Khamis , 04-04-2024 – Wartawan Palestin Abdel Wahab Awni terbunuh pada hari Ahad selepas tentera Israel mengebom rumahnya di kem pelarian Maghazi di tengah-tengah Gaza, Pejabat Media Kerajaan (GMO) menyatakan dalam kenyataan yang dikeluarkan pada hari Ahad.
Selepas pembunuhan jurugambar dalam serangan udara Israel, GMO mengatakan bahawa bilangan wartawan yang terbunuh sejak permulaan perang kini meningkat kepada 137.
Bilangan rekod wartawan telah terbunuh di kawasan yang terkepung sejak 7 Oktober.
Serangan udara terkini yang menargetkan wartawan di Gaza berlaku awal hari ini, apabila khemah wartawan ditargetkan di halaman Hospital Aqsa, menyebabkan sekurang-kurangnya empat orang terbunuh.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norshuhada Samudin
Khamis , 04-04-2024 – Jumlah kanak-kanak yang meninggal dunia akibat malnutrisi dan dehidrasi di hospital-hospital di utara Semenanjung Gaza telah meningkat kepada 34 orang, Kementerian Kesihatan Palestin berkata pada Ahad.
Kematian terbaru melibatkan empat orang termasuk dua kanak-kanak, di Hospital Kamal Adwan, demikian menurut satu kenyataan Kementerian.Kenyataan itu menyebutkan jumlah kematian termasuk 31 orang kanak-kanak.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Nur Idawati Md Enzai
Khamis , 04-04-2024 – Ketika genosid Israel yang disokong AS di Semenanjung Gaza memasuki hari ke-176 pada hari Sabtu, serangan udara dan artileri besar-besaran terus melanda kawasan kejiranan, rumah, pusat perlindungan dan konvoi bantuan, dan membunuh lebih ramai orang awam, kebanyakannya kanak-kanak dan wanita.
Seorang wartawan Pusat Maklumat Palestin (PIC) berkata Rejim Zionis terus menyerang pelbagai kawasan di Gaza, membunuh dan mencederakan ramai rakyat, walaupun resolusi PBB diterima pakai baru-baru ini oleh Majlis Keselamatan menyeru gencatan senjata segera dilaksanakan pada bulan suci Ramadan.
Menurut sumber media, tentera Israel menyerang sekumpulan orang awam yang menunggu bantuan kemanusiaan berhampiran Rotary Kuwait di Bandar Gaza, mencederakan sekurang- kurangnya lapan daripada mereka.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina
Khamis , 04-04-2024 – Agensi Bantuan dan Kerja Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pelarian Palestin di Asia Barat (UNRWA) mengumumkan kesyahidan 171 kakitangannya semasa pencerobohan Israel yang berterusan di Semenanjung Gaza sejak 7 Oktober 2023.
“Jumlah kakitangan UNRWA yang terbunuh sejak permulaan pencerobohan di Gaza sehingga 25 Mac telah mencecah 171,” kata agensi PBB itu dalam satu laporan pada hari Sabtu.
Sepanjang serangannya terhadap Semenanjung Gaza, Israel menyasarkan banyak kemudahan UNRWA di seluruh Semenanjung Gaza, yang terbaru berlaku pada 14 Mac, apabila pusat pengedaran bantuan makanan di kem pelarian Al-Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza menjadi sasaran pengeboman Israel, mengakibatkan 8 nyawa terkorban.
Pada hari Khamis, Tabung Kependudukan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengumumkan bahawa Israel menghalang UNRWA daripada memberikan bantuan kepada beribu-ribu penduduk Palestin yang kehilangan tempat tinggal.
Melanggar undang-undang dan konvensyen antarabangsa, Israel telah menyekat akses kemanusiaan ke Gaza, terutamanya melalui darat, menyebabkan kekurangan makanan, ubat-ubatan, dan bekalan bahan api serta kebuluran yang meragut nyawa ramai kanak-kanak dan orang tua di Semenanjung Gaza yang telah dikepung selama 17 tahun.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norliza Baharom
Sabtu, 30-03-2024 – Menteri Israel, Gideon Saar berkata bahawa beliau telah meletak jawatan daripada kerajaan di bawah pimpinan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu.
“Saya percaya dan saya masih percaya – bahawa [matlamat kami] dan cita-cita kami adalah tinggi tetapi boleh dicapai,” akan “tetapi di bawah pimpinan Netanyahu, kemajuan ketenteraan bergerak perlahan, dan memanjangkan kempen tersebut,” katanya.
“Tetapi saya tidak boleh memikul tanggungjawab selagi saya tidak mempunyai kebarangkalian yang praktikal untuk mempengaruhi hala tuju dasar itu. Saya tidak nampak apa-apa kegunaan lagi. Kami tidak datang kepada kerajaan untuk memanaskan kerusi. Kami datang kepada kerajaan – yang kami lawan – untuk membantu rakyat Israel dalam masa yang sukar.”
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Dr Nurul
Sabtu, 30-03-2024 – Penunjuk perasaan Pakistan di satu tunjuk perasaan bantahan di Islamabad pada hari Ahad menuntut kerajaan mengambil “tindakan berani” dan langkah-langkah konkrit untuk gencatan senjata di Gaza dan penubuhan lorong bantuan kemanusiaan bagi penduduknya.
Perhimpunan sepanjang hari di D-Chowk Islamabad dianjurkan oleh kempen Selamatkan Gaza dan dihadiri oleh ramai rakyat Pakistan, termasuk ahli politik, anggota masyarakat sivil, wartawan, dan pelajar.Mushtaq Ahmed, seorang bekas senator, berkata beliau datang untuk menunjukkan solidariti dengan penduduk Gaza dan mengutuk “jenayah terhadap kemanusiaan”
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norshuhada Samudin
Sabtu, 30-03-2024 – Sejumlah besar pendatang Yahudi menyerbu dataran Masjid Al-Aqsa di Baitulmuqaddis dengan perlindungan polis rejim pada hari pertama cuti “Purim Mishmar”.
Jabatan Waqaf Islam melaporkan puluhan pendatang menyerbu Masjid Al-Aqsa melalui pintu Bab el-Maghariba, dengan kawalan ketat oleh polis rejim zionis. Para pelampau itu menyamar sebagai paderi kuil bagi menunjukkan kewujudan agama Yahudi di Al-Aqsa.Jabatan itu menambah yang para pendatang melakukan lawatan sambil membuat provokasi dengan mengerjakan ibadat Talmud dengan perlindungan polis Rejim.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Nur Idawati Md Enzai
Sabtu, 30-03-2024 – Menteri Luar Norway Espen Barth Eide berkata bahawa keadaan di Jalur Gaza, yang dibawah tekanan Israel, adalah suatu ‘bencana buatan manusia’, menyeru gencatan senjata segera.
Barth menerangkan dalam satu kenyataan pada Rabu bahawa ‘Israel yang menggunakan kuasa ketenteraannya, memberi impak teruk berlipatganda pada populasi awam dan tidak selari dengan undang-undang hak kemanusiaan antarabangsa.’
Beliau menegaskan bahawa ‘wujudnya keperluan gencatan senjata segera dan penyampaian lebih lagi bantuan kemanusiaan penyelamatan nyawa untuk populasi.’
Sejak 7 Oktober, Israel telah melancarkan peperangan dahsyat di Jalur Gaza, meninggalkan puluhan ribu mangsa awam, kebanyakannya kanak-kanak dan wanita, suatu malapetaka kemanusiaan, kemusnahan besar infrastruktur, dan kebuluran di beberapa kawasan.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Fahirul
Isnin, 25-03-2024 – Pejabat Media Kerajaan di Semenanjung Gaza mendedahkan bahawa 13 pesakit telah meninggal dunia di kompleks perubatan al-Shifa selepas tentera Israel menghalang mereka daripada menerima bekalan ubat, oksigen, dan makanan.
Empat daripada 13 pesakit yang menggunakan ventilator di unit rawatan rapi meninggal dunia selepas tentera Israel memutuskan bekalan elektrik ke hospital, kata Pejabat itu dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Khamis.
Selain menahan dan mengusir doktor dan jururawat, kakitangan perubatan dipaksa menanggalkan pakaian dan dihalang daripada memasuki bilik pesakit untuk cuba menyelamatkan mereka.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina
Isnin, 25-03-2024 – Pemantau Hak Asasi Manusia Euro-Mediteranian meminta masyarakat antarabangsa untuk segera campur tangan bagi menghentikan pembunuhan beramai-ramai yang sedang dilakukan oleh rejim Israel di kompleks perubatan Al-Shifa dan sekitarnya, yang telah menyebabkan jumlah yang syahid sekurang-kurangnya 100 orang Palestin, yang kebanyakannya dikenakan hukuman mati di lapangan dan penyeksaan fizikal yang disengajakan setelah ditangkap.
Badan pemantau itu berkata dalam satu kenyataan pada hari Rabu, ia telah menerima penyaksian baru daripada tahanan yang dibebaskan dan saksi mata mengenai hukuman mati lapangan Israel terhadap orang awam Palestin yang berpindah di dalam kompleks perubatan Al-Shifa di Bandar Gaza, sebagai sebahagian daripada operasi ketenteraan yang berterusan di kompleks untuk hari ketiga berturut-turut.
Ia menekankan keterangan M. KH, yang meminta untuk kekal tidak dikenali, memetiknya sebagai mengatakan bahawa dia ditahan selama lebih dari sembilan jam, di mana tentera Israel membawa tahanan di belakang kawasan bilik mayat hospital, sebelum tembakan terdengar, dan tentera kembali tanpa tahanan.
“Tentera menahan saya dan menggari saya di halaman hospital selama lebih dari sembilan jam setelah saya dipaksa menanggalkan pakaian. Saya perhatikan kira-kira empat kali tentera mengambil kumpulan tahanan, kira-kira 3 hingga 10 orang dalam setiap kumpulan, ke arah kawasan bilik mayat hospital. Bunyi tembakan (dua tembakan) terdengar, dan kemudian tentera kembali tanpa tahanan untuk menyeret kumpulan baru ke kawasan itu.”
Seorang lagi saksi yang turut meminta namanya tidak didedahkan dan merupakan salah seorang penduduk yang dipindahkan yang dapat meninggalkan kompleks perubatan Al-Shifa dalam beberapa jam terakhir, mengesahkan kepada pasukan Euro-Med bahawa dia melihat pasukan Israel membawa 8 hingga 10 orang awam Palestin ke kawasan bilik mayat kompleks Al-Shifa, kemudian dia mendengar suara tembakan senjata berat sebelum pasukan Israel kembali tanpa mereka.
Euro-Med menyatakan kebimbangan mereka terhadap nasib orang awam ini dan memberi amaran terhadap kemungkinan mereka dikenakan hukuman mati, mengingatkan pembunuhan 100 rakyat Palestin di dalam dan sekitar kompleks perubatan Al-Shifa sejak ia diserang semula pada malam Isnin.
EuroMed menunjukkan bahawa tentera Israel mengaku terhadap pembunuhan 90 orang semasa operasi ketenteraan yang sedang berlangsung di kompleks perubatan Al-Shifa.
Pertubuhan hak asasi manusia menyeru pembentukan suruhanjaya siasatan antarabangsa terhadap jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan yang dilakukan oleh pasukan rejim Israel, termasuk penyeksaan fizikal dan menjatuhkan hukuman mati di luar mahkamah terhadap orang awam.
Ia menunjukkan bahawa Israel masih menahan ratusan warga, termasuk pesakit dan kakitangan perubatan yang tidak dapat bergerak, tanpa makanan, minuman, atau elektrik untuk hari ketiga berturut-turut, di tengah-tengah suasana intimidasi di bawah tembakan yang sengit dan berterusan.
Euro-Med juga menekankan bahawa tentera rejim menahan sekitar 320 orang, termasuk orang yang kehilangan tempat tinggal, pasukan perubatan, dan wartawan, yang dipaksa menanggalkan pakaian sepenuhnya dan diseksa semasa siasatan lapangan, sebelum membiarkan mereka kemudian berpakaian putih yang tipis dan mengangkut lebih separuh daripada mereka dengan trak tentera ke pusat tahanan Israel.
Pemantau itu menyatakan kebimbangan serius mengenai keadaan semasa di kompleks perubatan Al-Shifa dan bahaya yang dihadapi orang awam termasuk pesakit, pekerja kesihatan dan pelarian yang melarikan diri dari serangan rejim Israel, menekankan keperluan untuk melindungi hospital dan kemudahan perubatan, dan keperluan untuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan organisasi antarabangsa yang berkaitan untuk menggerakkan usaha menghentikan serangan rejim Israel yang serius ke atas hospital-hospital di Semenanjung Gaza.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah
Khamis, 21-03-2024 – Suruhanjaya Palestin bagi Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tahanan serta Persatuan Tahanan Palestin (PPS) memberi amaran terhadap penyeksaan Israel ke atas tahanan uzur berusia 62 tahun, Walid Daqqa yang keadaan kesihatannya merosot secara mendadak di penjara Israel.
Kedua-dua kumpulan hak asasi manusia itu berkata dalam satu kenyataan bersama pada hari Rabu bahawa Daqqa telah berulang kali dipindahkan ke hospital, tanpa maklumat lanjut mengenai keadaan kesihatannya yang terkini.
Kenyataan itu menunjukkan bahawa Perkhidmatan Penjara Israel (IPS) telah sengaja menghalang lawatan oleh peguam dan pasukan undang-undang Daqqa dan menafikan haknya untuk berkomunikasi dengan keluarganya.
Kenyataan itu menambah bahawa IPS memaklumkan pada hari Rabu kepada peguam Daqqa bahawa dia dipindahkan dari klinik penjara Al-Ramleh ke Hospital Assaf Harofeh, selepas keadaan kesihatannya merosot.
Kenyataan dua pertubuhan hak asasi manusia itu menyatakan bahawa banduan warga emas Daqqa, yang berasal dari bandar Baqa al-Gharbiya di Tebing Barat, menghidap barah sumsum tulang yang jarang berlaku, menggambarkan keadaan kesihatannya sebagai amat kritikal.
Kedua-dua kumpulan itu menganggap pihak berkuasa Israel sebagai bertanggungjawab ke atas nasib tahanan tersebut, yang merupakan salah seorang banduan tertua dan dikenali di penjara Israel, kerana Israel telah menolak selama beberapa dekad untuk membebaskannya sebagai sebahagian daripada sebarang perjanjian pertukaran atau pembebasan.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norliza Baharom
Khamis, 21-03-2024 – Gerakan Hamas telah memberi amaran tentang pemasangan penghadang besi oleh Israel di Masjid Al-Aqsa, dengan menekankan bahawa rakyat Palestin tidak akan membiarkan tempat suci mereka dicabuli.
Pemasangan penghadang besi oleh Israel di Masjid Al- Aqsa adalah cubaan jahat menghalang jemaah daripada sampai ke masjid itu semasa bulan suci Ramadan seterusnya menghalang mereka daripada menunaikan solat, terutamanya solat tarawih, kata Gerakan itu dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Khamis.
Kami memberi amaran kepada penceroboh agar tidak bertindak dengan keterlaluan terhadap Masjidil Aqsa, dan menegaskan bahawa kami akan tetap setia, berwaspada, dan tidak akan berdiam diri dalam menghalang usaha-usaha pencerobohan yang akan memudaratkan status Masjid Al-Aqsa, kata kenyataan itu lagi.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina
Khamis, 21-03-2024 – Seorang kanak-kanak Palestin terbunuh selepas ditembak oleh penembak tepat Israel di kem pelarian Shuafat di utara Jerusalem yang berpenduduk pada petang Selasa.
Dalam kenyataan ringkasnya, Persatuan Bulan Sabit Merah Palestin, mengesahkan seorang kanak-kanak Palestin cedera parah terkena tembakan di kem dan dikejarkan ke hospital sebelum disahkan meninggal dunia.
Kejadian adalah rentetan dari pertembungan sengit yang berlaku dalam kawasan kem tidak lama selepas ia diserbu oleh pasukan polis Israel di tengah-tengah tembakan besar peluru hidup dan getah.
Dalam pertempuran berkenaan, seorang penembak tepat Israel menembak seorang kanak-kanak Palestin yang mengakibatkan kecederaan serius di bahagian dada.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Ezatul
Jumaat, 15-03-2024 – Hamas menafikan – pada waktu subuh Rabu – berita yang diterbitkan oleh saluran Al-Arabiya mengenai pergerakan itu menerima tawaran antarabangsa untuk gencatan senjata lanjutan di Gaza, dan kepulangan pelarian secara beransur-ansur, atau delegasi pergi ke Kaherah untuk membincangkan butirannya.
Hamas berkata dalam satu kenyataan akhbar: Tidak ada kebenaran kepada berita yang diterbitkan oleh saluran Al-Arabiya yang dikaitkan dengan sumber kanan Hamas mengenai penerimaan pergerakan itu, berkaitan tawaran antarabangsa untuk gencatan senjata lanjutan di Gaza, dan kepulangan pelarian secara beransur-ansur, atau delegasi pergi ke Kaherah untuk membincangkan butirannya.
Beliau menggesa media supaya bersikap tepat dan berwibawa dalam melaporkan berita, dan tidak memanipulasi perasaan rakyat kita, yang tertakluk kepada pencerobohan Zionis dan perang penghapusan Nazi.
Dalam ucapannya dua hari lalu, Ismail Haniyeh, ketua biro politik pergerakan itu, menekankan lima prinsip untuk mencapai persetujuan menyeluruh untuk menghentikan perang: gencatan senjata menyeluruh, pengunduran sepenuhnya tentera pendudukan dari semua wilayah Semenanjung Gaza, kepulangan penuh dan tanpa syarat pelarian, menjamin isu-isu kemanusiaan, termasuk bantuan, perlindungan, pembinaan semula, menamatkan pengepungan, dan mencapai kesepakatan mulia di mana tahanan akan ditukar.
sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh
Jumaat, 15-03-2024 – Pergerakan HAMAS menekankan bahawa “kenyataan UNRWA bahawa ketiadaan hasrat antarabangsa untuk membawa bantuan ke Gaza dalam kemelut kelaparan yang berkembang pesat ini adalah satu pengakuan kegagalan oleh masyarakat antarabangsa dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, serta kekalahan terhadap dasar genosida yang dilakukan oleh tentera pendudukan penjenayah Zionist terhadap rakyat Palestin kami di Gaza.”
“Kami mengulangi dan menekankan seruan kami terhadap semua pihak yang aktif untuk mengambil tindakan segera dan bersifat mendesak untuk memaksa pihak pemerintah kependudukan untuk membuka semua lintasan darat dengan Semenanjung Gaza, terutamanya lintasan Rafah dan Kerem Abu Salem, kerana mereka merupakan kaedah terpantas untuk membawa bantuan kemanusiaan, dan untuk mengatasi kekurangan bekalan makanan kecemasan, yang mengancam ratusan kanak-kanak dengan kematian, selepas jumlah kanak-kanak yang syahid akibat kekurangan makanan dan dehidrasi berjumlah kira-kira tiga puluh kanak-kanak.”
Setiap hari, tentera Israel meningkatkan serangan udara dan daratnya ke Semenanjung Gaza, yang telah terus-menerus diserang sejak operasi lintas sempadan dilancarkan oleh sayap bersenjata HAMAS, Brigade al-Qassam, pada 7 Oktober lalu.
Selain dari jumlah korban yang besar dan penghijrahan besar-besaran penduduk, makanan asas, bahan api, air, dan bekalan perubatan telah habis untuk 2.3 juta penduduk di Palestin kerana sekatan Israel yang ketat dan kemusnahan infrastruktur dan kemudahan secara besar-besaran.
Pada Isnin, dua bayi Palestin meninggal dunia akibat kekurangan makanan dan bekalan perubatan di utara Gaza pada hari pertama bulan Ramadan yang mulia, yang membawa jumlah kematian akibat kelaparan di Semenanjung Gaza kepada 27.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Aida
