Palestinkini

Jumaat, 24/07/2026 – Gerakan Perlawanan Islam Hamas mengumumkan pada hari Isnin pemilihan Khalil al-Hayya sebagai ketua biro politik gerakan itu, menggantikan pemimpin yang syahid Yahya Sinwar.

Pengumuman Hamas dibuat dalam satu kenyataan ringkas susulan selesainya pilihan raya dalam Majlis Syura Umum pergerakan itu.

Dalam satu kenyataan terperinci, Hamas kemudiannya menjelaskan bahawa pemilihan Komander Khalil al-Hayya berlaku pada akhir proses pilihan raya dalaman di mana wakil-wakil dari pelbagai arena dan kawasan kehadiran pergerakan itu mengambil bahagian, di Semenanjung Gaza, Tebing Barat, penjara pendudukan, dan di luar Palestin, melalui proses perundingan institusi.

Gerakan itu mengucapkan tahniah kepada pemimpin Mujahid Khalil al-Hayya kerana telah mendapat kepercayaan daripada saudara-saudaranya, anak-anak gerakan dan institusi-institusinya, sambil memohon kepada Tuhan Yang Maha Esa agar mengurniakannya kejayaan, membimbingnya dan membantunya memikul amanah ini, serta memberkati usahanya dalam berkhidmat untuk rakyat dan perjuangan kita.

Kenyataan itu berbunyi: Sebelum apa-apa lagi, pergerakan ini tunduk hormat kepada rakyat kami di Semenanjung Gaza, yang menghadapi perang genosid dengan nyawa, jasad, rumah dan sumber daya mereka, dan mengubah tragedi mereka menjadi suar untuk kebebasan, dan mengajar manusia semula erti ketabahan dan maruah.

Beliau menambah: “Dari Gaza, tanah kebanggaan, salam sejahtera disampaikan kepada rakyat kami di Baitulmaqdis dan Masjid Al-Aqsa yang diberkati, yang tabah menghadapi Yahudisasi, perpecahan, dan pencerobohan peneroka, dan kepada saudara-saudara kami di Tebing Barat yang menghadapi jentera penempatan, penangkapan, pembunuhan, dan pencerobohan harian, dan kepada rakyat kami di wilayah 1948 yang teguh dalam identiti dan kekitaan mereka, dan kepada anak-anak rakyat kami di diaspora dan kem-kem yang telah membawa perjuangan dalam pengasingan mereka dengan cara yang terbaik.”

Gerakan ini memberi penghormatan kepada banduan wira kita di penjara pendudukan yang menyertai proses Syura ini meskipun terdapat sekatan, dan menekankan bahawa perjuangan mereka dan pembebasan mereka akan kekal menjadi keutamaan utama.

Gerakan itu menekankan bahawa mencapai peristiwa penting ini pada saat ini, di bawah keadaan keselamatan dan politik yang sangat kompleks, di tengah-tengah pencerobohan berterusan dan penargetan sistematik terhadap pemimpin, kader, dan rakyat gerakan di dalam dan luar negara, bukanlah perincian prosedur yang terlewat secara kebetulan, tetapi sebaliknya pengesahan bahawa Hamas adalah sebuah gerakan yang ditadbir oleh institusi dan majlisnya, dan yang mematuhi sistem dan peraturannya.

Beliau berkata bahawa beliau berdiri bersama semua anak lelaki, pemimpin dan institusinya, bersatu di belakang kepimpinan yang dipilih, dalam semangat tanggungjawab dan perpaduan, terus melaksanakan tugas kebangsaan dan jihadnya, menghargai usaha kader, pemimpin dan kerangka organisasinya di pelbagai arena dan pejabatnya untuk menjayakan hak pilihan raya ini, meskipun terdapat keadaan keselamatan yang luar biasa di sekelilingnya.

Beliau menyambung: “Walaupun setiap peringkat mempunyai persoalan, cabaran sebenar, dan keadaannya yang kompleks, peringkat yang dilalui oleh rakyat Palestin kita hari ini membawa persoalan, cabaran, dan keadaan utama yang memerlukan usaha bersepadu, perpaduan nasional, dan penyatuan suara di Gaza, Tebing Barat, Baitulmaqdis, wilayah 1948, dan diaspora, untuk memberikan jawapan yang mencari pemahaman yang mendalam tentang realiti, persoalan masa depan, dan peristiwa yang berlaku di rantau ini dan dunia, dengan semangat perpaduan, ketabahan, kesedaran, dan komitmen terhadap kepentingan, hak, dan harapan rakyat kita.”

Gerakan ini memberi penghormatan kepada roh-roh para syuhada dan pemimpinnya yang telah berjuang di jalan jihad dan perjuangan, terutamanya para syuhada Perang Banjir Al-Aqsa, yang melalui pengorbanan mereka telah menulis lembaran abadi dalam sejarah umat kita dan perlawanan mereka, terutamanya pemimpin syuhada Ismail Haniyeh, pemimpin syuhada Saleh Al-Arouri, pemimpin syuhada Yahya Sinwar, dan panglima jeneral Briged Qassam, syuhada Muhammad Deif, bersama-sama dengan sekumpulan syuhada daripada pemimpin gerakan, kader, dan rakan kongsi daripada pasukan dan puak serta orang awam umat kita yang hebat.

Beliau berkata bahawa sementara pergerakan itu memenuhi tanggungjawab dalamannya, mata, tangan, dan hatinya sibuk dengan keutamaan utamanya pada peringkat ini, iaitu untuk menghentikan pencerobohan berterusan terhadap rakyat Palestin kita, melindungi hak-hak mereka yang tidak boleh dicabut, dan berusaha untuk meringankan penderitaan rakyat kita di Semenanjung Gaza, yang paling utama ialah menamatkan pengepungan, membenarkan kemasukan bantuan kemanusiaan dan perubatan, memulakan proses pembinaan semula yang adil, dan menolak semua rancangan perpindahan, apa sahaja nama dan alasannya, selain berdiri bersama rakyat kita di Baitulmaqdis, Tebing Barat, dan di luar Palestin, dan bersama tahanan kita di penjara pendudukan, dalam menghadapi pelanggaran harian yang mereka alami.

Gerakan ini juga menyampaikan salamnya kepada anak-anak lelaki Palestin kita yang tabah, kepada saudara-saudaranya dari negara Arab dan Islam kita, kepada saudara-saudara di negara-negara yang memeluk gerakan dan kepimpinannya, dan kepada orang-orang bebas di dunia yang berdiri bersama hak Palestin, menegaskan bahawa ia akan tetap setia kepada darah para syuhada, pengorbanan orang yang cedera dan tahanan, dan ketabahan orang-orang besar kita, sehingga pembebasan dan kepulangan, Insya Allah

Penterjemah : Juhari

Jumaat, 24/07/2026 – Pejabat Media Kerajaan Gaza berkata pada hari Ahad bahawa pasukan penjajah Zionis telah melakukan 3,795 pelanggaran perjanjian gencatan senjata setakat hari ke-280 sejak ia berkuat kuasa.

Menurut pejabat itu, pelanggaran tersebut telah mengakibatkan pembunuhan 1,168 rakyat Palestin, kecederaan 3,734 yang lain, dan penahanan 149 orang dalam tempoh yang sama.

Dalam satu laporan, pejabat itu berkata hanya 59,613 trak bantuan kemanusiaan telah memasuki Semenanjung Gaza, daripada 168,000 trak yang dijangka tiba pada ketika ini di bawah perjanjian itu, mewakili kadar pematuhan sebanyak 35%.

Laporan itu juga mengatakan pihak Zionis hanya membenarkan 9,268 pelancong meninggalkan Gaza melalui lintasan sempadan Rafah, berbanding 24,600 pelancong yang dijangka dibenarkan melintas memandangkan lintasan itu dijadualkan dibuka semula di bawah perjanjian gencatan senjata. Ini mewakili kadar pematuhan sebanyak 37%.

Pejabat Media Kerajaan mengutuk dasar Zionis yang menyasarkan rakyat Palestin di Semenanjung Gaza, dan menganggap penjajah Zionis bertanggungjawab sepenuhnya atas situasi kemanusiaan yang semakin merosot dan pembunuhan berterusan rakyat Palestin.

Ia menyeru para pengantara dan penjamin perjanjian gencatan senjata untuk mengambil tindakan bagi memaksa pihak Zionis melaksanakan semua peruntukan perjanjian dan menamatkan pelanggaran Zionis yang berterusan.

Penterjemah : Ameen

Jumaat, 24/07/2026 – Pihak berkuasa Israel pada hari Ahad mengeluarkan perintah yang melarang wartawan Palestin dari Baitulmaqdis, Ahmad Al-Safadi, daripada memasuki Masjid al-Aqsa selepas beliau ditahan di kediamannya di Baitulmaqdis yang diduduki.

Al-Safadi, yang juga merupakan anggota Jawatankuasa Tindakan Kebangsaan di Baitulmaqdis yang diduduki, ditahan selepas tentera Israel menyerbu rumahnya.

Menurut sumber tempatan, beliau kemudian dibawa ke Balai Polis Al-Qishla di Kota Lama Baitulmaqdis sebelum diserahkan perintah larangan memasuki Masjid al-Aqsa.

Dalam satu laporan, Pentadbiran Gabenor Baitulmaqdis memaklumkan bahawa pihak berkuasa Israel terus mengeluarkan perintah larangan terhadap jemaah, aktivis dan tokoh masyarakat Baitulmaqdis daripada memasuki Masjid al-Aqsa sebagai sebahagian daripada langkah untuk mengurangkan kehadiran rakyat Palestin di dalam dan sekitar kawasan suci itu.

Menurut pentadbiran tersebut, dasar itu merupakan sebahagian daripada kempen berterusan Israel yang menyasarkan aktivis, jemaah dan tokoh Baitulmaqdis melalui perintah larangan, di samping memperketat sekatan terhadap rakyat Palestin yang ingin memasuki Masjid al-Aqsa serta meningkatkan pencerobohan oleh pendatang Israel ke dalam kawasan masjid dengan perlindungan pasukan keselamatan Israel.

Pentadbiran Gabenor Baitulmaqdis menegaskan bahawa semua langkah tersebut adalah sebahagian daripada usaha lebih luas Israel untuk mewujudkan realiti baharu di kawasan Masjid al-Aqsa.

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 21/07/2026 – Pihak berkuasa Israel pada hari Ahad mengeluarkan perintah yang melarang wartawan Palestin dari Baitulmaqdis, Ahmad Al-Safadi, daripada memasuki Masjid al-Aqsa selepas beliau ditahan di kediamannya di Baitulmaqdis yang diduduki.

Al-Safadi, yang juga merupakan anggota Jawatankuasa Tindakan Kebangsaan di Baitulmaqdis yang diduduki, ditahan selepas tentera Israel menyerbu rumahnya.

Menurut sumber tempatan, beliau kemudian dibawa ke Balai Polis Al-Qishla di Kota Lama Baitulmaqdis sebelum diserahkan perintah larangan memasuki Masjid al-Aqsa.

Dalam satu laporan, Pentadbiran Gabenor Baitulmaqdis memaklumkan bahawa pihak berkuasa Israel terus mengeluarkan perintah larangan terhadap jemaah, aktivis dan tokoh masyarakat Baitulmaqdis daripada memasuki Masjid al-Aqsa sebagai sebahagian daripada langkah untuk mengurangkan kehadiran rakyat Palestin di dalam dan sekitar kawasan suci itu.

Menurut pentadbiran tersebut, dasar itu merupakan sebahagian daripada kempen berterusan Israel yang menyasarkan aktivis, jemaah dan tokoh Baitulmaqdis melalui perintah larangan, di samping memperketat sekatan terhadap rakyat Palestin yang ingin memasuki Masjid al-Aqsa serta meningkatkan pencerobohan oleh pendatang Israel ke dalam kawasan masjid dengan perlindungan pasukan keselamatan Israel.

Pentadbiran Gabenor Baitulmaqdis menegaskan bahawa semua langkah tersebut adalah sebahagian daripada usaha lebih luas Israel untuk mewujudkan realiti baharu di kawasan Masjid al-Aqsa.

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 21/07/2026 – Peneroka Yahudi menyerang sekumpulan rakyat Palestin pada petang Khamis di kawasan Khirbet Um Al-Nizal, timur Yatta, selatan al-Khalil, mencederakan beberapa orang sebelum tentera Zionis menahan tujuh rakyat Palestin.

Sumber tempatan berkata sekumpulan peneroka haram Yahudi bersenjata menyerang ahli keluarga Mur, menyebabkan beberapa daripada mereka lebam dan kecederaan lain.

Peneroka haram juga mencuri kawanan biri-biri milik keluarga itu sebelum tentera Zionis menyerbu kawasan itu, menyerang penduduk tempatan, dan menahan tujuh rakyat Palestin.

Serangan peneroka dan serbuan tentera Zionis berterusan di seluruh Tebing Barat yang dijajah, dengan tanah pertanian Palestin semakin disasarkan melalui pembakaran, pemusnahan tanah, dan sekatan yang menghalang petani daripada mengakses tanah mereka, terutamanya di kawasan sekitar penempatan dan pos penempatan Zionis.

Penterjemah : Ameen

Isnin, 13/07/2026 – Pusat Sosial Sada mengungkapkan bahawa sepanjang Jun 2026 berlaku 911 pelanggaran digital yang mensasarkan konten Palestin. Pelanggaran tersebut berasal dari aktiviti pengguna media sosial mahupun tindakan menghadkan yang dilakukan oleh syarikat teknologi.

Dalam laporan yang dikeluarkan, Pusat Sosial Sada menyebutkan bahawa sebanyak 891 pelanggaran dilakukan oleh pengguna media sosial. Bentuk pelanggaran itu meliputi tulisan berunsur kebencian, penyebaran maklumat salah dan hasutan. Sementara itu, 20 pelanggaran lainnya dilakukan oleh platform digital dalam bentuk penghapusan konten, menghadkan jangkauan dan penutupan akaun.

Laporan tersebut menunjukkan bahawa Telegram menjadi platform dengan jumlah pelanggaran pengguna terbanyak. Platform ini mencatat peningkatan signifikan dalam kes tulisan berunsur kebencian dan penghinaan yang mencapai 725 kes yang merupakan bentuk pelanggaran yang paling dominan sepanjang tempoh tersebut.

Selain itu, laporan juga mencatatkan pelbagai kes hasutan, ancaman, tuduhan “terorisme” serta penyebaran disinformasi yang beredar melalui Telegram.

Penterjemah : Dr Osman

Isnin, 13/07/2026 – Dari awal pagi, pantai Gaza mula menerima ribuan penduduk yang telah menemui satu-satunya tempat perlindungan daripada kepanasan musim panas yang terik, selepas khemah-khemah perpindahan bertukar menjadi tempat yang tidak tertanggung dengan peningkatan suhu, gangguan bekalan elektrik yang berterusan dan kekurangan air.

Di atas pasir yang luas, bunyi ombak bercampur dengan ketawa kanak-kanak, sementara bunyi pesawat perang dan letupan sentiasa kedengaran di latar belakang.

Sebuah babak yang merangkumkan realiti Gaza yang luar biasa; kanak-kanak cuba mencuri saat-saat kegembiraan, dan ibu-ibu lebih banyak memerhatikan langit daripada anak-anak mereka.

Abu Ahmed Al-Dahdouh duduk di bawah payung compang-camping yang dibuatnya daripada sehelai kain, memerhatikan anak-anaknya bermain di dalam air.

Dia memberitahu wartawan Pusat Maklumat Palestin: “Khemah itu sangat panas, terutamanya pada waktu tengah hari. Kanak-kanak tidak boleh duduk di dalamnya, jadi kami datang ke laut bila-bila masa yang kami boleh. Sekurang-kurangnya di sini ada sedikit udara untuk melegakan mereka.”

Dia menambah, sambil memandang ke arah ufuk: “Kami tidak mencari tempat berkelah, kami mencari tempat di mana kami boleh bernafas.”

Tidak jauh darinya, Ummu Muhammad Abu Awda sedang membentangkan selimut kecil di atas pasir, sementara anak-anaknya berlari-lari di antara ombak.

Dia berkata: “Selama berbulan-bulan anak-anak saya tidak tahu apa itu kehidupan normal. Tiada sekolah, tiada taman, tiada tempat bermain. Laut telah menjadi segalanya bagi mereka, walaupun kami hanya tinggal di dalamnya selama beberapa jam.”

Dia menyambung: “Setiap kali kami mendengar bunyi letupan, kami memeluk anak-anak kami rapat dengan kami, tetapi kemudian kami membiarkan mereka bermain semula. Kami tidak mahu mereka membesar tanpa mengetahui apa-apa selain ketakutan.”

Di seberang pantai, Abdul Rahman Al-Masri yang berusia 10 tahun sedang membina istana pasir, bersama adik perempuannya…

Penterjemah : Juhari

Isnin, 13/07/2026 – Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNHRC) pada Isnin menggesa Israel supaya segera membebaskan Dr. Hussam Abu Safiya, pengarah Hospital Kamal Adwan di utara Gaza, sambil menyifatkan penahanannya sebagai “sewenang-wenangnya”.

Dalam satu kenyataan, UNHRC berkata penahanan Dr. Abu Safiya oleh Israel melanggar beberapa peruntukan dalam Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat serta satu lagi perjanjian utama antarabangsa berkaitan hak asasi manusia.

UNHRC turut menyuarakan kebimbangan bahawa Israel mungkin sedang mengamalkan penahanan sewenang-wenangnya secara meluas dan sistematik.

Pada Sabtu lalu, pertubuhan Physicians for Human Rights memberi amaran bahawa keadaan kesihatan Dr. Abu Safiya telah merosot dengan ketara selepas beliau dipindahkan ke sayap Rakevet di Penjara Nitzan, yang terletak di bandar Ramla.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Selasa, 07/07/2026 – Jurucakap Hamas, Hazem Qassem, berkata delegasi pergerakan itu meneruskan pertemuan dengan pihak pengantara di Kaherah bagi hari ketiga berturut-turut untuk membincangkan mekanisme pelaksanaan perjanjian gencatan senjata di Gaza serta langkah ke arah fasa kedua perjanjian tersebut.

Dalam kenyataan yang disiarkan menerusi televisyen pada Khamis, Qassem menjelaskan bahawa rundingan tertumpu kepada penyempurnaan baki perkara yang masih belum dilaksanakan dalam fasa pertama perjanjian, selain membincangkan pendekatan praktikal bagi memulakan fasa kedua. Menurut beliau, usaha sedang dilakukan untuk merangka mekanisme yang berkesan bagi mempercepat pelaksanaan perjanjian itu.

Qassem menegaskan bahawa Hamas meneliti semua cadangan dengan penuh “kesungguhan dan tanggungjawab”, sambil meletakkan kepentingan rakyat Palestin sebagai keutamaan, khususnya dalam usaha menamatkan peperangan di Gaza dan memastikan bantuan kemanusiaan dapat disalurkan secara berkesan.

Beliau turut menggesa semua pihak yang terlibat agar mengambil langkah serius untuk melaksanakan perjanjian tersebut serta memberi tekanan kepada Israel supaya mematuhi semua syarat yang telah dipersetujui.

Qassem juga menekankan keperluan untuk segera mengaktifkan Jawatankuasa Kebangsaan bagi Pentadbiran Semenanjung Gaza, yang menurutnya dapat membantu menangani keadaan semasa di wilayah itu serta menyokong kejayaan pelaksanaan gencatan senjata.

Delegasi Hamas yang diketuai oleh Zaher Jabarin, pemimpin pergerakan itu di Tebing Barat yang diduduki, tiba di Kaherah dua hari lalu untuk mengadakan perbincangan dengan pegawai Mesir dan pihak pengantara mengenai penyempurnaan pelaksanaan perjanjian gencatan senjata.

Perbincangan tersebut merangkumi usaha memastikan Israel mematuhi komitmennya untuk membenarkan bekalan keperluan asas memasuki Gaza, termasuk bahan yang diperlukan bagi membaik pulih hospital, kedai roti, dan infrastruktur kritikal lain, selain melaksanakan baki perkara yang masih tertangguh dalam perjanjian berkenaan.

Rundingan itu turut membincangkan pelan tindakan yang disediakan oleh Nikolay Mladenov dengan kerjasama pihak pengantara bagi fasa kedua perjanjian. Pelan tersebut merangkumi pengaktifan jawatankuasa pentadbiran serta pasukan perlindungan antarabangsa, yang seterusnya membawa kepada pengunduran penuh tentera Israel dari Semenanjung Gaza.

Pada 13 Jun, Hamas telah menyerahkan maklum balas daripada pelbagai fraksi Palestin terhadap cadangan pelan tindakan yang diterima pada 19 April. Dalam respons itu, Hamas menegaskan keperluan untuk melaksanakan sepenuhnya fasa pertama perjanjian, khususnya protokol kemanusiaan serta penghentian sepenuhnya serangan Israel ke atas Gaza.

Sepanjang bulan Jun, Kaherah menjadi tuan rumah kepada beberapa siri pertemuan yang melibatkan Hamas, kumpulan-kumpulan Palestin lain dan pihak pengantara. Pertemuan tersebut berjaya menghasilkan pendirian bersama dalam kalangan pihak Palestin. Pusingan rundingan semasa pula memberi tumpuan kepada langkah-langkah praktikal untuk melaksanakan perjanjian gencatan senjata, menyempurnakan fasa pertama, menghentikan serangan dan pembunuhan bersasar oleh Israel, membuka semula pintu sempadan, serta memulakan operasi Jawatankuasa Kebangsaan bagi pentadbiran Gaza.

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 07/07/2026 – Platform “Al-Haris” yang dikaitkan dengan jentera keselamatan gerakan pertahanan di Semenanjung Gaza telah memberi amaran mengenai cubaan melampau kumpulan-kumpulan yang mempunyai kaitan dengan pihak penjajah Israel. Kumpulan tersebut menyasarkan masyarakat Gaza bagi pengedaran dadah dan bahan-bahan yang mencurigakan.

Dalam satu kenyataan akhbar, pihak pengawal menegaskan bahawa kegiatan kumpulan-kumpulan ini yang berlindung disebalik nama keselamatan  namun hakikatnya mereka sedang  berusaha menggugat keselamatan masyarakat melalui penyeludupan narkotik. Kejadian ini merupakan satu lagi usaha untuk merosakkan minda golongan muda dan melemahkan struktur sosial masyarakat Gaza. 

Kenyataan akhbar itu turut menambah bahawa tindakan mengeksploitasi kesukaran dan bebanan yang di hadapi masyarakat dengan menyeludup bahan-bahan tersebut merupakan satu jenayah terhadap rakyat Palestin. Tindakan mereka sekaligus mendedahkan peranan kumpulan-kumpulan ini dalam mencetuskan kekacauan dan merosakkan keutuhan barisan dalaman rakyat Gaza. 

Platform itu turut menggesa rakyat untuk meningkatkan kesedaran dan kewaspadaan mereka, serta terus berhati-hati terhadap sebarang aktiviti yang mencurigakan yang melibatkan promosi atau pengedaran narkotik mahupun bahan terlarang. Laporan perlu dibuat sekiranya mendapati sebarang tingkah laku atau pergerakan yang mencurigakan melalui saluran “Murasalat al-Haris”. Jurucakap pasukan sekali lagi  menekankan bahawa melindungi masyarakat adalah tanggungjawab bersama dan pentingnya menghadapi alat dan taktik penjajahan bermula dengan kesedaran kendiri dan penolakan apa-apa yang mengancam keselamatan rakyat Palestin dan masa depan anak-anak mereka.

Sumber keselamatan di Semenanjung Gaza juga mendedahkan usaha untuk menyeludup sejumlah besar narkotik melalui laluan yang dikaitkan dengan kumpulan kongsi gelap yang juga dikenalpasti bekerjasama dengan penjajah. Walaupun penghantaran sebelum ini berjaya dirampas, manakala mereka yang terlibat juga telah pun ditahan dibawah undang-undang yang berkaitan namun tetap tidak menjamin halangan dapat dikekalkan.

Sumber tersebut menyatakan bahawa tindakan jenayah ini merupakan sebahagian daripada usaha dan instrumen pihak penjajah bagi menggugat keselamatan sekaligus merosakkan fabrik sosial masyarakat. Jurucakap  turut berikrar bahawa agensi keselamatan itu akan terus berusaha menjejaki sesiapa sahaja yang cuba mengancam keselamatan dan kestabilan rakyatnya.

Penterjemah : Halimah

Rabu, 01/07/2026 – Menteri Kewangan Israel, Bezalel Smotrich, pada hari Isnin mengumumkan bahawa segala persiapan telah diselesaikan bagi pembinaan tiga penempatan baharu di kawasan utara Semenanjung Gaza, dan kini hanya menunggu kelulusan akhir daripada Perdana Menteri Benjamin Netanyahu.

Ketika mengadakan lawatan ke penempatan Sderot, Smotrich berkata Israel bersedia untuk memulakan pembinaan tiga penempatan tersebut dengan segera sebaik sahaja mendapat “lampu hijau” daripada Netanyahu.

Menurut laporan media Israel, Smotrich menyatakan bahawa Israel telah bersedia untuk menubuhkan tiga bandar baharu di utara Semenanjung Gaza dan menggesa Netanyahu memberikan kelulusan muktamad bagi pelaksanaan rancangan berkenaan.

Penterjemah : Farah Najwa

Rabu, 01/07/2026 – Jurucakap Hamas, Hazem Qassem, mengecam ketiadaan tindakan masyarakat antarabangsa selepas seorang kanak-kanak perempuan terbunuh pada petang Isnin di Khan Yunis, susulan serangan udara Israel yang mengenai khemah-khemah perlindungan keluarga yang kehilangan tempat tinggal dan menyebabkan khemah-khemah tersebut terbakar.

Dalam satu kenyataan media, Qassem berkata kanak-kanak itu menyertai “puluhan ribu kanak-kanak” yang, menurut Hamas, telah terbunuh sepanjang peperangan akibat pengeboman, kebuluran, penafian rawatan perubatan, ketakutan, serta kehilangan salah seorang atau kedua-dua ibu bapa.

Beliau berkata kejadian-kejadian ini berlaku ketika “dunia hanya melihat dan mendengar tanpa mengambil tindakan,” sambil mengkritik tindak balas Liga Arab, parti-parti politik, parlimen, para ulama, dan golongan intelektual di seluruh dunia Arab, serta Pihak Berkuasa Palestin di Ramallah, yang didakwanya hanya berdiam diri ketika peristiwa ini berlaku.

Qassem menambah bahawa mereka yang terus berdiam diri sepanjang konflik ini “akan dipertanggungjawabkan di hadapan Yang Maha Kuasa” kerana gagal bertindak, sambil berkata sikap membisu mereka berterusan di hadapan peperangan yang sedang berlaku di Gaza.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Rabu, 01/07/2026 – Pusat Kajian dan Survei Palestin menerbitkan sebuah makalah penyelidikan berjudul “Perang terhadap Tubuh Palestin: Kekerasan Seksual di Antara Strategi Penaklukan dan Sistem Impuniti (pesalah tidak dikenakan tindakan)”, yang mengulas dakwaan penggunaan kekerasan seksual sebagai sebahagian daripada strategi dalam sistem penjajah Israel.

Dalam penerbitannya, badan tersebut menyatakan bahawa kajian ini mengungkap adanya tindakan yang dinilai berbahaya dalam pola penggunaan kekerasan seksual, bukan sebagai tindakan individual tetapi instrumen strategi dalam sistem penjajah.

Makalah tersebut disusun berdasarkan sejumlah dokumen dan laporan rasmi antarabangsa, terutama laporan Setiausaha Agung Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB) yang diterbitkan pada Mei 2026. Menurut kajian tersebut untuk pertama kalinya memasukkan Israel ke dalam senarai pihak yang dicurigai melakukan kekerasan seksual dalam situasi konflik.

Selain itu, penelitian tersebut memuatkan pelbagai bukti yang didokumentasikan dari pusat-pusat penahanan, serta laporan organisasi hak asasi manusia antarabangsa. Menurut badan pengkaji tesebut, dokumen-dokumen yang diteliti menunjukkan bahawa dakwaan pelanggaran tersebut bukan merupakan insiden yang terpencil, melainkan bahagian daripada pola yang bersifat sistematik dengan tujuan mempermalukan serta melemahkan masyarakat Palestin.

Pusat Kajian dan Survei Palestin menyatakan bahawa penyelidikan ini merupakan langkah penting dalam memperkuat naratif Palestin di peringkat antarabangsa. Penelitian tersebut menggabungkan analisis politik, undang-undang, sosial dan psikologis untuk memberikan gambaran menyeluruh mengenai persoalan yang dikaji.

Penterjemah : Dr Osman

Rabu, 01/07/2026 – Pertubuhan hak asasi manusia Israel, B’Tselem, telah mendokumentasikan pembunuhan 54 kanak-kanak dan remaja Palestin oleh pasukan pendudukan Israel di Tebing Barat sepanjang tahun 2025.

Organisasi itu berkata dalam laporan yang diterbitkan pada hari Isnin bahawa kebanyakan kanak-kanak itu terbunuh dalam keadaan di mana mereka tidak menimbulkan sebarang ancaman langsung, sementara pihak berkuasa pendudukan masih menahan mayat sebahagian daripada mereka sehingga hari ini.

Dia menjelaskan bahawa pasukan pendudukan telah membunuh 54 kanak-kanak dan remaja Palestin di Tebing Barat sepanjang tahun 2025, dengan menyatakan bahawa 21 daripada mereka terbunuh walaupun tidak menyertai sebarang konfrontasi.

Beliau menambah bahawa 13 orang lagi terbunuh, didakwa kerana melontar batu ke arah pasukan pendudukan atau jalan raya, tanpa sebarang kecederaan direkodkan dalam kalangan pasukan Israel.

Menurut laporan itu, 47 kanak-kanak dan budak lelaki terbunuh akibat tembakan peluru hidup, manakala tujuh yang lain terbunuh akibat serangan udara yang dilakukan oleh pasukan pendudukan.

Beliau menegaskan bahawa 11 kanak-kanak dan remaja terbunuh akibat tembakan daripada pasukan pendudukan dalam serangan hendap, manakala sembilan kanak-kanak bawah umur, termasuk dua kanak-kanak perempuan, terbunuh semasa serbuan di bandar-bandar Palestin yang tidak menyaksikan penangkapan atau konfrontasi.

Laporan itu menyatakan bahawa beberapa kanak-kanak terbunuh di dalam atau berhampiran rumah mereka, manakala yang lain terbunuh semasa melalui kawasan itu atau semasa di tempat kerja mereka.

Beliau juga melaporkan bahawa empat kanak-kanak bawah umur terbunuh semasa operasi penangkapan, manakala tujuh yang lain terbunuh dalam serangan udara, termasuk empat yang berada di halaman rumah mereka atau di jalanan.

Laporan itu menunjukkan bahawa dua budak lelaki lain terbunuh kerana disyaki melakukan serangan terhadap pasukan pendudukan.

B’Tselem mengesahkan bahawa pasukan pendudukan telah menghalang atau menghalang pasukan perubatan atau warganegara daripada sampai ke 13 kanak-kanak dan remaja, yang bersamaan dengan kira-kira satu perempat daripada kes.

Beliau menambah bahawa dalam sekurang-kurangnya sembilan kejadian, askar melepaskan tembakan ke udara atau ke arah paramedik dan orang awam untuk menghalang mereka daripada sampai ke mangsa yang cedera.

Dalam beberapa kes, pasukan pendudukan juga menghalang pemindahan mangsa yang cedera ke hospital, dan tidak jelas sama ada mereka menerima sebarang rawatan sebelum kematian mereka.

Organisasi itu mengesahkan bahawa, sehingga 29 Jun 2026, pihak berkuasa pendudukan masih menahan mayat 18 kanak-kanak dan budak lelaki daripada 54 orang yang terbunuh pada tahun 2025.

Beliau berhujah bahawa dasar ini melanggar undang-undang antarabangsa dan menafikan hak keluarga mereka untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak mereka, mengebumikan mereka, dan mengadakan upacara berkabung untuk mereka, sekali gus memburukkan lagi penderitaan mereka.

Penterjemah : Juhari

Selasa, 23/06/2026 – Jurucakap Hamas, Hazem Qassem pada hari Khamis menggesa Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, untuk memberi tekanan kepada kerajaan Zionis agar menghentikan pelanggaran berterusan terhadap perjanjian gencatan senjata Gaza bagi membolehkan pelaksanaan komponen-komponen lain dalam rancangan itu bagi menamatkan perang.

Dalam satu kenyataan akhbar, Qassem berkata bahawa kenyataan Trump mengenai komitmen penuh Hamas terhadap gencatan senjata adalah “kedudukan positif” dan mencerminkan keseriusan kumpulan itu dalam melaksanakan perjanjian yang bertujuan untuk menamatkan perang di Gaza.

Trump mengumumkan pelan 20 perkara pada 29 September 2025, yang bertujuan untuk menamatkan perang ke atas Gaza. Cadangan itu termasuk pembebasan tawanan Zionis, pelucutan senjata Hamas, pengunduran Zionis secara berperingkat dari Semenanjung Gaza, pembentukan kerajaan teknokratik dan pengerahan pasukan penstabilan antarabangsa.

Fasa pertama pelan itu berkuat kuasa pada 10 Oktober 2025. Hamas berulang kali mengatakan bahawa ia tetap komited terhadap keperluan perjanjian itu, sambil menuduh Zionis gagal menegakkan kewajipannya, meneruskan pelanggaran, dan menghalang kemajuan ke arah fasa kedua.

Walaupun Trump mengumumkan pelancaran fasa kedua perjanjian itu pada pertengahan Januari, perselisihan pendapat dilaporkan masih wujud mengenai bagaimana peruntukan utama harus dilaksanakan, terutamanya yang berkaitan dengan pengunduran Zionis, usaha pembinaan semula dan masa depan senjata Palestin.

Perjanjian gencatan senjata dicapai selepas dua tahun perang di Gaza yang bermula pada 8 Oktober 2023. Menurut angka rasmi Palestin, lebih 73,000 rakyat Palestin telah terbunuh dan lebih 173,000 cedera, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, manakala kira-kira 90 peratus infrastruktur awam Gaza telah rosak atau musnah.

Penterjemah : Ameen