tindakan itu jelas melanggar undang-undang kerana UNRWA merupakan agensi di bawah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Justeru, sebarang serangan terhadap kemudahannya dianggap sebagai serangan terhadap premis PBB. Tambahan pula, Baitulmaqdis Timur diklasifikasikan sebagai wilayah yang diduduki menurut undang-undang antarabangsa.

Beliau juga menjelaskan bahawa UNRWA kini berdepan krisis kewangan yang serius, terutamanya kerana kebergantungan kepada sumbangan sukarela yang menjadikan sumber kewangan agensi ini mudah terjejas oleh perubahan politik.

Ketika ini, menurut beliau, UNRWA mengalami defisit tunai sekitar AS$100 juta, memaksa pengurangan perkhidmatan sebanyak 20%, termasuk dalam sektor pendidikan, kesihatan, dan sanitasi.

Beliau menegaskan bahawa keadaan kerja di wilayah Palestin kini “lebih berbahaya berbanding sebelumnya,” sambil memaklumkan bahawa kira-kira 400 kakitangan UNRWA telah terkorban di Semenanjung Gaza.

Penterjemah : Ezatul

Isnin, 06/04/2026 – Seorang warga Palestin dilaporkan terkorban pada awal pagi Rabu akibat kecederaan parah yang dialaminya susulan serangan Israel di Semenanjung Gaza dua hari lalu, ketika pasukan pendudukan terus melanggar perjanjian gencatan senjata untuk hari ke-172 berturut-turut.

Sumber tempatan memaklumkan bahawa mangsa, Mohammad Fuad Abu Muhsin, meninggal dunia akibat luka serius yang dialaminya dalam serangan Israel yang menyasarkan kawasan Mawasi, Khan Younis di selatan Gaza.

Pada Ahad lalu, pesawat pejuang Israel telah melancarkan serangan ke atas dua lokasi di kawasan Mawasi, Khan Younis, mengakibatkan lapan orang terbunuh dan empat lagi cedera.

Dalam perkembangan berkaitan, kenderaan tentera Israel dilaporkan melepaskan tembakan secara intensif pada awal pagi hari ini di selatan bandar Khan Younis.

Penterjemah : Farah Najwa

Isnin, 06/04/2026 – Institusi Islam terkemuka Mesir, Al-Azhar Al-Sharif, mengecam keras kelulusan undang-undang oleh Rejim Israel yang membenarkan pelaksanaan hukuman mati terhadap tahanan Palestin, dengan menyatakan bahawa langkah tersebut merupakan satu “jenayah sepenuhnya” serta pelanggaran jelas terhadap nilai kemanusiaan dan undang-undang antarabangsa.

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Rabu, Majlis Ulama Kanan Al-Azhar menyuarakan kecaman mendalam terhadap undang-undang tersebut, sambil menegaskan bahawa ia secara efektif menghalalkan pelaksanaan hukuman mati ke atas rakyat Palestin dan menginstitusikan amalan yang disifatkan sebagai pembersihan etnik. Majlis itu menyatakan bahawa pihak pendudukan Israel cuba menyediakan perlindungan undang-undang yang palsu bagi jenayah berterusan terhadap rakyat Palestin.

Majlis itu turut menambah bahawa langkah ini mencerminkan keinginan berterusan Israel untuk meneruskan dasar keganasan serta menyasarkan orang awam, termasuk kanak-kanak, wanita dan warga emas, sebagai sebahagian daripada pelan lebih luas yang bertujuan menghapuskan perjuangan Palestin dan menjejaskan hak-hak rakyatnya.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 06/04/2026 – Pada hari Rabu lepas, ibu kota Syria, Damsyik dan beberapa bandar lain di Syria menyaksikan demonstrasi untuk mengutuk undang-undang “hukuman mati tahanan Palestin” yang baru-baru ini diluluskan oleh Knesset Israel.

Para penunjuk perasaan berkumpul di hadapan bangunan Pesuruhjaya Tinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pelarian, memegang papan tanda dalam bahasa Arab, Ibrani dan Inggeris, menuntut pemansuhan undang-undang dan penamatan pelanggaran Israel terhadap orang awam Palestin.

Para penunjuk perasaan menyeru masyarakat antarabangsa untuk mengambil tindakan bagi memansuhkan undang-undang tersebut dan menghalang hukuman mati ke atas tahanan Palestin.

Pada hari Isnin, Knesset Israel (parlimen) meluluskan rang undang-undang kontroversi yang mengenakan hukuman mati ke atas tahanan Palestin, mencetuskan rasa tidak puas hati yang meluas dan gelombang kemarahan di seluruh dunia.

Penterjemah : Juhari

Khamis, 02/04/2026 – Sekumpulan peneroka haram Yahudi memasang rumah bergerak (karavan) di tanah Palestin di kampung Bireen, tenggara al-Khalil di selatan Tebing Barat.

Farid Barqan, ketua kampung Bireen, berkata peneroka haram menubuhkan karavan dengan tujuan untuk meluaskan pos kawalan “Mitzpe Ziv” atas  tanah dan harta penduduk Palestin.

Peneroka haram di Tebing Barat yang diduduki telah melakukan 443 serangan dalam sebulan sejak tercetusnya perang Iran, mengambil kesempatan daripada situasi tersebut untuk meningkatkan serangan mereka ke atas kampung dan komuniti Palestin.

Menurut Suruhanjaya Penentangan Tembok dan Penempatan dalam laporan yang dikeluarkan pada hari Sabtu, serangan-serangan ini termasuk tembakan secara langsung, pembakaran rumah dan harta benda, dan pengenaan fakta baharu di lapangan sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengubah realiti geografi dan demografi di Tebing Barat.

Laporan itu menunjukkan bahawa serangan tertumpu di wilayah-wilayah Nablus (108 serangan), al-Khalil (99), Ramallah (76), Bethlehem (32), Jerusalem yang Diduduki (24), dan Salfit (23), selain Jericho dan Qalqilya.

Ia menambah bahawa gelombang serangan itu telah menyebabkan enam komuniti Badwi terpaksa berpindah, yang menjejaskan 58 keluarga yang terdiri daripada 256 individu, termasuk 79 wanita dan 166 kanak-kanak, akibat keganasan dan ancaman peneroka haram.

Penterjemah : Ameen

Rabu, 01/04/2026 – Kementerian Kesihatan Gaza memberi amaran bahawa perkhidmatan hospital berdepan risiko lumpuh dalam masa terdekat berikutan kekurangan serius bekalan minyak dan alat ganti untuk penjana elektrik, yang boleh menyebabkan operasi terhenti sepenuhnya.

Dalam satu sidang media pada hari Ahad, seorang pegawai kesihatan memaklumkan bahawa sebanyak 90 penjana tidak lagi berfungsi, 38 penjana beroperasi dengan bekalan minyak yang terhad, manakala 11 lagi memerlukan penyelenggaraan segera.

Menurut kementerian tersebut, hospital di Gaza masih sangat bergantung kepada penjana elektrik berikutan gangguan bekalan elektrik yang berterusan.

Kementerian itu menegaskan bahawa kegagalan penjana akan memberi kesan langsung kepada jabatan-jabatan kritikal hospital, terutamanya unit rawatan rapi (ICU), wad neonatal, dan unit dialisis. Keadaan ini mengancam nyawa pesakit serta memburukkan lagi situasi kesihatan yang sedia kritikal di fasiliti perubatan.

Selain itu, gangguan bekalan elektrik, turun naik voltan, serta kebergantungan kepada sumber tenaga yang tidak stabil turut menyebabkan kerosakan ubat-ubatan sensitif, vaksin, dan bekalan darah, di samping menjejaskan fungsi peralatan perubatan berketepatan tinggi.

“Prosedur pembedahan kini terhad kepada kes kecemasan sahaja kerana kapasiti operasi hospital semakin merosot. Keadaan ini meningkatkan penderitaan pesakit dan melambatkan penyampaian rawatan perubatan penting,” menurut kenyataan kementerian itu.

Kementerian tersebut turut merayu kepada organisasi kemanusiaan, hak asasi, dan kesihatan agar segera campur tangan dengan menyalurkan bekalan minyak dan alat ganti bagi memastikan penjana hospital terus berfungsi.

Penterjemah : Ezatul

Isnin, 16/03/2026 – Jurucakap Hamas, Hazem Qassem, berkata tindakan Israel terus menutup lintasan Rafah dengan alasan keselamatan yang dianggap tidak munasabah merupakan pelanggaran serius terhadap perjanjian gencatan senjata.

Dalam kenyataannya pada hari Selasa, Qassem menyatakan bahawa penutupan lintasan itu menunjukkan niat Israel untuk memperketat sekatan ke atas Semenanjung Gaza. Menurutnya, tindakan tersebut juga menunjukkan Israel menarik balik komitmen yang sebelum ini dibuat kepada pihak perantara, khususnya Mesir.

Beliau menjelaskan bahawa penutupan lintasan itu menghalang puluhan ribu orang yang cedera daripada pergi ke luar negara untuk mendapatkan rawatan perubatan, yang sepatutnya menjadi hak asas mereka. Qassem turut mendakwa bahawa sudah ada puluhan pesakit yang meninggal dunia kerana tidak dapat menerima rawatan yang sepatutnya di luar Gaza, terutama selepas sistem kesihatan di wilayah itu banyak musnah.

Qassem menegaskan bahawa tindakan menutup lintasan tersebut jelas melanggar perjanjian antarabangsa yang menjamin kebebasan bergerak serta hak seseorang untuk keluar dan masuk ke tanah air mereka.

Minggu lalu, pihak berkuasa Israel, selepas menerima tekanan daripada Amerika Syarikat, mengumumkan pembukaan sebahagian lintasan Kerem Abu Salem bagi membolehkan sejumlah kecil bantuan kemanusiaan masuk ke Gaza. Namun begitu, lintasan lain masih ditutup, termasuk Rafah yang merupakan laluan utama bagi penduduk Gaza untuk keluar dan masuk dari wilayah tersebut.

Media berbahasa Ibrani melaporkan bahawa pihak berkuasa Israel masih belum menerima arahan rasmi di peringkat politik untuk membuka semula lintasan itu. Pegawai Israel menyatakan bahawa keadaan semasa di lapangan belum membenarkan lintasan tersebut dibuka.

Dalam masa yang sama, sektor kesihatan di Gaza kini berada dalam keadaan yang sangat kritikal. Sekatan terhadap ubat-ubatan dan bekalan perubatan masih berterusan. Selain itu, serangan Israel yang menyasarkan petugas kesihatan melalui pembunuhan dan penahanan sepanjang dua tahun konflik juga menambah tekanan kepada sistem kesihatan di wilayah itu.

Banyak hospital utama juga dilaporkan telah musnah. Laporan daripada beberapa badan antarabangsa dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) memberi amaran bahawa sistem kesihatan di Gaza kini berada di ambang keruntuhan sepenuhnya kerana tidak mampu lagi menampung keperluan pesakit dan mangsa yang cedera, terutama apabila jumlah kecederaan terus meningkat dan keperluan rawatan semakin mendesak.

Penterjemah : Ezatul