Category: Berita Semasa

Selasa, 19/05/2026 – Ribuan pendatang Israel menyertai perarakan “Flag March” yang bersifat provokatif pada petang Khamis di kawasan Pintu Damsyik, salah satu pintu masuk utama ke Kota Lama Baitulmaqdis yang diduduki, dengan kawalan ketat pihak polis Israel.

Perarakan tersebut turut dihadiri menteri dan ahli Knesset daripada gabungan pemerintah, termasuk Menteri Keselamatan Negara berhaluan kanan, Itamar Ben-Gvir, serta Menteri Kewangan berhaluan kanan, Bezalel Smotrich, selain pegawai kanan polis dan tentera Israel serta ahli Knesset lain yang berhaluan ekstrem.

Peserta perarakan mengibarkan bendera Israel dan membawa sepanduk dengan slogan berunsur perkauman yang menyeru kematian terhadap orang Arab, selain mengancam untuk membina “kuil yang didakwa” di tapak Masjid al-Aqsa. Mereka juga menyerang penduduk Palestin dan wartawan di lokasi dengan meludah, menghamburkan kata-kata kesat, serta menari sambil mengibarkan bendera.

Pasukan keselamatan Israel turut menempatkan penembak tepat di tembok Pintu Damsyik dan mengerahkan kehadiran besar-besaran di sekitar kawasan itu, termasuk jalan-jalan di Baitulmaqdis yang diduduki serta lorong-lorong Kota Lama, sehingga menjadikannya seolah-olah zon ketenteraan atas alasan mengawal keselamatan perarakan.

Polis Israel juga menghalang pergerakan bebas rakyat Palestin di Kota Lama dan memaksa peniaga menutup premis mereka, sambil memberikan perlindungan kepada pendatang.

Terdahulu pada hari yang sama, Menteri Keselamatan Negara Israel, Itamar Ben-Gvir, sekali lagi melakukan pencerobohan ke dalam kompleks Masjid al-Aqsa, bertepatan dengan sambutan yang dikenali Israel sebagai “Hari Baitulmaqdis” serta menjelang perarakan tahunan tersebut, yang diadakan bagi memperingati pendudukan Baitulmaqdis Timur pada tahun 1967 menurut kalendar Ibrani.

Pentadbiran Gabenor Baitulmaqdis memaklumkan bahawa seramai 1,412 pendatang telah menceroboh kawasan halaman Masjid al-Aqsa dalam sesi pagi dan petang, dalam keadaan sekatan ketat dikenakan oleh pihak Israel terhadap jemaah dan penduduk Baitulmaqdis secara umum.

Sebelum ini, Hamas menyatakan bahawa serangan oleh “pendudukan Zionis jenayah” dan pendatangnya, termasuk pencerobohan serta perarakan bendera di Baitulmaqdis yang diduduki dan Masjid al-Aqsa, merupakan cubaan gagal untuk mengubah identiti “tanah suci kami,” yang menurutnya akan kekal sebagai milik Palestin, Arab, dan Islam walaupun berdepan dasar peng-Yahudian Israel.

Dalam kenyataan pada hari Khamis, Hamas menegaskan bahawa “pendudukan pengganas” tidak akan berjaya, walau sejauh mana ia meningkatkan tindakan, pencerobohan, dan sekatan terhadap penduduk Baitulmaqdis serta para jemaah dalam usaha menghapuskan kedudukan dan simbolik Baitulmaqdis serta Masjid al-Aqsa di hati rakyat Palestin atau melemahkan tekad mereka untuk mempertahankan tempat suci tersebut.

Menurut Hamas, tindakan sedemikian hanya akan menguatkan lagi keazaman rakyat Palestin untuk terus bertahan dan melawan, sambil menyifatkan Masjid al-Aqsa sebagai “soal akidah, jati diri, dan sejarah yang berakar umbi dalam jiwa rakyat serta umat Arab dan Islam.”

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 19/05/2026 – Seorang kanak-kanak perempuan dan ibunya cedera dalam serangan oleh peneroka ke atas sebuah rumah kediaman di pekan Burin, selatan Nablus, pada petang Rabu.

Saksi berkata bahawa para peneroka menghampiri rumah seorang warga Palestin, Bashir Qadous, dan menyerang penghuninya serta cuba mencuri kambing biri-biri milik keluarga tersebut, sehingga mencetuskan ketakutan dan panik di kalangan ahli keluarga itu.

Serangan itu mengakibatkan kanak-kanak perempuan tersebut mengalami kecederaan ringan di kepala, manakala ibunya mengalami tekanan dan kejutan yang teruk selepas menyaksikan kejadian yang turut menyasarkan anak-anaknya.

Penterjemah : Neina

Selasa, 19/05/2026 – Gabungan Steadfastness Flotilla Coalition mengumumkan pada hari Rabu pelancaran lima kapal dari sebuah pulau Yunani, sebagai sebahagian daripada usaha antarabangsa yang lebih luas untuk memecahkan sekatan Israel yang dikenakan ke atas Semenanjung Gaza, dan untuk menghadapi apa yang digambarkannya sebagai keadaan bebas daripada hukuman yang membolehkan pembunuhan beramai-ramai, kebuluran dan penghapusan sepenuhnya rakyat Palestin.

Gabungan itu menjelaskan dalam satu siaran akhbar bahawa lima kapal tersebut, iaitu: “Adala”, “Kyriakos X”, “Lena Nabulsi”, “Perseverance”, dan “Tinas Love Aqsa Bangladesh”, akan menyertai kira-kira 55 bot tambahan yang mengibarkan bendera Perancis, Itali dan Poland, yang berlepas dari Marmaris di Turki yang sarat dengan kuantiti simbolik makanan dan ubat-ubatan.

Gabungan itu menekankan bahawa “Steadfastness Flotilla” tidak mewakili organisasi bantuan, tetapi sebaliknya tindakan langsung untuk mencabar sekatan tentera laut, yang digambarkannya sebagai “kejam dan menyalahi undang-undang,” dan yang bertujuan untuk mengasingkan, memenjarakan dan menganiaya rakyat Palestin, selain menolak apa yang dianggapnya sebagai kegagalan antarabangsa untuk menghentikan jenayah Israel terhadap rakyat Palestin.

Beliau menyatakan bahawa sejak tahun 2010, beliau telah menganjurkan berpuluh-puluh pelayaran laut yang menentang sekatan Israel secara langsung, berdasarkan pengalaman yang telah dibuktikan oleh gerakan “Gaza Bebas”, yang berjaya memecahkan sekatan melalui laut buat kali pertama pada tahun 2008.

Gabungan itu menunjukkan bahawa penyertaan antarabangsa dalam inisiatif flotila berkembang dengan ketara selepas pelayaran kapal Madeleine pada Jun 2025, mencerminkan penolakan yang semakin meningkat oleh masyarakat sivil global terhadap kerajaan yang menormalkan sekatan dan pembunuhan beramai-ramai.

Beliau menyatakan bahawa fasa semasa misi itu berlaku selepas serangan Israel pada 29 April ke atas 22 kapal awam di luar pantai barat Greece, selain penculikan dan layanan buruk terhadap dua penganjur Flotilla Ketahanan Global.

Gabungan Flotilla Daya Tahan merangkumi organisasi masyarakat sivil dan inisiatif akar umbi dari beberapa negara di seluruh dunia, dan telah meneruskan usahanya sejak 2010 untuk mencabar sekatan Israel ke atas Gaza melalui laut.

Penterjemah : Juhari

Selasa, 19/05/2026 – Dalam antara kajian Arab yang paling terperinci mengenai cara “Israel” meneliti perubahan di Syria selepas kejatuhan rejim Bashar al-Assad, satu kajian penyelidikan yang diterbitkan oleh Pusat Al-Zaytouna untuk Kajian dan Perundingan bertajuk “Pemantauan Israel terhadap Isu Jihadisme dalam Sistem Negara Syria” mendedahkan bagaimana isu “jihadisme” telah menjadi alat utama dalam pemikiran politik, keselamatan dan media Israel terhadap Syria baharu.

Kajian ilmiah yang disediakan oleh Ibrahim Abdul Karim itu memaparkan gambaran menyeluruh mengenai tahap pemantauan rapi Israel terhadap perkembangan politik, ketenteraan, agama dan pendidikan di Syria sejak Hayat Tahrir al-Sham mengambil alih pemerintahan pada Disember 2024. Menurut kajian tersebut, institusi-institusi Israel melihat “jihadisme Syria” sebagai kunci utama untuk memahami masa depan Syria, selain dijadikan asas dalam menentukan pendekatan strategik terhadap negara itu.

Kajian itu turut menyatakan bahawa wacana Israel tidak banyak berubah walaupun kerajaan Syria baharu menunjukkan beberapa isyarat pragmatik, termasuk rundingan keselamatan tidak langsung dan pengumuman berulang kali dari Damsyik bahawa mereka tidak mahu berkonfrontasi dengan Israel. Namun begitu, Tel Aviv masih melihat kepimpinan Syria baharu melalui “lensa jihadisme”, sambil berusaha meneliti struktur pemikiran dan ideologi mereka serta memantau kemungkinan perkembangan dan pengaruhnya pada masa depan.

Penterjemah : Farah Najwa

Selasa, 19/05/2026 – Beberapa tahun lalu, jalan-jalan di Semenanjung Gaza sering menyambut musim Haji dan Idul Adha dengan suasana yang penuh keceriaan. Pasar-pasar dipenuhi warga, suara pedagang terdengar bersahutan di pasar ternak, sementara anak-anak bermain riang di keliling kambing yang dihias menjelang hari raya. Sanak saudara berkumpul meraikan keberangkatan para calon haji dan mempersiapkan penyambutan mereka ketika kembali dari Tanah Suci.

Ketika bertahun-tahun pengepungan yang mencekik, suasana Idul Adha menjadi salah satu momen bersejarah yang mampu menghadirkan kebahagiaan bagi warga Gaza. Namun, semua itu kini hanya tinggal kenangan.

Untuk tahun ketiga berturut-turut, Semenanjung Gaza yang luluh lantak akibat perang, pelarian dan krisis kemanusiaan, kembali menjalani musim haji dan Idul Adha tanpa sukacita. Ritual ibadah kurban yang selama ini identik dengan solidariti, kebersamaan dan penghambaan kepada Tuhan, berubah menjadi simbol kehilangan dan ketidakberdayaan.

Di sebuah khemah pelarian, Abu Alaa, ayah dari dua syuhada, duduk memandang foto-foto lama keluarganya ketika Idul Adha beberapa tahun lalu. Dengan mata berkaca-kaca, beliau mengenang bagaimana anak-anaknya dahulu menyambut hari raya dengan penuh kegembiraan.

“Dulu kami selalu menunggu Idul Adha dengan gembira. Anak-anak bermain di sekitar haiwan korban beberapa hari sebelum penyembelihan dan seluruh keluarga berkumpul bersama. Tetapi sekarang tidak ada rumah, tidak ada haiwan korban, bahkan membeli satu kilogram daging pun kami tidak mampu,” ujarnya sedih kepada wartawan Pusat Informasi Palestina.

Beliau menambah bahawa gema takbir yang dahulu terdengar di setiap lorong kini nyaris menghilang, digantikan dengan suara pesawat tempur, ledakan bom dan ratapan keluarga yang kehilangan orang tercinta.

“Dulu suara takbir bergema di mana-mana. Sekarang hati dipenuhi rasa takut, kelaparan dan kehilangan,” katanya.

Kesedihan serupa dirasakan Umm Muhammad, seorang wanita pelarian yang kehilangan rumahnya di Kota Gaza. Baginya, penderitaan terbesar bukan hanya kehilangan tempat tinggal, melainkan ketidakmampuan menghadirkan suasana Idul Adha bagi anak-anaknya.

Beliau mengaku terus dihantui pertanyaan putaranya yang masih kecil mengenai alasan keluarga mereka tidak membeli haiwan korban seperti tahun-tahun sebelumnya.

“Anak saya terus bertanya bila kami membeli kambing untuk Idul Adha. Saya tidak tahu perlu jawab apa. Bahkan jika ada haiwan ternak pun, kami tetap tidak mampu membelinya,” ujarnya dengan nada sedih.

Sebelum perang berkecamuk, masyarakat Gaza tetap mempertahankan tradisi korban meskipun hidup di bawah sekatan dan tekanan ekonomi yang berat. Banyak keluarga menabung selama berbulan-bulan demi untuk membeli seekor kambing atau lembu untuk disembelih ketika Idul Adha.

Penterjemah : Dr Osman

Khamis, 14/05/2026 – Menteri-menteri luar Kesatuan Eropah (EU) mencapai persetujuan pada hari Isnin mengenai sekatan baharu yang menyasarkan penjajah Yahudi yang ganas di Tebing Barat yang diduduki secara haram.

Pakej sekatan tersebut hanya menyasarkan tiga pendatang haram Yahudi dan empat organisasi pendatang haram yang identitinya masih belum didedahkan kepada umum.

“Menteri-menteri Luar EU baru sahaja memberi lampu hijau untuk mengenakan sekatan terhadap pendatang haram Israel berikutan keganasan terhadap penduduk tempatan Palestin,” tulis diplomat tertinggi EU, Kaja Kallas, di platform X selepas mesyuarat majlis hal ehwal luar di Brussels berakhir.

Menteri luar Perancis, Jean-Noël Barrot, turut menggunakan nada yang tegas. “Ia telah diputuskan,” tulis beliau di X. “Kesatuan Eropah hari ini mengenakan sekatan terhadap organisasi-organisasi utama Israel yang didapati menyokong penjajahan ekstremis dan ganas di Tebing Barat, termasuk para pemimpinnya,” katanya sambil menambah bahawa “tindakan yang sangat serius dan tidak boleh diterima ini mesti dihentikan tanpa sebarang kelewatan.”

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Khamis, 14/05/2026 – Tentera Israel terus didakwa melanggar perjanjian gencatan senjata di Semenanjung Gaza menerusi serangan udara, tembakan serta sekatan berterusan, yang mengakibatkan dua rakyat Palestin syahid dan beberapa lagi cedera.

Menurut laporan, seorang rakyat Palestin syahid akibat ditembak tentera Israel di kawasan kejiranan Al-Zaytoun di tenggara Bandar Gaza, manakala seorang lagi terbunuh berhampiran bulatan Bani Suhaila di timur Khan Younis, selatan Gaza.

Sumber media turut melaporkan beberapa penduduk cedera selepas sebuah dron Israel jenis “Quadcopter” menggugurkan bom ke arah sekumpulan rakyat Palestin di Jalan Fattouh, timur kawasan Al-Zaytoun.

Penterjemah : Farah Najwa

Khamis, 14/05/2026 – Pada petang Isnin, pasukan pendudukan Israel mula menjalankan operasi perobohan meluas yang menyasarkan berpuluh-puluh kemudahan perindustrian dan komersial di kawasan Al-Mushtal di bandar Al-Eizariya, tenggara Baitulmaqdis yang diduduki.

Sumber tempatan melaporkan bahawa jentolak pendudukan setakat ini telah merobohkan kira-kira 20 kemudahan perindustrian dan komersial, sementara operasi perobohan diteruskan di kawasan itu.

Bagi pihaknya, Gabenor Jerusalem berkata dalam satu kenyataan akhbar bahawa pasukan pendudukan meneruskan operasi perobohan meskipun terdapat perintah berjaga-jaga yang memihak kepada penduduk yang menetapkan penghentian perobohan kedai sehingga pertengahan Mei ini.

Pihak gabenor menambah bahawa pasukan pendudukan menjalankan operasi perobohan yang diiringi oleh kenderaan tentera, di tengah-tengah tembakan bom bunyi dan gas ke arah penduduk, selain menghalang lalu lintas di sekitar kawasan yang disasarkan.

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, pihak berkuasa pendudukan telah memaklumkan secara lisan kepada kira-kira 50 warga tentang keperluan untuk mengosongkan kedai dan premis komersial mereka di kawasan Al-Mushtal yang terletak di pintu masuk utama bandar, sebagai persediaan untuk melaksanakan perintah perobohan sebelumnya yang dikeluarkan terhadap mereka pada Ogos 2025.

Menurut data, langkah-langkah ini berada dalam rangka kerja pelan pendudukan penempatan yang dikenali sebagai “Fabric of Life”, yang merupakan aplikasi praktikal pelan pengilhakan Israel untuk kawasan yang diklasifikasikan sebagai “E1”.

Menurut data, projek ini bertujuan untuk mencapai kesempadanan geografi antara penempatan “Ma’ale Adumim” dan Baitulmaqdis yang diduduki, yang akan membawa kepada pemisahan Tebing Barat utara dari selatannya, dan pengilhakan kira-kira 3% daripada kawasan Tebing Barat dalam apa yang dipanggil pelan “Baitulmaqdis Raya”.

Penterjemah : Juhari

Khamis, 14/05/2026 – Pihak berkuasa Israel mengeluarkan perintah larangan terhadap Sheikh Raed Salah, ketua Gerakan Islam di wilayah Palestin yang diduduki sejak 1948, serta Sheikh Kamal Khatib, ketua Jawatankuasa Kebebasan.

Perintah itu melarang kedua-dua tokoh berkenaan daripada memasuki Masjid Al-Aqsa selama seminggu, dengan laporan menyebut larangan tersebut berkemungkinan dilanjutkan sehingga enam bulan.

Menurut sumber, arahan panggilan itu bermula melalui panggilan telefon daripada polis Israel. Sheikh Kamal Khatib dilaporkan menerima ugutan penahanan selepas beliau meminta identiti pemanggil dikenalpasti.

Susulan itu, pasukan peguam bagi kedua-dua pemimpin berkenaan menyelaraskan supaya mereka hadir ke balai polis Nazareth untuk menerima perintah tersebut, tanpa perlu pergi ke Baitulmaqdis yang diduduki.

Penterjemah : Farah Najwa

Selasa, 12/05/2026 – Pergerakan Hamas pada hari Ahad mengecam tindakan berterusan Israel yang menyasarkan anggota polis di Semenanjung Gaza, sambil menyatakan bahawa dasar tersebut merupakan sebahagian daripada usaha sistematik untuk menggugat kestabilan sosial dan mencetuskan kekacauan.

Dalam satu kenyataan media, Hamas menyifatkan pembunuhan ketua bahagian siasatan polis Khan Yunis sebagai satu “tindakan pengecut dan jenayah,” serta menuduh Israel sengaja mensasarkan institusi kepolisan.

Menurut Hamas, serangan berterusan itu bertujuan mengekalkan keadaan tanpa undang-undang serta menggagalkan usaha memulihkan kehidupan normal dan penyampaian perkhidmatan kepada penduduk dalam situasi sukar di Gaza.

Pergerakan itu turut mendedahkan angka terkini korban akibat serangan Israel sejak perjanjian gencatan senjata terbaharu berkuat kuasa, dengan menyatakan bahawa lebih 850 rakyat Palestin telah terkorban sejak Oktober lalu.

Hamas sekali lagi menyeru masyarakat antarabangsa, khususnya pihak pengantara dan pihak yang menjamin perjanjian tersebut, agar segera campur tangan untuk menghentikan serangan berterusan Israel serta berusaha menyediakan perlindungan antarabangsa dan bantuan kemanusiaan kepada rakyat Palestin.

Penterjemah : Ezatul

Selasa, 12/05/2026 – Amaran semakin memuncak di Baitulmaqdis berhubung rancangan kumpulan ekstremis Temple Mount untuk melancarkan serbuan yang belum pernah berlaku sebelum ini ke atas Masjid Al-Aqsa pada Jumaat, 15 Mei, bertepatan dengan apa yang mereka gelar sebagai “ulang tahun Ibrani pendudukan Baitulmaqdis”. Situasi ini turut mencetuskan seruan meluas dalam kalangan rakyat Palestin agar meningkatkan kehadiran dan mempertahankan masjid tersebut.

Penyelidik hal ehwal Baitulmaqdis, Ziyad Ibhais, berkata bahaya tahun ini berpunca daripada tarikh tersebut yang jatuh pada hari Jumaat, hari di mana pencerobohan peneroka ke dalam kawasan Al-Aqsa lazimnya tidak dibenarkan. Menurut beliau, sebarang cubaan untuk mengubah status quo itu akan dianggap sebagai perkembangan yang amat berbahaya dan setara dengan satu bentuk serangan terhadap masjid berkenaan.

Dalam satu kenyataan media, Ibhais menjelaskan bahawa hari Jumaat di Masjid Al-Aqsa biasanya menyaksikan kehadiran puluhan ribu jemaah Palestin. Oleh itu, sebarang cubaan pencerobohan akan dianggap sebagai “pertempuran kedaulatan”, apabila pihak berkuasa Israel dilihat cuba mengenakan realiti baharu di dalam kawasan suci tersebut.

Penterjemah : Dr Nurul

Isnin, 11/05/2026 – Perdana Menteri Sepanyol, Pedro Sánchez, mendesak Kesatuan Eropah untuk segera mengaktifkan “mekanisme sekatan” untuk melindungi kebebasan hakim dan jaksa di Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) yang sedang menyiasat dakwaan genosid di Semenanjung Gaza. Seruan tersebut disampaikan Sánchez melalui hantaran di platform X pada Rabu, Ketika meningkatnya tekanan antarabangsa terhadap badan kehakiman antarabangsa yang berusaha membuat dakwaan terhadap kejahatan perang Israel di Palestin.

Dalam pernyataannya, Sánchez menegaskan bahawa tekanan terhadap para pembela keadilan antarabangsa merupakan ancaman serius terhadap sistem hak asasi manusia dunia. Beliau melihat Kesatuan Eropah tidak boleh berdiam diri dalam menghadapi usaha intimidasi terhadap badan kehakiman antarabangsa yang sedang menangani kes di Gaza.

“Pemberlakuan mengenakan tindakan terhadap para pembela keadilan anatarbangsa membahayakan seluruh sistem hak asasi manusia. Kesatuan Eropah tidak boleh berdiam diri dalam menghadapi ketidakadilan ini,” tulis Sánchez.

Beliau juga menyerukan agar Kesatuan Eropah segera mengaktifkan mekanisme sekatan untuk melindungi kebebasan ICC dan Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB) dalam usaha menghentikan genosid di Gaza.

Seruan Sepanyol muncul setelah Washington menjatuhkan hukuman terhadap anggota ICC sejak awal 2025. Paling kurang 11 hakim dan jaksa menjadi sasaran tindakan tersebut. Pada Februari 2025, Presiden AS Donald Trump menandatangani perintah eksekutif yang memberikan hukuman kepada pegawai kanan dan staf ICC sebagai respons atas penerbitan surat perintah penangkapan terhadap Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dan mantan Menteri Pertahanan Israel, Yoav Gallant.

Penterjemah : Dr Osman

Isnin, 11/05/2026 – Ketua Gerakan Perlawanan Islam “Hamas” di Semenanjung Gaza, Khalil al-Hayya, menegaskan bahawa percubaan pendudukan Israel untuk memaksakan kehendaknya dalam rundingan melalui dasar pembunuhan, keganasan, dan menyasarkan pemimpin dan keluarga mereka adalah “ilusi dan mustahil untuk dicapai,” sambil menekankan bahawa darah para syuhada mewakili bahan api ke arah pembebasan Palestin dan Baitulmaqdis.

Kenyataan Haniyeh itu dibuat semasa ucapan yang disampaikannya di pengebumian anak lelakinya yang syahid, “Azzam,” yang terbunuh pada petang Rabu dalam pengeboman Israel yang menyasarkan Bandar Gaza, bersama jirannya Hamza al-Sharbasi dan beberapa rakyat Palestin,
selain yang lain cedera dengan pelbagai tahap kecederaan

Haniyeh memulakan ucapannya dengan meluahkan “penghormatan atas kesyahidan” anaknya Azzam, susulan tiga saudaranya yang mendahuluinya, menganggap penargetan ini sebagai sebahagian daripada siri berterusan yang menyasarkan anak-anak lelaki rakyat Palestin dan keluarga mereka.

Beliau menekankan bahawa mengucapkan selamat tinggal kepada para syuhada harus dilakukan dengan sabar, tabah, dan ketabahan di jalan kebanggaan dan maruah untuk mencapai matlamat negara,
sambil menekankan bahawa besarnya pengorbanan yang berterusan sedang memimpin rakyat Palestin ke arah pembebasan Palestin dan Baitulmaqdis, “walaupun sesetengah orang hari ini melihatnya sebagai hampir mustahil.”

Haniyeh mengaitkan pembunuhan itu dengan perjalanan rundingan, dengan mengatakan bahawa menyasarkan anaknya adalah lanjutan daripada percubaan sebelumnya oleh pendudukan untuk menyasarkan delegasi
rundingan di Qatar pada 9 September tahun lepas.

Beliau menambah bahawa pendudukan itu cuba memaksa kehendaknya “dengan api,” sambil menekankan bahawa penentangan berunding bagi pihak rakyatnya untuk mencapai matlamat nasionalnya, dan bahawa menyasarkan pemimpin atau anak-anak dan keluarga mereka adalah “anak panah sesat yang tidak akan sampai ke matlamatnya.

Ketua Hamas di Gaza menekankan bahawa kepentingan rakyat Palestin adalah satu-satunya kompas bagi kepimpinan, termasuk mencapai matlamat politik yang sah, mengukuhkan kestabilan, dan memastikan rakyat kekal di tanah air mereka.

Haniyeh menyampaikan ucapan selamat kepada rakyat Palestin yang “sabar dan tabah”, mengakui betapa besarnya kesakitan dan penderitaan yang telah berlipat ganda selama dua tahun terakhir, dan menyampaikan ucapan kepada rakyat Palestin dengan mengatakan:

“Kami berasal dari kamu dan kepada kamu, denyut nadimu adalah denyut nadi kami, lukamu menyakiti kami, dan kesakitan serta harapanmu adalah panduan kami,” sambil menekankan bahawa kemenangan akan menjadi sekutu rakyat Palestin dan penderitaan itu tidak akan berkekalan.

Al-Hayya mengakhiri ucapannya dengan memperbaharui penghargaannya kepada para syuhada, mereka yang cedera, para ibu, dan semua orang yang rumahnya musnah atau ladangnya dirobohkan, menekankan bahawa pengorbanan ini demi Palestin dan Baitulmaqdis membawa rakyat Palestin lebih dekat kepada matlamat yang telah mereka perjuangkan selama beberapa dekad.

Penterjemah : Juhari

Jumaat, 08/05/2026 – Pegawai kanan Hamas, Abdulrahman Shadid mengumumkan bahawa Pergerakan itu bersedia untuk memasuki fasa kedua rundingan, menekankan bahawa kemajuan bergantung pada Zionis. Hamas menunjukkan komitmen tulen untuk melaksanakan terma-terma fasa pertama perjanjian itu.

Dalam satu kenyataan akhbar pada hari Ahad, Shadid berkata respons oleh puak penentang Palestin mencerminkan “tanggungjawab dan fleksibiliti negara” sebagai penghargaan terhadap usaha pengantaraan. Beliau menekankan bahawa Hamas tidak menetapkan sebarang prasyarat baharu untuk memasuki rundingan fasa kedua melebihi apa yang telah dipersetujui.

Beliau menyatakan bahawa untuk meneruskan langkah seterusnya, Zionis perlu menghentikan pembunuhan harian di Semenanjung Gaza, membenarkan bantuan kemanusiaan masuk ke wilayah itu, dan membenarkan rakyat Palestin yang cedera keluar melalui lintasan Rafah selaras dengan perjanjian Sharm el-Sheikh.

Shadid mempersoalkan komitmen Zionis memasuki fasa kedua yang terus melanggar fasa pertama melalui pembunuhan berterusan, dasar kebuluran dan menghalang mereka yang cedera daripada menerima rawatan.

Berkenaan isu senjata, beliau menekankan bahawa senjata adalah hak asasi rakyat Palestin dan tidak boleh dilepaskan sementara dasar penjajahan Zionis diteruskan. Pada masa yang sama, beliau berkata puak-puak Palestin bersedia untuk menangani perkara itu dalam rangka kerja nasional bersatu yang melindungi hak politik Palestin.

Beliau menambah bahawa senjata penentangan digunakan untuk mempertahankan rakyat Palestin di bawah undang-undang antarabangsa, membezakannya dengan apa yang beliau sifatkan sebagai Zionis mempersenjatai peneroka haram yang melakukan keganasan terhadap rakyat Palestin.

Penterjemah : Ezatul

Jumaat, 08/05/2026 – Berpuluh-puluh rakyat Palestin yang cedera dan keluarga mereka mengadakan protes duduk pada hari Selasa di Dataran Palestin di timur Bandar Gaza di bawah slogan “Hak untuk Menerima Rawatan.”

Mereka meminta kebenaran untuk ke luar negara bagi mendapatkan rawatan perubatan di tengah-tengah sekatan lintasan yang berterusan dan kelewatan dalam pemindahan kes perubatan.

Para peserta membawa sepanduk yang menegaskan bahawa rawatan perubatan adalah “hak, bukan pertolongan,” dan menyeru agar mereka dibenarkan pergi untuk menerima rawatan perubatan di luar Gaza.

Mereka yang cedera juga mempamerkan gambar peribadi yang menunjukkan keadaan mereka sebelum dan selepas kecederaan mereka, dalam usaha untuk menyampaikan kepada dunia perubahan teruk dalam hidup mereka, sambil menekankan bahawa kelewatan rawatan menghalang mereka daripada pulih dan kembali kepada keadaan normal.

Penterjemah : Ameen