Author: admin

Rabu, 07/10/2026 – Di kem Nahr al-Bared di utara Lubnan, kanak-kanak itu bukanlah untuk menikmati festival hiburan yang sekejap, tetapi sebaliknya ruang di mana mereka mengimbas kembali perincian tanah air yang tiada, dan mengubah apa yang telah mereka pelajari semasa bulan-bulan musim panas menjadi lukisan, karya seni, serta segmen warisan dan budaya yang membawa Palestin dalam perinciannya.

Persatuan “Azahir” mengakhiri aktiviti musim panasnya yang dikhaskan untuk kanak-kanak kem dengan festival bertajuk “Kem Melalui Mata Anak-anak Kita,” yang diadakan di Teater Canaan, dengan penyertaan kanak-kanak, keluarga mereka, wakil persatuan tempatan dan jawatankuasa popular, serta beberapa orang yang berminat dan ahli masyarakat setempat.

Festival ini menggabungkan warisan, budaya dan seni, dalam usaha untuk memberi ruang kepada kanak-kanak untuk meluahkan diri dan realiti kem mereka, dan untuk mengukuhkan hubungan mereka dengan identiti dan ingatan kolektif Palestin, memandangkan mereka dibesarkan di kem pelarian yang jauh dari rumah.

Festival ini merangkumi pameran karya kanak-kanak yang disiapkan semasa tempoh aktiviti musim panas, termasuk karya plaster, sulaman dan fotografi, berserta karya seni lain yang mencerminkan bakat dan keupayaan mereka untuk meluahkan komuniti dan persekitaran mereka melalui seni.

Pameran ini memberi peluang kepada kanak-kanak untuk mempamerkan hasil kerja mereka kepada ibu bapa dan hadirin, dan untuk mengetengahkan kemahiran yang telah mereka peroleh sepanjang musim tersebut, yang meningkatkan keyakinan diri mereka dan menggalakkan mereka untuk terus mengembangkan bakat dan kebolehan kreatif mereka.

Aktiviti-aktiviti tersebut tidak terhad kepada aspek seni, kerana program musim panas ini membawakan kandungan pendidikan dan budaya yang berkisar tentang Palestin, sejarah, warisan dan geografinya, selain aktiviti rekreasi yang bertujuan untuk memanfaatkan sepenuhnya percutian musim panas dengan cara yang akan memberi manfaat kepada kanak-kanak.

Milad Salameh, pengasas Persatuan “Azahir” di kem Nahr al-Bared, berkata aktiviti itu dilanjutkan sepanjang musim panas, dan bertujuan untuk melaburkan percutian kanak-kanak dalam aktiviti pendidikan dan rekreasi yang berpusat di sekitar perjuangan Palestin dan hak untuk kembali.

Salameh menjelaskan bahawa program ini memberi tumpuan kepada “memelihara warisan, sejarah dan geografi Palestin,” memandangkan ini datang sebagai tindak balas kepada percubaan pendudukan Israel untuk meminggirkan isu-isu ini dan menghapuskan identiti pelarian Palestin dan kehadiran mereka dalam diaspora.

Penterjemah : Juhari

Rabu, 07/10/2026 – Selepas 21 bulan Semenanjung Gaza disasarkan oleh tentera penjajah, Pasukan Pertahanan Awam di Semenanjung Gaza mula menjalankan operasi mencari dan mengeluarkan mangsa petang Khamis lalu. 

Di kediaman keluarga Sheikh Ali di bahagian tengah Semenanjung itu, mereka berjaya mengeluarkan jenazah tujuh syuhada yang terkorban semenjak rumah tersebut dibedil pada 12 Disember 2024.

Operasi pengeluaran jenazah yang tertangguh ini memperlihatkan sebahagian daripada tragedi dahsyat yang berlaku akibat perang penghapusan etnik yang dilancarkan oleh Israel di Semenanjung Gaza. Banyak jenazah syuhada masih tertimbus di bawah runtuhan rumah dan kemudahan awam. Sementara itu, pasukan penyelamat juga berdepan kesukaran untuk mengakses pelbagai lokasi akibat kejadian bangunan runtuh yang berterusan serta timbunan sisa runtuhan yang meliputi kawasan yang luas.

Senarai syuhada yang jenazah mereka ditemukan oleh pasukan Pertahanan Awam adalah: Mahmoud Abdel Latif Muhammad Al-Sheikh Ali (47), Nawal Mahmoud Abdel Latif Al-Sheikh Ali (70), dan Abdel Latif Muhammad Muhammad Al-Sheikh Ali (70), serta kanak-kanak Hassan Musa Hassan Salem (12), Ibtisam Hossam Suhail Matar (13), Hala Hossam Suhail Matar (8), dan pemuda Abdul Rahman Ahmed Ibrahim Al-Qassas (25).

RIBUAN MANGSA DAN KESAN BERPANJANGAN

 Penemuan semula tujuh syuhada itu merupakan sebahagian daripada gambaran menyeluruh akibat perang penghapusan etnik yang dilancarkan oleh Israel ke atas Semenanjung Gaza.

Menurut data terkini yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan Gaza pada bulan September 2026, konflik tersebut telah mengorbankan 73,783 rakyat Palestin dan menyebabkan kecederaan kepada 174,738 yang lain sejak 7 Oktober 2023. Selain itu, pihak kementerian juga merekodkan 831 operasi pencarian dan pengeluaran jenazah antara permulaan gencatan senjata sehingga 12 September.

Data Kementerian menunjukkan bahawa ramai mangsa masih tertimbus di bawah runtuhan, dengan operasi pencarian terus dijalankan apabila pasukan Pertahanan Awam berupaya mengakses lokasi yang sebelum ini musnah atau tidak dapat dimasuki.

Dalam setiap operasi pencarian dan pengeluaran semula mangsa yang baharu, bukan sekadar jenazah yang ditemui di celah-celah runtuhan. Tetapi juga mengungkap kisah keluarga yang terumbang-ambing antara penantian dan kehilangan. Sekali gus mendedahkan skala besar kemusnahan akibat pembunuhan beramai-ramai oleh Israel di Semenanjung Gaza.

Penterjemah : Halimah

Jumaat, 02/10/2026 – Kecaman negara-negara Arab dan Islam terus berlanjutan terhadap pencerobohan berulang oleh Israel ke atas kompleks Masjid Al-Aqsa dan amalan provokatif yang menyasarkan kesucian serta kepentingan agama dan sejarahnya, di tengah-tengah kenyataan Israel yang semakin memuncak mengenai pengilhakan kawasan di selatan Lubnan dan sebahagian daripada Semenanjung Gaza.

Negara-negara Arab dan Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) menegaskan kembali penolakan mereka terhadap tindakan-tindakan tersebut, memberi amaran tentang kesannya terhadap rantau ini dan bahaya menjejaskan status quo sejarah dan undang-undang di Masjid Al-Aqsa dan di wilayah Palestin yang diduduki.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Jumaat, 02/10/2026 – Sebanyak 12 insiden penentangan dilaporkan berlaku di beberapa kawasan di Tebing Barat dalam tempoh 48 jam yang lalu. Pertempuran itu melibatkan lontaran batu dan serangan kepada peneroka Israel menurut data Pusat Maklumat Palestin. 

Data berkenaan merekodkan 10 kejadian yang melibatkan pertempuran dan lontaran batu, selain dua tindakan menentang serangan peneroka Israel di beberapa wilayah di Tebing Barat.

Di Gabenor Tubas, pertempuran tercetus di Kem Al-Fara’a dan disertai lontaran batu. Sementara itu, pertempuran serupa turut dilaporkan berlaku di bandar Beit Furik, dalam wilayah Nablus.

Di Gabenor Bethlehem pula, bandar Beit Fajjar menyaksikan pertempuran serta lontaran batu sebagai sebahagian daripada siri kejadian yang berlaku di beberapa kawasan di Tebing Barat dalam tempoh yang sama.

Penterjemah : Farah Najwa

Jumaat, 02/10/2026 – Pada pagi Selasa, peneroka melancarkan serangan meluas ke atas bandar Jalud, selatan Nablus, dan Al-Mughayyir, timur Ramallah, mengakibatkan pembakaran rumah dan kenderaan Palestin, kemusnahan harta benda, dan penulisan slogan perkauman di dinding beberapa buah rumah.

Di Jalud, peneroka menyasarkan rumah keluarga Tubasi, membakar dua buah rumah dan sebuah kenderaan, sejurus selepas ahli keluarga itu pulang ke rumah mereka mengikut keputusan yang dikeluarkan oleh Mahkamah Agung Israel.

Warga Mahmoud Al-Toubasi berkata sekumpulan peneroka menyerang rumah keluarga itu dan membakarnya, serta membakar sebuah kenderaan, selepas ahli keluarga itu kembali ke kawasan yang terpaksa mereka pindahkan kira-kira dua bulan lalu.

Al-Tubasi menjelaskan bahawa kedua-dua rumah itu milik anak lelakinya, Wael dan Qais, dan keputusan mahkamah Israel telah membenarkan keluarga itu kembali kepada mereka. Beliau menambah bahawa pada petang Isnin, keluarga itu menerima pemberitahuan daripada pejabat perhubungan Palestin untuk kembali ke rumah-rumah tersebut diiringi oleh pasukan tentera Israel, tetapi peneroka menyerang mereka sebaik sahaja mereka tiba.

Beliau menegaskan bahawa pasukan pendudukan tidak campur tangan untuk mencegah serangan atau berhadapan dengan peneroka, yang mendorong ahli keluarga meninggalkan kawasan itu, sebelum penyerang terus membakar dua rumah dan kenderaan itu serta merosakkan isinya.

Serangan peneroka telah memaksa keluarga Al-Tubasi mengosongkan dua rumah mereka kira-kira dua bulan lalu, sebelum Mahkamah Agung Israel membenarkan mereka kembali ke rumah tersebut.

Tentera Israel mengakui bahawa peneroka telah membakar bangunan, kenderaan dan harta benda Palestin di kampung Jalud, sambil mendakwa bahawa lebih 100 rakyat Israel telah menyekat jalan raya di kampung itu, membakar tayar dan membaling batu ke arah pasukannya.

Di Wilayah Ramallah dan Al-Bireh, peneroka menyerang kampung Al-Mughayyir dan membakar rumah tahanan Fikri Musa Abu Aliya, bersama dua kenderaan milik Jihad Al-Naasan Abu Walid dan Imad Awda Abu Aliya.

Serangan-serangan ini berlaku di tengah-tengah serangan peneroka yang semakin meningkat ke atas bandar dan kampung Palestin di Tebing Barat, yang termasuk membakar rumah, kenderaan dan ladang, menyerang penduduk dan merosakkan harta benda.

Penterjemah : Juhari

Jumaat, 02/10/2026 – Menteri Kewangan Israel, Bezalel Smotrich, meningkatkan kenyataan keras terhadap Tebing Barat yang diduduki dengan menyeru agar Israel melancarkan perang di wilayah itu seperti yang dilakukannya di Gaza. Beliau turut menggesa supaya Pihak Berkuasa Palestin dibubarkan.

Kenyataan itu dibuat ketika Peguam Negara Israel mengarahkan penangguhan tarikh tutup bidaan tender pembinaan penempatan di bawah pelan E1 sehingga selepas pilihan raya Knesset pada 27 Oktober.

Menurut laporan Haaretz dan Israel Hayom, tender tersebut melibatkan pembinaan 1,234 unit penempatan dan ditangguhkan selama sebulan. Jurucakap Peguam Negara Gali Baharav-Miara berkata penangguhan itu bertujuan mengelakkan kebimbangan bahawa tender tersebut digunakan sebagai bahan kempen pilihan raya, yang dilarang oleh undang-undang.

Pihak berkuasa tempatan penempatan Ma’ale Adumim pula berkata mereka akan mencabar keputusan tersebut di mahkamah kerana proses tender telah dijalankan secara profesional dan teratur.

PELAN E1 MENDAPAT TENTANGAN ANTARABANGSA

Tender itu diumumkan pada 18 Ogos dan melibatkan tujuh kawasan penempatan dengan 1,234 unit kediaman, daripada keseluruhan 3,401 unit yang diluluskan di bawah pelan E1.

Kawasan E1 terletak antara Baitulmaqdis yang diduduki dengan penempatan Ma’ale Adumim di Tebing Barat. Projek penempatan di kawasan ini mendapat tentangan antarabangsa kerana dikhuatiri menjejaskan hubungan geografi antara kawasan-kawasan di Tebing Barat dan peluang untuk mewujudkan sebuah negara Palestin yang mempunyai wilayah yang bersambung.

Tentangan antarabangsa sebelum ini menyebabkan projek tersebut tertangguh selama beberapa dekad. Namun, kerajaan Israel baru-baru ini mengambil langkah untuk meneruskannya.

Menurut Haaretz, kerajaan Israel sebelum ini memaklumkan kepada Jerman dan Britain bahawa pembinaan di kawasan tersebut tidak akan diteruskan sebelum pilihan raya. Bagaimanapun, tender itu tetap dikeluarkan.

Satu lagi tender bagi lebih 2,100 unit penempatan juga dijangka dikeluarkan, dengan tarikh tutup bidaan dilaporkan hanya dua hari sebelum pilihan raya Knesset.

Tender E1 itu mendapat kecaman daripada beberapa negara Eropah, termasuk Britain, Perancis, Jerman dan Itali, serta beberapa negara Arab dan Islam. Amerika Syarikat pula menyatakan bahawa pihaknya tidak menyokong pengilhakan Tebing Barat.

Pihak Berkuasa Palestin sebelum ini memberi amaran bahawa pelan E1 boleh menjejaskan kesatuan wilayah Palestin. Negara-negara Barat dan Arab turut memberi amaran bahawa pelaksanaannya boleh membawa kesan besar terhadap masa depan Tebing Barat.

Smotrich: “Kita mesti berperang di Tebing Barat”

Pada masa yang sama, Smotrich berkata Israel perlu menangani Tebing Barat secara ketenteraan seperti yang dilakukannya di Gaza.

Beliau membuat kenyataan itu dalam sebuah siniar politik terbitan Yedioth Ahronoth dan Ynet, ketika menjawab soalan mengenai amaran pegawai tentera dan keselamatan Israel bahawa keadaan di Tebing Barat boleh menjadi lebih buruk susulan peningkatan serangan oleh pendatang Israel dan ketegangan di kawasan tersebut.

“Saya berpendapat kita mesti berperang di Tebing Barat. Kita perlu melakukan di sana apa yang kita lakukan di Gaza dan membubarkan Pihak Berkuasa Palestin sebagai sebuah pihak berkuasa pengganas,” kata Smotrich, menurut Al-Araby Al-Jadeed.

Beliau turut berkata tentera Israel perlu beroperasi di Tebing Barat dengan cara yang sama seperti di Gaza.

“Sebagaimana Hamas dilumpuhkan di Gaza, tidak boleh ada infrastruktur pengganas di Judea dan Samaria,” katanya, menggunakan istilah Israel bagi Tebing Barat.

“Tiada pengganas. Tiada senjata. Tiada terowong,” katanya lagi, sambil menyatakan bahawa individu yang disifatkannya sebagai “pengganas” perlu dibunuh dan senjata mereka dirampas.

Smotrich turut menyentuh mengenai tiga kem pelarian Palestin yang penduduknya telah dipindahkan dalam operasi ketenteraan Israel. Beliau menyifatkan tindakan tersebut sebagai sebahagian daripada usaha menentang “keganasan”.

Mengenai pergerakan rakyat Palestin di Tebing Barat, Smotrich berkata bahawa jika kenderaan digunakan sebagai senjata, rakyat Palestin tidak akan dapat menggunakan jalan yang disebutnya sebagai “jalan kita”, yang menunjukkan kemungkinan sekatan lebih ketat terhadap pergerakan mereka.

Ketegangan dan peluasan penempatan berterusan

Kenyataan Smotrich dibuat ketika usaha memperluas penempatan Israel di Tebing Barat terus berjalan, khususnya di kawasan E1 yang terletak antara Baitulmaqdis yang diduduki dengan Ma’ale Adumim.

Penangguhan tender E1 tidak bermakna projek itu dibatalkan. Menurut pejabat Peguam Negara Israel, penangguhan berkaitan dengan masa pelaksanaan tender dan kebimbangan mengenai penggunaannya dalam kempen pilihan raya. Pihak berkuasa tempatan Ma’ale Adumim pula bercadang mencabar keputusan itu di mahkamah.

Justeru, pelan E1 masih dalam agenda peluasan penempatan Israel, manakala perdebatan antarabangsa mengenai kesannya terhadap geografi dan masa depan Tebing Barat terus berlangsung. Pada masa yang sama, Smotrich terus menyeru supaya pendekatan ketenteraan yang lebih keras digunakan terhadap Tebing Barat dan Pihak Berkuasa Palestin.

Penterjemah : Ezatul

Isnin, 28/09/2026 – Untuk hari kedua berturut-turut, pesakit dan orang yang cedera di Semenanjung Gaza dihalang daripada keluar untuk mendapatkan rawatan perubatan di luar negara selepas lintasan Rafah dan Kerem Abu Salem ditutup kerana cuti perayaan Yahudi, sekali gus menghalang pesakit daripada sampai ke hospital pakar tepat pada masanya.

Kementerian Kesihatan Palestin berkata dalam satu kenyataan ringkas pada Isnin bahawa tiada pesakit atau rakyat Palestin yang cedera dipindahkan melalui lintasan Rafah atau Kerem Abu Salem untuk hari kedua disebabkan oleh cuti perayaan Israel.

Menurut Yoram Halevy, Penyelaras Aktiviti Kerajaan di Wilayah Israel, lintasan Rafah dan Kerem Abu Salem di selatan Gaza telah ditutup pada hari Ahad dan Isnin kerana cuti perayaan Yahudi.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 28/09/2026 – Sebanyak 57.4 peratus rakyat Palestin berhasrat untuk mengambil bahagian dalam pilihan raya yang bakal diadakan kelak, menurut dapatan tinjauan pendapat awam terbaharu yang dijalankan oleh Pusat Pembangunan Politik Vision. Tinjauan itu turut mendokumentasikan bahawa sebanyak 24.3 peratus responden menyatakan pendirian tidak berhasrat untuk mengundi, manakala 18.3 peratus lagi masih belum membuat sebarang keputusan mengenai pembabitan mereka.

Kaji selidik bernombor (9) bagi tahun 2026 tersebut dijalankan antara 28 Ogos hingga 7 September 2026, melibatkan penyertaan kira-kira 1,370 penduduk merentasi Tebing Barat dan Semenanjung Gaza. Ia bertujuan mengukur pandangan serta tahap kesediaan awam berhubung penganjuran pilihan raya berkenaan.

Sementara itu di Semenanjung Gaza, dapatan menunjukkan persaingan sengit antara senarai calon parti-parti utama sekiranya pilihan raya diadakan dalam masa terdekat. Gerakan Fatah mendahului tipis kecenderungan pengundi di wilayah berkenaan dengan mengumpulkan 29.9 peratus sokongan, diekori rapat oleh gerakan Hamas yang memperoleh 25.2 peratus.

Selain itu, senarai calon bebas dan profesional mendapat sokongan sebanyak 17.0 peratus, manakala senarai calon yang dikaitkan dengan arus pimpinan Muhammad Dahlan meraih 14.2 peratus sokongan. Keputusan ini sekali gus mencerminkan julat persaingan yang semakin rapat antara pelbagai aliran politik utama di Semenanjung Gaza.

Penterjemah : Farah Najwa

Isnin, 28/09/2026 – Rangkaian NGO memberi amaran bahawa sistem kesihatan di Semenanjung Gaza hampir runtuh sepenuhnya, di tengah-tengah pengepungan dan sekatan berterusan yang dikenakan ke atas kemasukan bekalan perubatan dan operasi, serta penurunan drastik keupayaan hospital dan kemudahan kesihatan untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada mereka yang sakit dan cedera.

Rangkaian itu berkata, semasa sidang akhbar pada hari Ahad bahawa kesinambungan keadaan semasa mengancam untuk membawa kemudahan kesihatan ke tahap di mana mereka tidak dapat terus menyediakan perkhidmatan asas, pada masa keperluan perubatan semakin meningkat tetapi keupayaan yang tersedia untuk sektor kesihatan semakin mengurang.

Ia menekankan bahawa penjajah Zionis terus menyekat kerja kemanusiaan dan menyasarkan sistem kesihatan, menuntut agar masyarakat antarabangsa memberi tekanan untuk membekalkan semula elektrik ke Semenanjung Gaza, dan menarik balik sekatan yang dikenakan ke atas kemasukan bahan kesihatan yang dihalang oleh Israel daripada memasukinya dengan alasan mengklasifikasikannya dalam apa yang dipanggil “penggunaan tujuan kedua”.

Amaran keruntuhan sektor kesihatan yang tinggal

Rangkaian NGO memberi amaran bahawa sistem kesihatan di Gaza menghadapi apa yang digambarkannya sebagai “hukuman mati kolektif,” menyeru masyarakat antarabangsa untuk mengambil tindakan segera bagi menghentikan apa yang dianggapnya sebagai pemusnahan sistematik terhadap apa yang tinggal dalam sektor perubatan.

Amaran-amaran ini datang di tengah-tengah penurunan mendadak dalam kapasiti operasi kemudahan kesihatan, kerana data yang diedarkan menunjukkan bahawa 26 daripada 38 hospital telah berhenti beroperasi, akibat daripada penyasaran langsung sejak bermulanya perang.

Sektor kesihatan juga mengalami kekurangan ubat-ubatan dan bahan perubatan habis pakai yang ketara, kerana defisit ubat-ubatan dianggarkan sekitar 50%, manakala kekurangan bahan perubatan habis pakai mencapai sekitar 58%. Dalam sektor oksigen, hanya 12 stesen daripada 34 stesen beroperasi, yang menggandakan risiko yang dihadapi pesakit rawatan rapi dan pesakit yang bergantung kepada oksigen secara berterusan.

Krisis tidak terhad kepada ubat-ubatan

Krisis sektor kesihatan tidak terhenti pada kekurangan ubat-ubatan dan bekalan, kerana pergerakan pengangkutan kakitangan perubatan menghadapi krisis yang semakin buruk yang seterusnya mengancam keteraturan kerja di dalam fasiliti kesihatan.

Menurut data daripada Kementerian Kesihatan, 99 buah bas mungkin akan dihentikan kerana sekatan kemasukan tayar, bateri dan minyak, yang mengancam keupayaan kru perubatan untuk sampai ke tempat kerja mereka, dan meningkatkan kesukaran mengendalikan kemudahan yang sudah mengalami kekurangan sumber yang ketara. Selari dengan itu, rujukan perubatan untuk mereka yang sakit dan cedera semakin meningkat, kerana anggaran media menunjukkan kehadiran kira-kira 20,000 rujukan perubatan menunggu pemiliknya, di tengah-tengah sekatan berterusan yang dikenakan ke atas perjalanan melalui lintasan tersebut.

Bahan api dan minyak: Penjana yang mengancam krisis

Hospital dan kemudahan kesihatan menghadapi satu lagi krisis berkaitan tenaga yang diperlukan untuk mengendalikannya, di tengah-tengah gangguan bekalan elektrik di Semenanjung Gaza sejak Oktober 2023. Dengan gangguan bekalan elektrik yang berterusan, kemudahan kesihatan telah menjadi sangat bergantung pada penjana, yang seterusnya menghadapi kekurangan minyak, alat ganti dan bahan penyelenggaraan yang teruk, mengancam keupayaan mereka untuk terus berfungsi.

Data menunjukkan bahawa harga seliter minyak, apabila tersedia, mencecah kira-kira 1,000 dolar, manakala hospital terpaksa menggunakan semula minyak yang dibakar dengan cara primitif, dalam usaha untuk mengekalkan operasi penjana walaupun terdapat amaran tentang kemungkinan kerosakannya. Penjana yang digunakan untuk mengendalikan kemudahan kesihatan memerlukan kira-kira 2,500 liter minyak setiap bulan, menjadikan kesinambungan sekatan ke atas kemasukan bahan-bahan ini sebagai faktor tambahan yang mengancam kesinambungan perkhidmatan perubatan.

Menghentikan sokongan diesel menggandakan bahaya

Dalam perkembangan yang meningkatkan tekanan ke atas sektor kesihatan bukan kerajaan, Pertubuhan Kesihatan Sedunia memaklumkan 20 fasiliti kesihatan bukan kerajaan, termasuk 13 hospital dan tujuh pusat kesihatan, tentang menghentikan bekalan diesel kepada mereka bermula 19 September, disebabkan kekurangan dana. Ini berlaku pada masa sebahagian besar sektor kesihatan di Gaza bergantung kepada bahan api untuk mengendalikan penjana dan peralatan perubatan, menjadikan sebarang penurunan bekalan diesel sebagai ancaman langsung kepada kesinambungan perkhidmatan kesihatan.

NGO memberi amaran bahawa kesinambungan krisis ini secara serentak, daripada kekurangan ubat-ubatan dan bahan habis pakai perubatan, kepada kekurangan bahan api, minyak dan alat ganti, kerosakan stesen oksigen, kesukaran pengangkutan kakitangan dan pengumpulan rujukan perubatan, mendorong sistem kesihatan ke tahap yang lebih berbahaya, di mana ia mungkin kehilangan keupayaannya untuk memenuhi keperluan asas orang sakit dan cedera di Semenanjung.

Penterjemah : Ameen

Isnin, 21/09/2026 – Bilangan wartawan Palestin yang kini ditahan di penjara Israel telah meningkat kepada 39 orang susulan penangkapan wartawan Alaa al-Rimawi di Ramallah awal pagi Khamis, semasa peningkatan dalam Zionis yang menyasarkan wartawan Palestin dan menghalang kerja mereka dalam merekodkan kejadian dan pelanggaran undang-undang.

Persatuan Banduan Palestin (PPS) dalam satu kenyataan berkata bahawa semua wartawan yang dipenjarakan telah ditangkap sejak permulaan perang genosid Zionis ke atas Gaza.

Daripada 39 wartawan itu, 21 orang sedang ditahan di bawah tahanan pentadbiran, termasuk wartawan Muath Amarneh dan Sabri Jibrin, yang baru-baru ini diperintahkan oleh pihak berkuasa penjajah Zionis untuk ditahan dalam tahanan pentadbiran selama empat bulan.

Penahanan wartawan Naqaa Hamed dilanjutkan

Pihak berkuasa Zionis juga telah melanjutkan penahanan wartawan yang berpangkalan di Ramallah, Naqaa Hamed, yang ditangkap pada 15 September, sehingga 23 September.

Lima wartawan wanita kini ditahan di penjara Zionis. Pihak berkuasa Zionis juga terus menahan wartawan Bushra al-Tawil secara berasingan selepas memindahkannya dari Penjara Damon ke kurungan bersendirian di Penjara Ramla, dengan sedikit maklumat yang tersedia tentang syarat-syarat penahanannya.

Penangkapan, pengasingan dan penderaan

PPS berkata langkah-langkah Zionis yang menyasarkan wartawan Palestin melangkaui penangkapan kepada penahanan pentadbiran, pengasingan, penderaan dan penyeksaan, serta keadaan penahanan yang keras dan penafian rawatan perubatan. Wartawan juga telah disasarkan semasa menjalankan tugas profesional mereka, menurut kumpulan itu.

Organisasi itu berkata amalan ini menjejaskan keupayaan wartawan Palestin untuk melaksanakan tugas profesional mereka, melaporkan perkembangan di lapangan dan mendokumentasikan pelanggaran untuk orang ramai.

Seruan untuk melindungi wartawan Palestin

PPS menyeru organisasi hak asasi manusia antarabangsa untuk memenuhi tanggungjawab mereka bagi melindungi wartawan Palestin dan menjaga hak mereka untuk bekerja tanpa penganiayaan atau penangkapan. Ia juga menggesa tindakan untuk menamatkan penahanan pentadbiran, pengasingan dan penderaan terhadap wartawan yang ditahan.

Peningkatan bilangan wartawan yang dipenjarakan berlaku di tengah-tengah sekatan dan penganiayaan berterusan terhadap pekerja media Palestin, yang menimbulkan kebimbangan yang semakin meningkat tentang keupayaan mereka untuk mengakses maklumat, mendokumentasikan peristiwa dan pelanggaran, dan melaporkan perkembangan di lapangan kepada dunia.

Penterjemah : Ameen

Jumaat, 18/09/2026 – Seorang askar simpanan Israel membunuh diri pada hari Isnin di Tel Aviv, menggunakan senjata peribadinya, hanya beberapa hari selepas menerima notis panggilan baharu untuk perkhidmatan ketenteraan di salah satu barisan hadapan, menurut sumber berita.

Sumber tersebut menunjukkan bahawa ini adalah kejadian keenam seumpamanya dalam tempoh sepuluh hari yang lalu, di tengah-tengah laporan bahawa kebanyakan kes bunuh diri dikaitkan dengan tekanan psikologi dan krisis yang semakin meningkat yang dialami oleh askar simpanan akibat penyertaan mereka dalam perang di Semenanjung Gaza.

Insiden ini berlaku ketika askar simpanan berterusan dipanggil untuk operasi ketenteraan, dengan tempoh bertugas mereka yang panjang dan keadaan medan peperangan yang mencabar, yang menyebabkan beban psikologi yang dihadapi oleh sesetengah askar yang menyertai perang bertambah buruk.

Penterjemah : Farah Najwa

Jumaat, 18/09/2026 – Sebuah analisis politik Palestin menilai pemilihan Dewan Nasional Palestin yang dijadualkan pada 28 November akan datang kemungkinan besar akan ditunda.

Penulis dan penganalisis politik Arib Al-Rantawi menilai perdebatan mengenai keputusan presiden, mekanisme pemilihan wakil Palestin di luar negeri, tekanan Israel dan Amerika Syarikat, serta perpecahan di dalam gerakan Fatah menjadikan pilihan raya umum (PRU) dapat dilaksanakan pada tarikh yang dijaualkan hampir mustahil.

Dalam analisis yang disusun Al-Rantawi untuk Pusat Informasi Palestina, proses PRU sejak awal pengumumannya telah mengalami beberapa perubahan yang mencetuskan perdebatan luas.Salah satunya adalah peningkatan jumlah anggota Dewan Legislatif menjadi 200 orang. Mereka kemudian dikaitkan dengan mewakili “wilayah dalam” di Dewan Nasional baru yang mempunyai anggota seramai 350 orang.

Sementara itu, mekanisme pemilihan wakil Palestin di luar negeri masih terbuka melalui apa yang disebut sebagai “majlis pemilih”. Keputusan presiden untuk mengekalkan jumlah anggota Dewan Legislatif melalui proses pemilihan iaitu seramai 132 orang, sementara jumlahnya akan dilengkapi menjadi 200 melalui pelantikan.

Perubahan tersebut, ditambah penundaan pemilihan presiden hingga kuartal pertama tahun depan. Ia menimbulkan pertanyaan mengenai alasan dan konteks politik daripada proses PRU tersebut.

Penterjemah : Dr Osman

Jumaat, 18/09/2026 – Gerakan Hamas memberi amaran terhadap pelanggaran yang semakin meningkat oleh pendatang haram Israel di Masjid Al-Aqsa, sambil menyifatkannya sebagai “cubaan untuk mengenakan realiti keagamaan baharu dan mengubah status quo sejarah serta perundangan Masjid Al-Aqsa.”

“Pihak berkuasa pendudukan Israel dan kumpulan Temple Mount menggunakan musim perayaan Yahudi untuk menganjurkan pencerobohan beramai-ramai oleh peneroka ke pekarangan Masjid Al-Aqsa, di mana upacara keagamaan secara berkumpulan dilakukan secara terbuka dengan kawalan polis serta sokongan politik daripada kerajaan Israel,” kata Hamas dalam satu kenyataan media pada Isnin.

“Apa yang berlaku bukan lagi sekadar siri lawatan terpencil oleh peneroka; sebaliknya, ia merupakan satu proses beransur-ansur yang bermula dengan peningkatan jumlah mereka yang memasuki kawasan suci tersebut, kemudian bergerak ke arah usaha untuk mewujudkan amalan sembahyang dan ritual Yahudi di dalam pekarangan Masjid Al-Aqsa itu sendiri,” tambah Hamas.

Hamas menjelaskan bahawa pelanggaran oleh peneroka di kawasan suci tersebut termasuk melakukan sujud, meniup tanduk (shofar), menyanyi, menari, membaca teks keagamaan, serta membawa masuk simbol dan persembahan keagamaan.

Hamas memberi amaran bahawa pelaksanaan ritual sedemikian secara berulang di bawah perlindungan rasmi bertujuan untuk secara beransur-ansur mewujudkan realiti baharu di dalam Masjid Al-Aqsa.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Selasa, 15/09/2026 – Sheikh Ekrima Sabri, ketua Majlis Tinggi Islam di Baitulmaqdis, telah memberi amaran bahawa lawatan dan pelanggaran berterusan oleh peneroka haram di Masjidil Aqsa adalah sebahagian daripada rancangan Zionis secara beransur-ansur untuk mengenakan “kawalan dan merampas kedaulatan” ke atas tempat suci itu.

Dalam ucapan akhbar pada hari Ahad, Sheikh Sabri berkata bahawa penodaan harian Masjidil Aqsa bertujuan untuk mengubah status quo dan identiti Islam Baitulmaqdis.

“Pelanggaran ini juga datang dalam konteks untuk menenangkan ahli politik haluan kanan Zionis dan memenuhi agenda pilihan raya mereka,” tambah Sheikh Sabri.

Sheikh Sabri memberi amaran tentang ancaman yang semakin meningkat terhadap Masjidil Aqsa menjelang cuti Yahudi yang akan datang, yang akan melibatkan pelanggaran serius, termasuk solat berjemaah, membawa bendera Zionis dan persembahan tumbuhan, dan meniup trumpet (shoffar).

Beliau menggesa jemaah Muslim untuk berarak beramai-ramai ke Masjidil Aqsa sepanjang bulan September dan Oktober bagi melindunginya daripada penodaan dan Yahudisasi.

Penterjemah : Ameen

Isnin, 14/09/2026 – Kru Pertahanan Awam di Semenanjung Gaza telah menemui mayat 12 rakyat Palestin dari bawah runtuhan dua rumah yang musnah akibat serangan genosid oleh pasukan pendudukan regim Zionis  Israel semasa perang genosid, sekali gus menunjukkan skala kemusnahan ketika beribu-ribu mayat masih terperangkap di bawah runtuhan di seluruh Gaza.

Tujuh mayat  ahli keluarga Nabhan telah ditemui.  Kru Pertahanan Awam di tengah Gaza menemui mayat tujuh ahli keluarga Nabhan dari kem pelarian Nuseirat pada hari Selasa selepas menyelesaikan operasi mencari di dalam rumah keluarga itu yang musnah.

Penterjemah : Hairul