Palestinkini

Jumaat, 17/10/2025 – Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) telah menimbulkan kebimbangan mengenai krisis kesihatan yang semakin merosot di Semenanjung Gaza, melaporkan bahawa lebih daripada 15,600 pesakit memerlukan pemindahan untuk rawatan menyelamatkan nyawa di luar wilayah yang diperangi.

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan Isnin, WHO menyifatkan keadaan perubatan di Gaza sebagai “kritikal dan tidak pernah berlaku sebelum ini” berikutan beberapa bulan pengeboman Israel tanpa henti yang telah memusnahkan hospital, kakitangan perubatan yang keletihan, dan kehabisan bekalan penting.

Menurut WHO, lebih 15,000 rakyat Palestin telah menjalani pemotongan anggota badan akibat kecederaan yang dialami semasa perang. Ramai daripada mereka yang diamputasi, termasuk sejumlah besar kanak-kanak, kini menghadapi hilang upaya kekal tanpa akses kepada pemulihan atau penjagaan prostetik.

WHO menegaskan bahawa infrastruktur kesihatan Gaza musnah, dengan berpuluh-puluh hospital dan klinik tidak beroperasi dan sistem pengawasan penyakit terganggu teruk.

WHO memberi amaran bahawa keruntuhan sanitasi dan kekurangan air bersih telah meningkatkan risiko wabak penyakit berjangkit yang meluas.

Pegawai WHO menekankan keperluan mendesak untuk membuka semula koridor perubatan bagi membolehkan pesakit yang mengalami kecederaan kompleks, kanser, kegagalan buah pinggang dan keadaan kronik lain mengakses rawatan khusus yang tidak tersedia di dalam negara.

“Komuniti antarabangsa mesti bertindak segera untuk memastikan pemindahan pesakit kritikal yang selamat dan tanpa halangan,” WHO menggesa, memberi amaran bahawa kelewatan dalam pemindahan mereka “akan membawa kepada kematian yang boleh dicegah dan penderitaan yang tidak dapat dipulihkan.”

WHO juga menggesa agar usaha global untuk membina semula sistem penjagaan kesihatan Gaza, mengisi semula hospital dengan ubat-ubatan penting, dan memulihkan pemantauan penyakit untuk mengelakkan malapetaka kesihatan sekunder.

Penterjemah : Ameen

Jumaat, 17/10/2025 – Seorang pegawai Program Pembangunan PBB (UNDP) berkata bahawa beberapa negara, termasuk Amerika Syarikat, Kanada, serta negara Arab dan Eropah, telah menunjukkan kesediaan awal untuk membantu membiayai pembinaan semula Semenanjung Gaza, dengan anggaran kos sekitar $70 bilion.

Jaco Cilliers, pegawai kanan UNDP, berkata semasa sidang akhbar di Geneva bahawa serangan Israel ke atas Gaza telah meninggalkan sekurang-kurangnya 55 juta tan serpihan dan pemulihan sepenuhnya boleh mengambil masa beberapa dekad.

“Kami telah menerima isyarat yang sangat positif daripada beberapa rakan kongsi, termasuk Eropah dan Kanada, dan terdapat juga perbincangan berterusan dengan Amerika Syarikat mengenai penyertaan dalam usaha pembinaan semula,” tambah Cilliers.

Penterjemah : Dr Nurul

Jumaat, 17/10/2025 – Mesir menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak Keamanan Sharm el-Sheikh pada hari Isnin lepas. Sidang kemuncak tersebut telah dipengerusikan secara bersama oleh Presiden Mesir Abdel Fattah el-Sisi dan Presiden AS Donald Trump, sebagai sebahagian daripada inisiatif bersama untuk menamatkan perang pembunuhan genosid Israel ke atas Gaza dan melancarkan proses politik yang komprehensif untuk mencapai keamanan berkekalan di Timur Tengah.

Sidang kemuncak itu turut menyaksikan penyertaan  daripada ketua negara dan kerajaan yang mewakili Jordan, Qatar, Kuwait, Bahrain, Türkiye, Indonesia, Azerbaijan, Perancis, Cyprus, Jerman, United Kingdom, Itali, Sepanyol, Greece, Armenia, Hungary, Pakistan, Kanada, Norway, Iraq, UAE, Oman, Arab Saudi, Jepun, Belanda, Paraguay dan India.

Turut hadir ialah Setiausaha Agung PBB, Setiausaha Agung Liga Arab, Presiden Majlis Eropah, Presiden FIFA, dan bekas perdana menteri UK.

Fokus utama perbincangan adalah untuk memberi sokongan kepada Perjanjian Sharm el-Sheikh yang dicapai pada 9 Oktober 2025 lalu melalui pengantaraan oleh Mesir, AS, Qatar dan Türkiye untuk menamatkan pembunuhan genosid di Gaza.

Para pemimpin menekankan pengukuhan kerjasama antarabangsa untuk memastikan pelaksanaan perjanjian itu, termasuk gencatan senjata penuh, pertukaran tahanan, penarikan pasukan pendudukan Israel (IOF), dan kemasukan tanpa halangan bantuan kemanusiaan ke Gaza.

Sidang kemuncak itu diakhiri dengan penandatangan dokumen bersama oleh negara pengantara yang mengesahkan komitmen mereka terhadap perjanjian itu.

Para peserta juga meminta perundingan pada fasa seterusnya dalam perancangan halatuju politik Trump dimulakan untuk Gaza, meliputi isu berkaitan tadbir urus, keselamatan, dan pembinaan semula, membuka jalan ke arah penyelesaian politik yang adil dan menyeluruh.

Mesir menegaskan bahawa kehadiran peserta di peringkat tinggi mencerminkan konsensus antarabangsa yang jelas memihak kepada menamatkan perang disamping mengesahkan kerjasama berterusan dengan rakan serantau dan global untuk menutup babak yang menyakitkan dan menyedihkan dalam sejarah rantau ini.

Kaherah juga berjanji untuk mengekalkan momentum diplomatik baharu yang muncul daripada “Kota Keamanan,” Sharm el-Sheikh, dan terus berusaha  menangani punca ketidakstabilan serantau, terutamanya ketiadaan penyelesaian yang adil dan saksama kepada persoalan Palestin.

Sementara itu, Briged Al-Qassam, sayap bersenjata Hamas, mengumumkan penyerahan mayat empat tawanan Israel dan pembebasan 20 tawanan yang masih hidup kepada Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa (ICRC) sebagai sebahagian daripada pertukaran banduan “Taufan Al-Aqsa”.

IOF mengesahkan menerima dua mayat tawanan dan berkata ia akan menerima dua lagi mayat pada hari itu. Di Tebing Barat pula, 1,986 tahanan Palestin telah dibebaskan dari penjara Israel di bawah fasa pertama perjanjian gencatan senjata dan termasuk penarikan IOF daripada Gaza secara beransur-ansur serta akses kemanusiaan segera ke Semenanjung Gaza.

Penterjemah : Hj Fariz

Jumaat, 17/10/2025 – Kesatuan Eropah (EU) mengumumkan pada hari Isnin bahawa misi pemantauannya akan menyambung operasi di lintasan sempadan Rafah antara Gaza dan Mesir pada hari Rabu depan.

Perkara ini dinyatakan oleh Wakil Tinggi EU bagi Hal Ehwal Luar dan Dasar Keselamatan, Kaja Kallas, dalam satu hantaran di platform media sosial “X”.

Kallas menjelaskan bahawa Misi Bantuan Sempadan EU di Rafah (EUBAM Rafah) akan memulakan semula tugasnya pada 15 Oktober.

Beliau menegaskan bahawa misi tersebut boleh memainkan peranan penting dalam menyokong gencatan senjata yang berkuat kuasa pada 10 Oktober.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Rabu, 15/10/2025 – Pejabat Media Kerajaan (GMO) telah mengumumkan bahawa jumlah wartawan yang dibunuh di Gaza telah meningkat kepada 255 orang sejak permulaan genosid di Semenanjung Gaza, rentetan pembunuhan wartawan Saleh Al-Jaafrawi pada Ahad.

Al-Jaafrawi, seorang wartawan dan aktivis, telah dibunuh pada petang Ahad setelah ditembak oleh tali barut Israel ketika merekodkan skala kemusnahan yang disebabkan oleh genosid dan serangan rejim zionis di Selatan kota Gaza.

Dalam satu kenyataan rasmi, GMO mengutuk sekeras-kerasnya pembunuhan wartawan-wartawan Palestin, dan menyeru Persekutuan Wartawan Antarabangsa, Kesatuan Wartawan Arab, dan semua badan wartawan seluruh dunia agar mengutuk secara terbuka terhadap jenayah sistematik ke atas para professional media Palestin di Gaza.

Penterjemah : Nuridawati

Rabu, 15/10/2025 – Kumpulan pejuang di Gaza berjaya membebaskan 13 tahanan Jordan pada hari Isnin, sebagai sebahagian daripada “Perjanjian Taufan Al-Aqsa,” pertukaran banduan dan perjanjian gencatan senjata di Semenanjung Gaza. Banduan itu dibebaskan daripada sejumlah 1,968 banduan yang termasuk dalam perjanjian itu.

Pejabat Media Tahanan Hamas menerbitkan gambar 13 banduan Jordan, mengatakan mereka menyatakan “terima kasih kepada Gaza dan penentangan Palestin.” Beliau menambah dalam catatan di Telegram: “Tawanan Jordan menyatakan rasa terima kasih mereka selepas dibebaskan sebagai sebahagian daripada perjanjian Tentera Pembebasan Syria,
mengesahkan bahawa Gaza adalah dan kekal sebagai pintu masuk kepada kebebasan dan maruah untuk negara.”

Pejabat itu menjelaskan bahawa banduan Jordan yang dibebaskan ialah: Marai Abu Sa’ida (dihukum penjara seumur hidup 11), Munir Marai (5 hukuman penjara seumur hidup), Hisham Al-Kaabi (4 hukuman penjara seumur hidup), Ammar Huwaitat (hukuman seumur hidup), Hani Al-Khamaiseh (hukuman seumur hidup), dan Zaid Younis (hukuman seumur hidup).

Selain Samer Abu Diak (hukuman seumur hidup), Faraj Adwan (28 tahun penjara), Mohammed Al-Ramahi (23 tahun penjara), Walid Mansour (21 tahun penjara), Ali Nazzal (20 tahun penjara), Thaer Al-Lawzi (19 tahun penjara), dan Nabil Harb (18 tahun penjara).

Pejabat itu tidak memberikan butiran lanjut tentang di mana pihak berkuasa pendudukan Israel telah memindahkan mereka.

Penterjemah : Juhari

Rabu, 15/10/2025 – 1,968 orang tahanan Palestin dibebaskan di bawah perjanjian pertukaran Taufan Al-Aqsa, sebagai pertukaran untuk pembebasan 20 tahanan Israel yang masih hidup oleh Briged Al-Qassam.

Tiga puluh lapan bas tiba di Semenanjung Gaza melalui persimpangan Kerem Shalom, membawa 1,736 banduan yang ditangkap semasa perang pemusnahan Israel di Gaza sejak 7 Oktober 2023.

Ribuan rakyat Palestin di Semenanjung Gaza menyambut tawanan yang dibebaskan dengan air mata dan keluh kesah.

Semua banduan kelihatan letih dan badan mereka kurus kering. Ramai yang telah dipotong anggota badan, dan yang lain menderita penyakit kulit dan keletihan. Puluhan daripada mereka telah dipindahkan ke Hospital Nasser di Khan Yunis, yang telah ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan untuk menyediakan rawatan perubatan kepada banduan.

Penterjemah : Farah Najwa

Selasa, 14/10/2025 – Seorang pemuda Palestin cedera akibat ditembak oleh seorang peneroka Yahudi bersenjata pada petang Ahad di bandar Surif, berhampiran bandar al-Khalil di selatan Tebing Barat yang diduduki.

Menurut sumber tempatan, sekumpulan peneroka bersenjata telah menyerang rumah-rumah penduduk Palestin di kawasan al-Quraynat, di pinggir bandar Surif.

Sementara itu, Bulan Sabit Merah memaklumkan bahawa seorang lelaki berusia 42 tahun mengalami kecederaan akibat tembakan di bahagian perut dan lengan apabila seorang peneroka melepaskan tembakan ke arahnya di bandar tersebut.

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 14/10/2025 – Puak pelampau “Temple Mount” menyerbu Masjid Aqsa pada hari Ahad lalu dalam jumlah yang tidak pernah berlaku sebelum ini, menandakan hari ketujuh hari raya Yahudi “Sukkot,” di bawah perlindungan keselamatan yang ketat.

Sumber yang berpangkalan di Baitulmaqdis mengesahkan bahawa 2,205 peneroka menyerbu Masjidil Aqsa sepanjang hari, menjadikan jumlah keseluruhan peneroka yang memasuki tapak itu sejak awal Sukkot kepada 6,256, pemerhati berkata ini adalah yang terbesar dalam sejarah pencerobohan sedemikian pada musim keagamaan ini.

Penyelidik Ziyad Ibhais, pakar dalam hal ehwal Baitulmaqdis, berkata pencerobohan Ahad lalu adalah yang terbesar pernah direkodkan semasa Sukkot, mengatasi rekod sebelumnya iaitu 1,783 peneroka pada 20 Oktober 2024.

Penterjemah : Dr Nurul

Isnin, 13/10/2025 – Majlis Perbandaran Gaza mengeluarkan amaran serius pada Rabu, tentang kemungkinan bencana kemanusiaan berterusan di kota itu.

Ia menekankan yang sekatan berterusan Israel akan mencetuskan kebuluran yang tidak terjangka lebih teruk daripada sebelum ini di samping kehilangan barang-barang asas dari pasaran dan kekurangan aliran tunai.

“Ratusan ribu penduduk masih berada di dalam kota, tetapi pasar hampir kosong, dan barang-barang yang tinggal sangat terhad dengan harga melambung tinggi daripada kuasa membeli rakyat,” ia menambah.

Penterjemah : Nuridawati

Isnin, 13/10/2025 – Izzat al-Rishq, ahli Biro Politik Hamas, menegaskan bahawa gencatan senjata di Semenanjung Gaza adalah hasil pengorbanan besar dan kesabaran rakyat kita, serta kekuatan dan keteguhan penentangan.

Dalam satu kenyataan akhbar awal pagi Khamis, al-Rishq berkata: “Perjanjian ini berpunca daripada tanggungjawab sejarah kami terhadap rakyat kami, komitmen terhadap hak kami yang sah, dan kemuncak pencapaian penentangan kami pada 7 Oktober.”

Beliau menegaskan bahawa perjanjian gencatan senjata adalah pencapaian negara yang paling cemerlang, yang merangkumi perpaduan rakyat kita dan kepatuhan mereka kepada pilihan penentangan sebagai cara untuk menghadapi pendudukan Zionis.

Penterjemah : Farah Najwa

Isnin, 13/10/2025 – Berpuluh-puluh peneroka haram Israel menyerbu halaman Masjid Al-Aqsa yang diberkati di Baitulmaqdis yang dijajah pada pagi Ahad, di bawah perlindungan ketat daripada pasukan polis rejim Zionis Israel.

Berpuluh-puluh peneroka haram Israel menyerbu halaman Masjid Al-Aqsa yang diberkati di Baitulmaqdis yang dijajah pada pagi Ahad, di bawah perlindungan ketat daripada pasukan polis rejim Zionis Israel.

Sumber menjelaskan bahawa kumpulan haram peneroka memasuki Masjid di bawah perlindungan polis dan melakukan ritual Yahudi yang provokatif.

Penterjemah : Hairul

Isnin, 13/10/2025 – Selama lebih 10 hari, organisasi Kuil terus bergerak untuk pencerobohan dan serangan intensif ke atas Masjid Al-Aqsa. Ini adalah sebahagian daripada apa yang dikenali sebagai musim cuti Yahudi, yang menandakan pencerobohan paling teruk terhadap Masjid Al-Aqsa sepanjang tahun.

Pertubuhan-pertubuhan ini sedang bersiap sedia untuk menyerbu dan mencemarkan Masjid Al-Aqsa pada hari Selasa, sebagai sebahagian daripada apa yang dikenali sebagai “Pesta Khemah”, cuti paling berbahaya pada musim cuti Yahudi

Penyelidik hal ehwal Baitulmaqdis, Ziad Abhais mengesahkan bahawa organisasi Kuil sedang bersiap sedia untuk pencerobohan terbesar yang pernah berlaku ke dalam Masjid Al-Aqsa semasa cuti Yahudi semasa Perayaan Khemah.

Abhais berkata, “Perayaan Khemah berlangsung selama tujuh hari, di mana serbuan ke atas Masjid Al-Aqsa berterusan, kecuali pada hari Jumaat dan Sabtu. Organisasi kuil mungkin berusaha untuk menyerbu Masjid Al-Aqsa pada hari Jumaat, sebagai sebahagian daripada percubaan untuk mewujudkan realiti Judaisasi di dalam masjid.”

“Kita akan menyaksikan pemandangan yang tidak pernah berlaku sebelum ini di Masjid Al-Aqsa, dengan kumpulan dan kumpulan peneroka menaikkan persembahan dan menari di dalam, seperti yang kita lihat di Masjid Ibrahimi,” tambah Abhais. “Perayaan Khemah adalah salah satu hari kelepasan sosial yang paling penting bagi orang Yahudi, dan oleh itu para peneroka akan berminat untuk membawa ritual dan adat istiadat percutian ini ke halaman Masjid Al-Aqsa, di bawah perlindungan dan keselamatan penuh daripada polis pendudukan.”

“Tahun ini, organisasi Kuil mengumumkan banyak kemudahan bagi mereka yang menyerbu Al-Aqsa, termasuk menyediakan pengangkutan, minuman, makanan percuma dan panduan, seperti yang ditunjukkan dalam banyak penerbitan yang diterbitkan oleh organisasi Kuil di media sosial,” Abhais meneruskan. “Perkara itu tidak terhenti di situ, kerana organisasi (Pedenu), salah satu organisasi Kuil, melancarkan kempen di bawah tajuk (A Holy Banner for Every Soldier) untuk mengedarkan bendera Zionis kepada askar pendudukan yang hadir di sekitar Al-Aqsa semasa serbuan, mengesahkan visi Zionisme keagamaan dan organisasi Kuil memandangkan peperangan yang sedang berlangsung di mana mereka semua sebagai pertubuhan penentu peperangan yang sedang berlangsung. #Al-Aqsa sebagai garis selari dengan pembunuhan beramai-ramai di Gaza.”

Mengenai sifat persediaan Israel untuk mencemarkan Kota Lama dan Masjid Al-Aqsa pada malam Sukkot dari dalam Baitulmaqdis, wartawan Baitulmaqdis, Samah Dweik menyatakan bahawa polis pendudukan memulakan persiapan mereka dengan permulaan cuti Yahudi dan mengarahkan polis dan anggota polis lain untuk mengerahkan bala bantuan ini untuk memastikan pencerobohan peneroka di Baitulmaqdis dan mencegah sebarang insiden keselamatan.

“Sejak Jumaat, polis semakin menyekat jemaah, terutamanya di Bab al-Hatta dan al-Asbat, bersama-sama dengan penempatan besar di pintu masuk ke Kota Lama dan di dalam Kota Lama untuk memastikan akses selamat bagi mereka yang memasuki Tembok Barat dan Masjid al-Aqsa,” kata Dweik.

“Menteri Keselamatan Dalam Negeri pendudukan, Itamar Ben-Gvir, mengumumkan peningkatan dalam jumlah jam menyerbu Al-Aqsa semasa cuti Sukkot kepada enam jam, dan dijangka kehadiran peneroka akan berterusan selama seminggu di sekitar beberapa pintu Al-Aqsa yang menuju ke Kota Lama, seperti: Bab Al-Hadid, Bab Al-Qattanin, Bab Al-Qattanin, Bab Al-Qattan, Faisal Gate, yang mungkin membawa kepada peningkatan dalam serangan peneroka ke atas penduduk Baitulmaqdis di Kota Lama,” tambah Dweik.

Perlu diingat bahawa esok, Selasa, menandakan ulang tahun kedua Pertempuran Banjir Al-Aqsa, yang dilancarkan oleh penentangan Palestin semasa musim cuti Yahudi, khususnya hari terakhir Perayaan Pondok Daun, dikenali sebagai Simchat Torah dalam bahasa Ibrani, yang meraikan turunnya Taurat mengikut kepercayaan Yahudi. Operasi Banjir berlaku selepas peningkatan serangan Israel ke atas Al-Aqsa.

Penterjemah : Juhari

Isnin, 13/10/2025 – Penentangan Palestin di Tebing Barat menjalankan lebih daripada 23 operasi penentangan terhadap tentera pendudukan dan peneroka sepanjang 24 jam yang lalu, mengesahkan kesediaannya untuk menanggung akibat daripada pendudukan untuk jenayah yang berterusan.

Menurut Pusat Maklumat Palestin Mū’ttā, operasi penentangan telah diedarkan di seluruh gabenor Baitulmaqdis, Ramallah, Jenin, Nablus, Tulkarm, dan Tubas. Yang paling menonjol adalah letupan yang menyasarkan pasukan pendudukan semasa pertempuran di bandar Ya’bad, barat daya Jenin.

Menurut Mū’ttā, operasi penentangan termasuk menghadapi pencerobohan, menghadapi pencerobohan pendudukan dengan batu dan Molotov, menganjurkan demonstrasi, dan aktiviti lain.

Penterjemah : Farah Najwa

Isnin, 13/10/2025 – Rejim Zionis Israel pada hari Isnin telah memperbaharui larangan terhadap Sheikh Ekrima Sabri, khatib Masjid Al-Aqsa, daripada memasuki masjid tersebut untuk kali ketiga, kali ini selama enam bulan tambahan.

Larangan terbaharu ini adalah sebahagian daripada dasar berterusan yang menyasarkan tokoh-tokoh agama di Baitulmaqdis yang dijajah, serta bertujuan menekan ucapan dan aktiviti keagamaan di dalam Masjid Al-Aqsa.

Sheikh Sabri telah beberapa kali dikenakan larangan dan dipanggil oleh pihak keselamatan sejak beberapa tahun lalu, disebabkan pendiriannya yang tegas menentang pencerobohan Israel ke atas Masjid Al-Aqsa dan pertahanannya yang konsisten terhadap hak umat Islam untuk beribadah dengan bebas di tapak suci itu.

Penterjemah : Norshuhada Samudin