Palestinkini

Khamis, 16/05/2013 – Pusat Ahrar untuk Kajian Tahanan dan Hak Asasi Manusia melaporkan bahawa semua tahanan Palestin pentadbiran semasa, yang dipegang oleh Israel tanpa caj, adalah bekas tahanan politik yang telah berkali-kali diculik dan dipenjarakan oleh Israel.

Fuad Al-Khoffash, Ketua Pusat Ahrar itu, melaporkan bahawa Israel sedang menahan sebanyak 218 tahanan di bawah Tahanan Pentadbiran, terutamanya di kem tahanan Negev dan penjara Ofer, manakala selebihnya yang diadakan di Majiddo, Hadarim dan penjara lain.

Al-Khoffash menambah bahawa 80% daripada tahanan Pentadbiran penyokong pergerakan Hamas, dan bahawa sesetengah daripada mereka menghabiskan lebih daripada 15 tahun selepas diculik dan ditahan beberapa kali tanpa boleh membayar penalti.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : syuhada

Khamis, 16/05/2013 – Pagi Isnin, 13 Mei 2013, sekumpulan peneroka ekstremis Israel membakar dusun zaitun dan tanah pertanian kepunyaan rakyat Palestin yang terletak di perkampungan Qaryout, selatan bandar West Bank, Nablus.

Laporan memetik, puak peneroka Israel yang bersenjata membakar tanah-tanah pertanian, dan menghalang petani-petani menghampiri tanah mereka untuk memadamkan api.

Bashar Qaryouty, koordinator bagi Popular Community di perkampungan Qaryout melaporkan bahawa tanah-tanah pertanian yang dibakar telah ditanam dengan gandum dan pokok-pokok zaitun. Beliau juga menambah bahawa saiz tanah pertanian yang telah terbakar dalam kejadian itu dianggarkan seluas 6.17 ekar.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : hafizah

Khamis, 16/05/2013 – Ibrahim Awad, 21 tahun telah ditembak dikepala dari jarak dekat menggunakan peluru keluli bersalut plastik yang dilepaskan oleh tentera Israel ketika bantahan di Beit Ummar berlansung dekat bahagian Selatan Tebing Barat. Seorang wartawan cedera di Bil’in dan tiga cedera di sebabkan penyembur lada di al-Walaja, dekat Bethelem.

Jurucakap Ahli Jawatankuasa Popular, Abu Maria berkata, bantahan tersebut dilakukan bagi membantah kekejaman berterusan terhadap pencabulan hak asasi rakyat Palestin oleh peneroka Israel di kawasan Hebron.

Bantahan Anti dinding dan penduduk akan diadakan pada minggu ini di perkampungan al Nabi Saleh, Bil’in, Nil’in dan juga Al Walaja di Selatan Tebing Barat.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : huda

Rabu, 15/05/2013 – Sumber Palestin melaporkan bahawa sekumpulan pelampau pendatang Israel menyerang dan memusnahkan harta benda dan perkuburan Palestin serta menconteng dengan kata-kata unsur perkauman di kampung As-Swiya, barat laut Tebing Barat di bandar Nablus.

Sumber turut menyebut bahawa pendatang memusnahkan rumah kaca dan dua traktor pertanian yang dimiliki Abdul Aziz Nasr dan juga menyerang serta memusnahkan kubur-kubur di kampung di samping membuat grafiti berunsur perkauman.

Pada petang Ahad, beberapa pendatang membaling batu ke arah kereta-kereta warga Palestin di persimpangan Shave Somron dekat Nablus dan mengakibatkan kerosakan teruk walaupun tiada kecederaan dilaporkan.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Rabu, 15/05/2013 – Tentera Israel pagi Ahad lalu telah melakukan serangan terhadap bantahan aman yang dijalankan berikutan keputusan tentera Zionis itu membenarkan peneroka Israel membina penempatan di atas tanah bandar tersebut untuk dijadikan sebagai taman awam selepas tentera membersikan tapak mereka dari kawasan itu.

Sumber tempatan melaporkan tentera Zionis telah melepaskan bom tangan menggegarkan penunjuk perasaan yang cuba untuk memasuki tanah yang mahu dirampas tentera secara tidak sah dan menjadikannya sebahagian daripada penempatan yang dirancang.

Tentera Israel membersihkan kem tentera Osh Ghrab (Sarang Crow), terletak di timur Beit Sahur pada tahun 2006 tetapi baru-baru ini mereka membenarkan peneroka Israel untuk kembali ke kawasan tersebut atas alasan untuk mengekalkan struktur yang sedia ada sebagai persediaan untuk menggunakannya sebagai permulaan penempatan baru kelak.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : hijjaz

Rabu, 15/05/2013 – PM Palestin, Ismail Haniyah menegaskan, pemerintahannya tidak mungkin menerima sikap zalim rejim Arab terhadap rakyat Palestin. “Kami tidak akan membiarkan rakyat Palestin menjadi korban pertumpahan darah sama ada di dalam mahupun di luar Palestin” katanya.

Dalam pidato yang disampaikan dalam persidangan “Bersatu Untuk Perjuangan Hak Kembali” Haniyah mengecam pertumpahan darah di Syria dan menyeru agar menghentikan segera kezaliman di negeri Arab tersebut.

Haniyah menyatakan bahawa mereka menyambut ratusan pelarian dari Syria ke Gaza, agar mereka boleh hidup bersama keluarga mereka setelah diusir kerana pertikaian dalaman Syria.

sumber : COMES
penterjemah : osman

Rabu, 15/05/2013 – Radio tentera Israel melaporkan bahawa Jawatankuasa Pembinaan dan Perancangan Wilayah di Baitulmaqdis memutuskan untuk menangguhkan bidaan bagi pembinaan 1500 unit tambahan di Ramat Shlomo, Timur Baitulmuqaddis selama tiga minggu.

Radio itu menyebut bahawa Jawatankuasa tersebut memetik keputusan pihak keselamatan, dan menambah bahawa unit-unit ini telah diluluskan untuk pembinaan pada bulan Disember 2012.

Keputusan untuk membina unit-unit ini telah dibuat beberapa tahun lalu, tetapi Israel menangguhkan ia semasa lawatan Naib Presiden Amerika Syarikat, Joe Biden, ke rantau ini pada bulan Mac 2010, lapor laman web berita Arabs48.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : nurul

Selasa ,14-05-2013 – Sumber Jordan melaporkan bahawa puluhan pemuda Jordan mengadakan bantahan di hadapan kedutaan Jordan di Amman, serta cuba memasuki kedutaan itu untuk menuntut pengusiran duta Israel kerana serangan berterusan Israel ke atas Masjid Al-Aqsa di timur Baitulmuqaddis.

Para pembantah menuntut kerajaan Jordan agar menutup kedutaan Israel selama-lamanya dan memutuskan segala perhubungan diplomatik dengan Israel kerana serangan berterusannya ke atas rakyat Palestin, harta mereka dan kawasan suci Palestin.
Puluhan pegawai Jordan ditugaskan sekitar kedutaan untuk menghalang para pemprotes yang melaungkan slogan menentang Israel dan kekejaman menjadi-jadi yang dilakukan pendatang Israel.

sumber : IMEMC News
penterjemah : idawati

Jumaat, 10/05/2013 – Menteri Luar Palestin mengeluarkan kenyataan mengutuk sekeras-kerasnya serangan ketenteraan dan polis Israel ke atas golongan Kristian, diplomat, paderi dan pelawat Palestin yang meraikan pada Jumaat sebelum hari Easter pada Ahad.

Ia menyatakan bahawa Easter ialah acara keagamaan dan juga merupakan acara kebangsaan di Palestin yang diiktiraf sepertimana hari Krismas. Kementerian itu turut menambah bahawa rakyat Palestin dan setiap orang berhak meraikan dan beribadat serta menambah bahawa Israel menghalang rakyat Palestin, baik Muslim mahupun Kristian daripada hak asasi mereka untuk beribadat, bermula dengan hak mereka untuk menziarahi tempat suci mereka.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Rabu, 08/05/2013 – Sumber perubatan Palestin di perkampungan Bil’in dekat pusat bandar Tebing Barat Ramallah melaporkan bahawa berpuluh-puluh penduduk tempatan, penduduk Israel dan penunjuk perasaan antarabangsa telah dirawat akibat kesan gas pemedih mata setelah diserang oleh tentera Zionis pada bantahan mingguan anti-keganasan terhadap tembok dan juga penduduk di perkampungan tersebut.

Bantahan mingguan ini juga diadakan bagi menyatakan sokongan terhadap rakyat Palestin yang telah ditahan dan terus menerus menghadapi pencabulan dan keganasan Israel.

Sumber tempatan juga melaporkan tentera Zionis melepaskan gas pemedih mata, peluru getah bersalut besi dan bom tangan, serta menyembur penunjuk perasaan dengan air kumbahan yang telah dicampurkan dengan bahan kimia sejurus selepas mereka tiba di Rizab Asli Abu Lemon.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : huda

Rabu, 08/05/2013 –  Ahad April 28, 2013, Mahkamah Tinggi Israel menerima rayuan oleh rejim Israel berkaitan penangguhan penghapusan pos tentera yang tidak sah berdekatan bandar Tebing Barat di Ramallah hingga Julai 2013.
Mahkamah tersebut mulanya memutuskan bahawa pos tidak sah Amona yang dipasang oleh para pendatang di atas tanah milik peribadi Palestin mesti dihapuskan pada 30 April.

Pos itu dibina dekat penempatan Ofra dekat Ramallah. Pemilik dari kalangan rakyat Palestin telah memfailkan rayuan kepada mahkamah Israel dan mulanya mahkamah berpihak kepada mereka. Namun tentera dan pemimpin rejim Israel meminta ditangguhkan.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Rabu, 08/05/2013 – Sekumpulan pelampau dari kalangan peneroka Yahudi lewat hari Sabtu lalu telah membakar sembilan buah kereta kepunyaan Bangsa-Bangsa Bersatu di ibu pejabatnya di Jabal Al-Mokabbir, selatan Timur Baitulmuqaddis. Pelampau itu juga membakar kereta Palestin, rumah dan pokok-pokok di bandar Sheikh Jarrah dengan beberapa kecederaan telah dilaporkan.

Penduduk bernama Mahmoud Al-Maghrebi memberitahu Berita & Agensi Maklumat Palestin (Wafa) yang pelampau bersenjata itu telah membakar kereta di Sheikh Jarrah dan juga rumah yang dimiliki oleh salah seorang daripada saudara beliau sehingga membawa kepada kerosakan yang teruk dengan tiga orang mengalami kecederaan.

Beliau menambah seorang wanita 65 tahun dan dua lelaki muda pengsan selepas terhidu asap akibat kebakaran dan telah dipindahkan ke sebuah hospital tempatan.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : hijjaz

Rabu, 08/05/2013 – TV Israel melaporkan bahawa beberapa tentera kanan Israel dan penganalisis keselamatan percaya bahawa pengeboman dalam Semenanjung Gaza tidak akan berhenti dan mungkin akan membawa kepada perbalahan ketenteraan di mana “kumpulan peluru bersenjata api bersambung ke selatan Israel”.

Laporan itu mendakwa bahawa serangan udara Israel terbaru pada pada hari Ahad pada waktu subuh mensasarkan bahagian yang berlainan di Semenanjung Gaza, iaitu kemudahan tentera Hamas, dan dua tempat simpanan peralatan senjata.

Tentera Israel berkata bahawa sasaran yang telah diserang dan dimusnahkan, dan tiada pertempuran telah dilaporkan dengan mana-mana kumpulan penentang di Gaza.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : syuhada

Isnin, 29/04/2013 – Pagi Rabu April 24, 2013, bot tentera laut rejim Zionis melepaskan tembakan kepada sejumlah bot nelayan di pantai Gaza, menyebabkan mereka terpaksa berundur tanpa sempat menangkap ikan, Rangkaian Berita Palestin melaporkan. Saksi mengatakan tentera laut Israel menembak ke udara dan ke arah bot-bot nelayan sewaktu para nelayan berada dalam jarak tiga batu nautika seperti yang digariskan Israel.

Serangan tersebut sama dengan sejumlah serangan ke atas para nelayan yang mengakibatkan puluhan kematian, penahanan dan pemusnahan bot-bot nelayan lebih 5 tahun lepas.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Isnin, 29/04/2013 – Jentolak Majlis Bandaraya Baitulmaqdis milik Israel yang disertai oleh tentera Israel dan  pegawai-pegawai polis, telah merobohkan tiga pangsapuri baru di kawasan kejiranan Al-Hardoub, bandar At-Tour di Timur Baitulmuqaddis. Mereka turut merobohkan beberapa buah rumah di Hebron.

Perbandaran Baitulmaqdis mendakwa bahawa pangsapuri itu telah dibina tanpa permit pembinaan. Setiap pangsapuri adalah 500 meter persegi. Pemilik bangunan, Kayed Mohammad Jaradat memberitahu Agensi Palestin Baru & Info (WAFA) bahawa ini adalah serangan ketiga seumpamanya, dan menambah bahawa keluarganya telah tinggal di rumah lama mereka, yang bersambung dengan pangsapuri yang dirobohkan itu sejak tahun 1997.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : nurul